「임원경제지(林園經濟志)」에 나타난 정원조영 연구 - 「이운지(怡雲志)」와 「상택지(相宅志)」를 중심으로 - = A Study on Garden Construction in 「ImwonGyeongjeji」 - focusing on the 「Yiwunji」 and 「Sangtackji」 -

국문 초록 (Abstract)

「임원경제지」는 동아시아 그리고 세계적으로도 유래가 없는 백과사전으로 가치를 인정받고 있으나, 다양하게 취급되어진 분야 및 방대한 내용면에서만 평가가 이루어졌다. 또한「임원경제지」관련한 대부분의 학술연구도 편찬시기의 정세(政勢)인 농업에만 초점을 맞춰 연구가 진행되어 단순한 농서(農書)의 개념으로 해석하여 왔다. 이에 본 연구는 19세기 조선시대 서유구에 의해 편찬된 것으로 알려진「임원경제지」영인본의 조경관련 내용 중 임원 조영이론과 조영맥락을 분석하고,「임원경제지」에 기술된 전통조경의 원리 및 기법에 주목하여 한국의 전통조경 작정서로서의 가치를 조경학적 관점에서 파악하였다.「임원경제지」의 분석한 결과 ‘조경요소에 대한 전문성’, ‘구성 체계의 우수성’, ‘우리나라 현실에 적합한 토착성’, ‘저작을 위한 환경요인의 우수한 가치 제고’ 면에서 다른 동양 주변국의 유사 조경서들과 견주어도 한국의 대표 ‘조경기술서’로서 가치와 위상을 충분히 갖추고 있다는 사실에서 그 중요성을 발견할 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

「ImwonGyeongjeji」 is recognized the value which is unparalleled encyclopedia in the world, but that is only evaluate about variously handled with subject area and massive content and also most scholarly research was focusing agriculture which is the domestic situation of published period and 「ImwonGyeongjeji」 judged as a simple agriculture book. Therefore, this research focus to theory and technique of traditional landscape architecture from science of landscape architecture perspective and it is from 「ImwonGyeongjeji」 which is known as encyclopedia written by Seo Yu-gu in 19th century Joseon period. For such a contents, 「ImwonGyeongjeji」 can find a importance that it have value and status for represent of Korea ‘landscape architecture statement’ which compared with other East Asia in those aspects; ‘professional about landscape architecture’, ‘superiority of composition system``, indigenousness suitable for Korea’ and ‘enhance to superiority value of environmental factor for writing’

참고문헌 (Reference)

1 홍형순, "허균의 저작을 통해 본 상상적 공간" 한국전통조경학회 영문 (영문): 111-122, 2006

2 민경현, "한국정원문화(Ⅰ)" 예경 1991

3 김규섭, "조선시대 서유구의 자연관 및 정원조영 연구 : 『임원경제지』의 「이운지」와 「상택지」를 중심으로" 상명대학교 대학원 2013

4 윤홍택, "자연관이 건축공간에 미치는 영향" 23 (23): 1-9, 1979

5 서유구, "임원십육지 영인본" 보성문화사 1966

6 임원경제연구소, "임원경제지 : 조선최대의 시대의 백과사전" 씨앗을 뿌리는 사람 2012

7 안계복, "옥소 권섭의 꿈의 세계에 나타난 경관 특징" 한국전통조경학회 22 (22): 45-55, 2004

8 안대회, "산수간에 집을 짓고" 돌베개 2005

9 이상희, "꽃으로 보는 한국문화" 넥서스Books 2004

10 안계복, "경남지방 별서의 경관적 특징에 관한 연구" 한국전통조경학회 28 (28): 28-35, 2010

11 李在憲, "韓國傳統建築 空間構成의 有機的 相互 連繫에 關한 硏究" 한양대학교 1989

12 홍형순, "19세기 문인 항해 홍길주의 숙수념에 관한 조경학적 고찰" 한국전통조경학회 24 (24): 67-78, 2006

13 정민, "18, 19세기 문인지식인층의 원예 취미" 한국한문학회 (35) : 37-73, 2005