마틴 부버 철학에 대한 폴 틸리히의 기독교 문화적 해석 = On the Tillich's interpretation about Buber's Philosophy of I and Thou

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Martin Buber has interesting with relations among the people. We live in religion, culture and social system. We feel meaning of life in its relation. It is important for human being to existential situation. His philosophy of I and Thou suggests an analysis about existence of human being. He explains three types of I and Thou. The first is relation of I and It, that is, in this relation we deal alter ego with a thing. Secondly in relation of I and you, we deal human being with a person. Thirdly in relation of I and Thou, we deal human being with an eternal being or an eternal You. In this discussion, Buber emphasizes 'meeting', 'dialogue' and 'relation'. Buber's philosophy of I and Thou is important in the study of theology of culture and contemporary hermeneutics.
The purpose of this article aims to find the meaning of Buber's philosophy of I and Thou. So we will explain core points of philosophy of I and Thou and then we will deal Paul Tillich's interpretation about Buber's philosophy. Tillich suggests an existential and mysterious aspects, and relation of religion and culture in Buber's philosophy. Lastly, through interpretation and evaluation about Buber's philosophy, we will comment social responsibility and role of religion, especially christianity in Korea.

국문 초록 (Abstract)

이 글에서 우리는 먼저 부버의 <나-너> 철학 사상의 오늘날의 의미가 무엇인지에 대해 살펴보고자 한다. 이를 위해서 부버의 철학의 핵심 부분을 살펴보고, 부버 사상에 대한 틸리히의 기독교 문화적 해석에 대해 다루어보고자 한다. 그리고 신학자 틸리히는 오늘 우리시대 기독교가 부버철학에서 나타나고 있는 실존적 요소, 신비적 요소, 종교와 문화의 관계, 그리고 그 의미를 적극 수용할 수 있다는 사실을 설득력 있게 제시하고 있다. 따라서 이 부분과 관련하여 틸리히의 부버 해석에 초점을 맞추어 논의하도록 한다. 마지막으로 부버 사상의 해석과 재평가를 토대로 한국사회에서의 기독교의 사회적 역할과 책임의 문제를 언급하면서 논의를 맺도록 한다.