박지원의 ｢열하일기｣에 대한 인터넷 기반 지리정보 분석 및 서비스

국문 초록 (Abstract)

문학지리학 연구의 관심 증가와 함께, 인터넷을 기반으로 한 지리정보 기술의 발전은 문학 작품의 지리정보 분석 및 서비스의 효율성을 증가시키고 있다. 이와 관련하여, 문학 작품에서 나타나는 지리적 사고와 내용에 대한 보다 심층적인 분석과 이를 기반으로 한 지리정보 기술의 적용에 대한 연구가 요구된다. 본 연구는 박지원의 ｢열하일기｣를 대상으로 인터넷 기반의 지리정보를 분석하고 서비스를 구현하고자 하였다. 이를 위해 박지원의 ｢열하일기｣에서 나타나는 지리적 사고와 내용을 5가지, 위치/영역, 지형, 기후, 지역지리, 영토/세계관을 중심으로 도출하였다. 그리고 이를 기반으로 Google Map, ArcGIS를 이용하여 6가지 주요 기능을 구현하 였는데, 이는 다양한 공간 스케일의 지도 조작 및 탐색, 2차원 및 3차원 지도 시각화 기능, Mashup 기능을 이용한 위치정보와 다양한 정보들의 결합, 고도 단면도 생성 및 분석, 이동거리 분석, 날씨 정보와 이동거리 정보의 시간 시각화, 역사지도와의 연계이다. 이러한 시도를 통해 문학 작품에 대한 보다 입체적, 다차원적인 지리적 이해를 높일 것으로 기대한다

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Coinciding with the increased attention being paid to the research of the geography of literature, the development of internet-based geographic information technology is enhancing the efficiency of analysis of, and service related to, geographic content. In this regard, in-depth analysis of geographic thought and content in existent literature, along with the geographic information technology utilized to access and use it, therefore require research. Taking this as motivation, the purpose of this article is to analyze geographic information for Jiwon Park’s, Yeolha-ilgi, using an Internet-based GIS solution. To this end, geographic thought and content from Yeolha-ilgi were explored and extracted based on five categories; location, geomorphology, climatology, regional geography, and territory/world view. Six major functions using Google Map and ArcGIS were then implemented as follows; digital map manipulation and exploration with varied scales, geovisualization with 2D and 3D maps, a combination of location information and different kinds of resources with Google mashup, elevation profiling of the trails, analysis of journey distance, visualization of the weather and trail journey distance, and linkage to related historical maps. We expect that such exercises will improve geographic understanding by building out more dynamic perspectives of literature.

참고문헌 (Reference)

1 박기석, "｢열하일기｣를 통해 본 연암의 대청의식과 <호질>의 주제" 94 : 325-348, 1997

2 "한국민족문화대백과 홈페이지"

3 이은숙, "한국 문학공간의 특성과 Web GIS 구축 자료에 관한 기초연구" 13 (13): 17-33, 2001

4 김태준, "중국 내 연행노정고" 동양학연구원 (35) : 3-3, 2004

5 이승수, "조선후기 燕行 체험 故土 인식 -東八站을 중심으로-" 국학연구원 (127) : 199-243, 2004

6 고미숙, "열하일기(하)" 북드라망 2015

7 고미숙, "열하일기(상)" 북드라망 2015

8 김혈조, "열하일기 3" 돌베개 2009

9 김혈조, "열하일기 2" 돌베개 2009

10 김혈조, "열하일기 1" 돌베개 2009

11 정재훈, "연행사가 체험한 조선과 청의 세 가지 경계" 퇴계연구소 (52) : 177-218, 2013

12 이철희, "연행 여정에서 형성된 ‘탈중화’의 두 번째 경로" 대동문화연구원 (90) : 7-32, 2015

13 김상미, "수학교양도서와 웹 2.0지도(구글맵) 매쉬업을 통한 수학 이야기 지도 만들기 프로그램 개발" 한국학교수학회 14 (14): 443-458, 2011

14 "서울대학교 규장각한국학연구원 홈페이지"

15 이민희, "박지원의 『열하일기』와 괴테의 『이탈리아 기행』 비교 연구" 한국비교문학회 (59) : 5-36, 2013

16 김진영, "문학 지리학 연구의 정체성과 공간논의에 대한 재고찰" 54 : 1-15, 2010

17 "두산백과사전 홈페이지"

18 "네이버 캐스트 홈페이지"

19 "네이버 지식백과사전 홈페이지"

20 김영, "근대전환기 지식인의 이국체험과 세계관의 변화—연암 박지원의 경우" 한국고전연구학회 0 (0): 5-30, 2008

21 김금미, "구글지도를 활용한 문학지도 제작" 205-206, 2012

22 신정엽, "구글 매쉬업을 이용한 문학 작품의 지리정보 서비스: 괴테의 이탈리아 여행을 사례로" 한국지도학회 16 (16): 27-39, 2016

23 강영옥, "구글 API를 활용한 공공데이터의 지리적 시각화 연구" 한국지도학회 14 (14): 1-15, 2014

24 이학당, "筆談을 통해 본 『熱河日記』의 藝術的 描寫性" 우리한문학회 18 (18): 761-795, 2008

25 김동석, "熱河日記의 서사적 구성과 그 특징" 한국실학학회 (9) : 87-120, 2005

26 Rosen, D., "Web 2.0: A new generation of learners and education" 25 (25): 211-255, 2008

27 Sharp, J., "Towards a critical analysis of fictive geographies" 32 (32): 327-334, 2000

28 Gregory, I., "Thomas Gray, Samuel Taylor Coleridge and Geographical Information Systems: A literary GIS of two Lake Districttours" 3 (3): 61-84, 2009

29 Bradbury, M., "The Atlas of Literature" De Agonstini Editions 1996

30 Osborne, B., "Texts of place: ‘A secret landscape hidden behind the everyday’" 38 (38): 29-39, 1996

31 Lamme, A. J., "Speaking with the same voice: Geographic interpretation and representation of literary resources" 38 (38): 41-48, 1996

32 Mitchell, P., "Routledge Handbook of Literature and Space" Routledge 85-94, 2017

33 "Natural Earth 홈페이지"

34 Sharp, J., "Locating imaginary homelands: literature, geography, and Salman Rushidie" 38 (38): 119-127, 1996

35 Thrift, N., "Literature, the production of culture and the politics of place" 15 : 12-24, 1983

36 Piatti, B., "Literary Geography–or how cartographers open up a new dimension for literary studies" 2009

37 Sharp, W., "Literary Geography" Schribner 1904

38 Turner, A., "Introduction to Neogeography" O'Reilly 2006

39 Pocock, D., "Humanistic Geography and Literature" Croom Helm 9-19, 1981

40 Holdsworth, D. W., "Historical geography: New ways of imaging and seeing the past" 27 : 486-493, 2003

41 Gregory, I., "Historical GIS: Structuraing, mapping and analysing geographies of the past" 31 (31): 638-653, 2007

42 Offen, K., "Historial geography II: digital imaginations" 37 (37): 564-577, 2012

43 신정엽, "Google Mashup 지리 정보 기술을 이용한 열하일기의 지리 내용 분석 및 서비스,창의와 융합의 한국어 교육, 연구와 실천" 317-332, 2016

44 Brosseau, M., "Geography’s literature" 18 (18): 333-353, 1994

45 Lucchesi, F., "Geographic memories in travelogue literature: The Australian social landscape in the writings of Italian travelers" 38 (38): 129-136, 1996

46 "GADMGlobal Administrative Areas 홈페이지"

47 Johnson, N., "Fictional journeys: Paper landscapes, tourist trails and Dublin’s literary texts" 5 (5): 91-107, 2004

48 Lando, F., "Fact and fiction: geography and literature" 38 (38): 3-18, 1996

49 Tuan, Y-F., "Environmental Knowing" Dowden, Hutchinson and Ross 260-272, 1976

50 Seamon D., "Environmental Knowing" Dowden, Hutchinson and Ross 286-290, 1976

51 Goodchild, M., "Citizens as sensors: the world of volunteered geography" 69 (69): 211-221, 2007

52 Richterich, A., "Cartographies of digital fiction: Amateurs mapping a new literary realism" 48 : 237-249, 2011

53 Silk, J., "Beyond geography and literature" 2 : 151-178, 1984

54 Moretti, F., "Atlas of the European Novel, 1800-1900" Verso 1998

55 Phelps, W.L., "A Literary Map of England"

56 송재소, "18세기 동아시아 문명의 새로운 전환" 한국실학학회 (10) : 7-26, 2005

57 하재철, "18세기 燕行錄에 나타난 觀光用語 - 《노가재연행일기》와 《열하일기》를 중심으로" 한국중문학회 (62) : 27-58, 2016