현대 도시의 이사민속 고찰 = 부산 빈민지역의 사례를 통해

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 현대의 도시민속에 대한 논의를 도시사회에서의 삶과 결부된 시대적, 사회적인 변화과정과 연관시켜 논구해야 한다는 전제에서 이사민속을 분석한 글이다. 이를 위해 근대의 격랑 속에 형성된 지역인 부산의 ‘산복도로’를 중심으로 이곳에서의 이사민속에 담긴 사고를 파악하고자 했다.
이 논문이 조사대상으로 삼은 부산의 ‘산복도로’는 이향민에게는 ‘타향/고향’의 경계였고 이농민에게는 ‘농촌/도시’의 경계로, 그곳의 거주민들에게 이사는 일상이 되다시피 했다. 그러다보니 이사가 자주 치러지는 ‘산복도로’ 자체가 ‘행복/불행’이 엇갈리는 과도기적 공간으로서의 ‘경계’로 여겨졌다. 그 ‘경계’에서 ‘불행’을 물리치고 ‘행복’을 얻으려는 마음에서 도시의 이주민들은 ‘주술’을 동원하곤 한다.
현대 도시민속의 단계는 서사나 통과의례에서와 마찬가지로 ‘이사 전’과 ‘이사 당일’, ‘이사 후’로 나뉘어지며, 그 각 단계에서 이주민은 위기의식과 불안감을 해소하고자 갖가지 주술을 행한다. ‘이사 전’의 대표적인 주술로는 매매를 기원하는 여러 비방을 행하며, ‘이사 당일’에는 소금이나 쑥, 고춧가루를 뿌리며 부정을 물리치며, ‘이사 후’에도 집안을 정화하고 축귀를 기원한다.
이곳에서 행하는 갖가지 주술은 최소단위 공동체인 가족의 존재의 거소이자 정체성의 토대인 ‘집’을 지키는 방법이다. 그 ‘실존적 공간’을 지키려는 현대도시의 주민은 전래민속에서 행위나 물건, 이미지를 차용함으로써 가난과 소외로 인한 심리적 억압 해소라는 의도를 달성하고자 한다.
하지만 도시민들은 한낱 빈부격차나 사회적 편견 따위로 인해 차별받거나 인간적 존엄성이 훼손되고 공도체가 붕괴되는 사태를 받아들이려 하지 않는다. 그런 의미에서 이사에서 치르는 주술은 그런빈부격차나 사회적 편견을 낳은 현대문명에 길항(拮抗)하는 방식인 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This treatise aims at clarifying the meaning of ‘urban-folklore’ on which the multiplicity of aspects and requests of modern society are reflected. To put ‘urban-folklore shortly, it is that which is formed to be mixed with western civilization and Koreans’ traditional life style.
This treatise deals the customs of magic which citizens carry out before and after removing their residence to reject unfortunateness and poverty. On that folklore, the archetypal collective subconsciousness is projected and transcended all the time and space. Therefore the archetypal image and action of nowadays are same with those of ancient times. By such theory, this treatise deals with the magic which is carried on the spaces and times of “liminal stage”, for example, to put coin on the door, to sprinkle salt on the street, and to give and take waterpaper as present.
Most citizens accept and carry out the urban folklore because they don’t feel that they are responsible for their poverty or unfortunateness in society. Such thought and action has been originated from the repression under the pressure of political power or economic discrepancy. Against them, Korean citizens carry out magic to show that they are only affected temporal unfortunateness. At result, this urban folklore is measure to get psychological comfortness by themselves.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 도시빈민지역에서의 이사민속
• Ⅲ. 현대 도시가 만들어낸 이사민속
• Ⅳ. 현대 도시에 길항(拮抗)하는 이사주술
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 부산구술사연구회, "離鄕과 경계의 땅, 부산의 아미동 아미동 사람들" 부산대 한국민족문화연구소 2011

2 프레이저, "황금의 가지" 을유문화사 1983

3 배도식, "한국의 이주풍속" 한국민속학회 18 : 1985

4 국립문화재연구소, "한국의 가정신앙 경상남도편" 국립문화재연구소 2007

5 이두현, "한국민속학개설" 학연사 1989

6 고려대학교 민족문화연구소, "한국민속대관 제3권 민간신앙․종교" 고대민족문화연구소 출판부 1982

7 최길성, "한국민간신앙의 연구" 계명대학교 출판부 1994

8 강정원, "한국 민속학의 방향에 대한 단상－근대화와 민간신앙의 쇠퇴를 중심으로－" 중앙대학교 한국문화유산연구소 2008

9 배영동, "집들이[入宅] 풍속의 전통과 변화" 비교민속학회 (32) : 91-123, 2006

10 김정하, "지역민속 연구의 방법론적 모색:부산의 연구사례를 통해" 지역민속학회 1 : 2009

11 장장식, "제주도 신구간 관행과 지속" 비교민속학회 (36) : 297-330, 2008

12 에드워드 랠프, "장소와 장소 상실" 논형 2005

13 박전열, "일본의 요괴학 연구" 민속원 2009

14 민병근, "용인지역의 가신신앙(家神信仰) : 용인시 기흥읍을 중심으로" 용인대학교 인문사회과학연구소 5 : 2000

15 김정하, "부산의 일본귀신전설에 대한 도시민속학적 고찰" 동북아시아문화학회 1 (1): 5-22, 2008

16 이용범, "민속신앙과 과학" 비교민속학회 (28) : 83-104, 2005

17 이정재, "독일의 도시민속학 연구 경향" 한국민속학회 41 : 145-183, 2005

18 이중우, "도시주거공간에서의 민속적 내용과 공간적 표현에 관한 연구" 계명대학교 산업기술연구소 19 (19): 1997

19 김종대, "도시에서 새로이 만들어진 마을신앙의 기능과 속성－흑석동의 서달산 산신제를 사례로－" 한국민속학회 49 : 183-212, 2009

20 김태우, "도시 지역 공동체 의례 주재 집단의 대응전략과 전통의 현대화 －1960년 이후 서울 한강 유역 부군당을 중심으로－" 한국민속학회 48 : 141-178, 2008

21 김명자, "가신신앙의 성격과 여성상" 효성여대여성문제연구소 13 : 1984

22 小松和彦, "記憶する民俗社會" 人文書院 2000

23 정영철, "民間信仰의 方位槪念으로 본 傳統住居의 解釋에 관한 硏究" 경일대학교 1997

24 岩竹美加子, "民俗學の政治性－アメリカ民俗學100年目の省察から" 未來社 1996

25 秋葉隆, "朝鮮巫俗의 現地硏究" 계명대출판부 1987

26 小松和彦還曆記念論集刊行會, "日本文化の人類學/異文化の民俗學" 法藏館 2008

27 小松和彦, "新しい民俗学へ" セリか書房 2002

28 Stephen D.Cox, "The Stranger Within Thee" University of Pittsburgh Press 1980

29 Barre Toelken, "The Dynamics of Folklore" Utah State University Press 1996

30 Yi-Fu Tuan, "TOPOPHILA" Columbia University Press 1974