광주광역시와 전라남도 지역의 결혼이민자 현황과 지역교회의 역할 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The paper will explore the rational approach towards the problems stemming from Korea becoming an increasingly multi-cultural society. One significant issues of today is an increase in inter-marriage between Koreans and members of other ethnic communities that often come from a diverse cultural, historical and cultural backgrounds. Most of them want to integrate into Korean society, but they often have to face major difficulties concerning language, customs and different life circumstances in Korea. Particularly interesting are the experiences of Christian communities of Gwangju and JeollaNamdo, which are facing today a significant influx of migrants from other countries. My research is to explore the boundaries of tolerance and inclusion, since especially these old communities which experienced persecution and intolerance in the past, should open their hearts to the newcomers. Korean churches and Christians need to accept migrant inter-marriage men and women as new members of the local churches. In this paper, I would like to analyse the current situation of migrant inter-marriage men and women in Gwangju and JeollaNamdo, as well as the roles of the local churches. Investigating the role of the local church for migrant inter-marriage men and women is important in the light of theological and biblical perspective. If Korean Christians recognize all human beings as members of God`s family without discriminations and prejudices, they should accept migrant inter-marriage men and women as church members.

참고문헌 (Reference)

1 박경태, "한국인의 시선－경기도 마석 가구공단에 거주하는 한국인들의이주노동자에 대한 인식을 중심으로－, In 이주민의 에스니시티와 거주지역 분석" 이담북스 210-234, 2011

2 설동훈, "한국의 다문화사회 현황과 미래 전망: 이주노동자와 결혼이민자를 중심으로, In 이주민선교와 신학" 한국장로교출판사 11-41, 2010

3 임선일, "한국사회 이주민의 문화변용－구로의 중국동포와 마석공단의이주노동자－, In 이주민의 에스니시티와 거주지역 분석" 이담북스 120-150, 2011

4 오현선, "한국 사회 여성이주민의 삶의 자리와 기독교교육적 응답, In 한국에서의 다문화주의: 현실과 쟁점" 도서출판 한울 231-259, 2007

5 안효자, "한국 다문화가족의 문제, In 다문화사회의 이해와 실천" 양서원 217-255, 2012

6 박노자, "하얀 가면의 제국 : 오리엔탈리즘, 서구 중심의 역사를 넘어" 한겨레출판 2003

7 법무부출입국⋅외국인정책본부, "통계월보 2월호"

8 박종성, "탈식민주의 길잡이" 한울 아카데미 2003

9 최병두, "지구⋅지방화와 다문화 공간" 푸른길 2011

10 염미경, "제주도 여성결혼이민자의 가족관계 양상, In 다문화사회, 이주와 트랜스내셔널리즘" 도서출판 보고사 125-157, 2012

11 이석구, "제국과 민족국가 사이에서: 탈식민시대 영어권 문학 다시 읽기" 한길사 2011

12 박흥순, "이주민의 정체성과 포스트콜로니얼 대안, In 다문화 사회와 국제이해교육" 도서출판 동녘 63-86, 2008

13 황정미, "이주민의 사회통합을 위한 지역사회 참여현황과 증진방안" 한국여성정책연구원 2009

14 이혜진, "이주민과 함께 살아가기 : NGO의 정책 제언" 산지니 2007

15 박흥순, "이주민 선교를 위한 성서해석, In 이주민선교와 신학" 한국장로교출판사 43-64, 2011

16 이옥순, "우리 안의 오리엔탈리즘" 푸른역사 2002

17 Foulkes, Francis, "에베소서 주석" 기독교문서선교회 1987

18 Griffin, John Howard, "블랙 라이크 미" 살림 2009

19 황홍렬, "부산지역 이주민 현황과 이주민선교의 과제, In 다문화사회와 한국교회" 한들출판사 2010

20 김병곤, "물이되고 향기되어 사랑으로 지역사회와 함께하는 교회－광양대광교회의 다문화사역 사례발표" 호남지역 다문화선교협의회 28-57, 2011

21 김성곤, "문화와 제국주의" 도서출판 창 1995

22 박흥순, "마이너리티 성서해석" 예영 B&P 2006

23 박흥순, "다문화와 새로운 정체성－포스트콜로니얼 시각을 중심, In 한국에서의 다문화주의: 현실과 쟁점" 도서출판 한울 111-134, 2007

24 이경윤, "다문화시대 문화를 넘어서 그리고 한국" 이담북스 2012

25 최무현, "다문화사회정책 거버넌스 현황과 미래지향적 발전방안" 한국여성정책연구원 2011

26 김은미, "다문화사회, 한국" 나남 2009

27 이종국, "다문화 사회 실현을 위한 과제, In 이주민의 에스니시티와 거주지역 분석" 이담북스 236-238, 2011

28 정우겸, "다문화 가정을 위한 사역 현황" 농어촌선교연구소 2009

29 Nolland, John, "누가복음(상). WBC 성경주석" 솔로몬 2003

30 이주여성긴급지원센터, "나는 이주여성이다－이주여성 상담분석과인권실태" 이주여성긴급지원센터 2011

31 법무부 광주출입국관리사무소, "국제이주와 개발을 위한 광주⋅전남지역 외국인 거주현황 분석" 광주출입국관리사무소 2011

32 안상수, "국민 다문화수용성 조사연구" 여성가족부 다문화가족과 2012

33 김현미, "결혼이주 여성의 가정(Home) 만들기: 문화 접경지대 번역자로서의 이주여성, In 다문화사회, 이주와 트랜스내셔널리즘" 도서출판 보고사 95-123, 2012

34 김이선, "결혼이민자의 사회적 관계증진을 위한 정책지원방안" 한국여성정책연구원 2011

35 Fanon, Frantz, "검은 피부, 하얀 가면" 인간사랑 1998

36 Kang, Namsoon, "Who/What Is Asian? A Postcolonial Theological Reading of Orientalism and Neo-Orientalsim, In Postcolonial Theologies. Divinity and Empire" Chalice Press 100-117, 2004

37 Sogovia, Fernando F., "Toward a Hermeneutics of the Diaspora: A Hermeneutics of Otherness and Engagement, In Reading from this Place. Vol. 1. Social Location and Biblical Interpretation in the United States" Fortress Press 57-73, 1995

38 Guthrie, Donald. Galatians, "The New American Commentary" Broadman & Holman Publisher 1994

39 Matera, Frank, "Sacra Pagina Series" The Liturgical Press 1992

40 Shohat, Ella, "Note on the ‘Post-Colonial, In Contemporary Postcolonial Theory: A Reader" Arnold 321-334, 1996

41 Hnuni, Thanzauva, "Ethnicity, Identity and Hermeneutics: An Indian Tribal Perspective, In Ethnicity & the Bible" E. J. Brill 343-357, 1996

42 안전행정부, "2012년 지방자치단체 외국인주민 현황"