李良枝와 ｢돌의 소리｣

국문 초록 (Abstract)

｢돌의 소리｣는 이양지의 미완성 유작으로 1992년에 발표되었다. ｢유희｣로 아쿠타가와상을 수상한 이후 발표된 첫 작품으로 많은 관심속에서 발표된 작품이다. ｢돌의 소리｣의 특징은 이전 작품과는 달리 장편으로 기획되었고, ｢유희｣이후 여러 가지로 달라진 상황 속에서 많은 고민 끝에 완성된 작품으로 그 이전 작품들과는 다른 시각에서 출발한다. 먼저 이 작품을 위해 무용을 접은 이양지는 주인공을 시를 쓰는 임주일이라는 남성으로 설정하는데, 이것은 ‘시(詩)’라는 소재를 통해서 인간에게 또 작가자신에게 언어란
무엇인지를 더 면밀하게 알아보고자 하는 의도로 풀이된다. 그리고 가나(加奈)라는 인물을 통해서 조국의 무용을 좀더 보편화시켜서 서양음악과의 조화를 시도하고자 하는 모습을 볼 수 있다. 또한 자아에 대한 개념의 변화로서 무엇보다 재일이라는 피의 문제를 관념에서 탈피한 상태에서 받아들이려는 모습을 볼 수 있다. 이와 같이 기존의 관념에서 탈피하는 것이 첫번째 과제이며 그 이후에는 개체로서의 자아를 인정하고 받아들여, 철저한 개인으로서 거듭날 때 진정한 재일로서의 자아를 찾을 수 있다는 것을 작품을 통해 볼 수 있다.

목차 (Table of Contents)

• 要旨
• 1. 序論
• 2. 소설에서 시(詩)로
• 3. 르상티망X씨와 바리공주
• 4. 재일(在日)로서의 자아
• 5. 結論
• 참고문헌