‘나쁜 피’ 혹은 매독과 광기의 서사 = 채만식 『탁류』를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

『탁류』의 서사를 전체적으로 조망할 때 중요한 것은 일종의 상품으로 물화된 초봉의 이동과 그녀의 병든 육체를 따라 움직이는 매독의 전염이다. 매독은『탁류』에 등장하는 대부분의 인물들이 걸리게 되는 질병이자 그들의 육체와 정신을 훼손하는 근원이기도 하다. 매독은 ‘탁류’로 표현되는 식민사회의 혼돈된 징후성에 대한 일종의 알레고리이며, 그들의 육체와 정신, 사회적 관계를 심각하게 파괴하는 실재의 질병이다.『탁류』에서 매독을 일종의 은유로 해석하는 것은 그것이 작품에서 기능하는 서사적 의미의 절반만을 읽어내는 방식이라고 판단한다. 이 소설에서 매독은 단순한 사회적 욕망과 광기의 상태를 징후적으로 표현하는 은유가 아니라 실제 등장인물의 육체를 파괴하고 아울러 정신까지 훼손하여 주변의 인물들을 파멸시키고 살해하는 근본적인 병인으로 작동하고 있기 때문이다. 채만식은 매독에 대한 상당히 해박한 지식을 가지고 있었으며 이 질병이 개인의 육체적 죽음과 정신적 파괴, 그리고 사회적 몰락에 복합적으로 작용하는 사정에 대해 잘 알고 있었다. 채만식의『탁류』를 전체적으로 읽을 때 중요한 것은 초봉(정주사 일가)의 서사가 식민지적 공간에 대한 정밀한 축도(縮圖)로 작용하고 있는가, 그리고 초봉의 몰락을 확장했을 때 그것이 식민지적 실재에 대한 이해를 가능하게 하는가에 달려있다고 해도 과언이 아닐 것이다. 그리고 이러한 확대와 심화를 연결하며 소설과 사회를 서사적으로 밀접하게 연관 맺고 있는 것이 물화된 육체(돈)와 병든 육체(매독)이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

When overviewing the narrative of Tak-Ryu, one of the most important keys is to grasp how Cho-bong reified as a commodity is moving and how her contaminated body is spreading syphilis to others over the course of her moving. Syphilis is the cause itself that does fatal damage to their bodies and minds, as well as a contagious disease that most characters become infected with. Futhermore, syphilis acts as an allegory for the chaotic symptoms of a colonized society as the expression Tak-Ryu indicates, beyond the fact that it is a real disease destroying the bodies, minds and social relationships of the colonized people. I think that seeing syphilis as a metaphor is not enough because such interpretation can, at most, illuminate only half of the narrative meaning which it assumes in this work. Rather, syphilis is not just a metaphor that represents the desire and madness of the society, but a real and physical condition that makes the bodies and minds of the characters break down, destroying and killing others surrounding them. The author Chae Man-sik, in reality, had a lot of knowledge about this illness and was fully aware of the complicated ramifications in which it brings about the break-down of one society as well as the madness and deaths of the infected. In short, when reading Tak-Ryu, two key questions are to be answered. One is how much the narrative of Cho-bong becomes the concise epitome of the colonized space. The other is how much the downfall of Cho-bong leads readers to gain insight into the colonial reality. In trying to answer the two questions, I finds out that it is at once the reified body (money) and infected body (syphilis) that makes it possible to weld this novel and the society narratively.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. “문명(Civilization)은 매독 감염(Syphilization)이라”
• 2. 영토, 풍도, 욕망
• 3. 매독과 광기
• 4. 생활하는 인간, 행동하는 인간
• Abstract
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 이재선, "현대소설의 서사주제학-문학 모티프와 테마를 찾아서" 문학과지성사 2007

2 이혜령, "한국소설과 골상학적 타자들" 소명출판 2007

3 유보선, "한국문학의 유령들" 문학동네 2012

4 김만수, "탁류 속의 인간기념물-채만식의 <탁류>를 찾아서" 민족문학사학회․민족문학사연구소 (12) : 1998

5 채만식, "채만식전집 1, 채만식전집 2, 채만식전집 10" 창작과비평사 1989

6 이도연, "채만식 문학의 인식론적 지형도와 구성 원리" 소명출판 2011

7 김윤식, "채만식" 문학과지성사 1984

8 "조광"

9 임 화, "임화문학예술전집 3-문학의 논리" 소명출판 2009

10 한수영, "일제의 식민지배와 일상생활" 혜안 2004

11 김옥주, "인체를 대상으로 하는 연구윤리의 발전: <뉘른베르크 강령>에서 연구윤리심의위원회의 정착까지" 한국노동이론정책연구소 (26) : 2005

12 수잔 손택, "은유로서의 질병" 이후 2002

13 이경훈, "어떤 백년, 즐거운 신생" 하늘연못 1999

14 김경수, "식민지 수탈 경제와 여성의 물화 과정-채만식의 <탁류>의 재해석" (겨울) : 2000

15 스티븐 컨, "시간과 공간의 문화사 1880~1918" 휴머니스트 2004

16 "삼천리"

17 안낙일, "비극성과 통속성, 그 심미적 거리-「탁류」의 대중문학적 성격을 중심으로" 한국문학이론과비평학회 6 (6): 90-113, 2002

18 "별건곤"

19 발터 벤야민, "발터 벤야민 선집 4" 길 2010

20 "매일신보"

21 데버러 헤이든, "매독" 길산 2004

22 "동아일보"

23 "동광"

24 모리스 블랑쇼, "도래할 책" 그린비 2011

25 신규환, "개항,전쟁,성병:한말 일제초의 성병 유행과 통제" 대한의사학회 17 (17): 239-255, 2008

26 Laura Otis, "Membranes: Metaphors of Invasion in Nineteenth-Century Literature, Science and Politics" The Johns Hopkins University Press 1999

27 설혜심, "19세기 골상학과 여성" 한국서양사연구회 26 : 2000