한글 단어재인에서 음변화규칙과 음운부호의 관계 = The Relationship between Phonological Change Rules and Phonological Codes in Hangul Word Recognition

국문 초록 (Abstract)

한글 단어는 음운매개 경로의 우선적인 활성화에 의해 재인되는가? 음변화 규칙에 따라 이 경로의 활성화가 달라짐을 시사하는 결과(코마츠 요시타카와 김정오, 2004)를 설명하는 두 가설의 예측을 세 실험에서 검토하였다. 유음화와 유음의 비음화 규칙이 적용되는 조건이 보인 음운유사효과를 처리부담설은 철자검증과정에 요구되는 용량의 차이로, 음운부호 불일치설은 음운부호들간의 일치 여부로 각기 설명한다. 용량에 영향을 주는 제시시간을 변화시킨 실험 1과 이중과제를 사용한 실험 2의 결과들은 처리부담설의 예측과 맞지 않았다. 범주에 속하는 사례 단어와 표적단어의 관계를 실험 1 및 2와는 반대로 조작한 실험 3의 결과들은 음운부호 불일치설의 예측과 일치하였다. 본 연구의 세 실험 결과들을 선행 연구 결과들과 함께 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Three experiments examined hypotheses regarding a quasi-homophony effect which depends upon phonological change rules(Komatsu & Kim, 2004). These are a processing load and a phonological code incompatibility hypothesis. In Experiment 1, the quasi-homophony effect was observed. In Experiment 2, the quasi-homophony effect was replicated when a secondary oral report required capacity for a spelling check process. In Experiment 3, quasi-homophone foils in an underlying form were presented as target words whereas they were presented in a surface form in Experiment 1 and 2. The same quasi-homophony effect was again observed despite of a reversed phonological relationship between category exemplars and a target word. Taken together, these results are consistent with the phonological code incompatibility hypothesis.

참고문헌 (Reference)

1 "한글재인에서 음운정보가 우선적으로 처리되는가?" 2004

2 "한글 단어인지과정에서 표기법이 심성어휘집의 구조와 검색에 미치는 영향" -39, 1993

3 "한글 단어 처리와 음운 부호 그림-단어 과제에서 수집된 증거" 1-14, 2002

4 "한글 단어 재인 과정에서 음운부호의 역할" 25-44, 1996

5 "한국어 음절의 내부 구조 각운인가 음절체인가" 67-83, 1998

6 이상억, "한국어 음변화 규칙의 기능부담량" 26 : 441-467, 1990

7 "음운 규칙 적용 용이성이 음운정보처리에 미치는 효과" 15 : 425-454, 2003

8 "연세 말뭉치 1-9를 대상으로 한 현대 한국어의 어휘 빈도" 연세대학교 언어정보개발연구원 1998

9 "단어 의미 파악과 음운부호 한글 단어 범주판단 과제에서 수집된 증거" -37, 2003

10 "단어 글자열의 음독과 음운 규칙" -13, 1996

11 "국어의 비음화와 유음화 현상에 대한 연구-최적성 이론을 중심으로-" 2002

12 "국어음운론 (증보판)" 2000

13 "Word identification in reading proceeds from selling to sund to maning Journal of Experimental Psychology" 371-384, 1988

14 "Word identification in reading and the promise of a subsymbolic psycholinguistics" 488-522, 1990

15 "The psychology of reading" Prentice-Hall 1989

16 "The nature of the sound codes accessed by visual language" 70-93, 1998

17 "Stages of processing in word identification Journal of Experimental Psychology" 64-80, 1978

18 "Reading chinese characters for meaning: the role of phonological information." 744-760, 2000

19 "Pseudohomophone effects and models of word recognition" 48-62, 1996

20 "Orthographic and phonological computation in visual word recognition:Evidence from backward masking in Hebrew" 8 : 524-530, 2001

21 "On the theory of lexical phonology" 2 : 1030-, 1985

22 "More words but still no lexicon Reply to Besner et al" 447-452, 19901990

23 "Lexical and nonlexical print-to-sound translation of disyllabic words and nonwords" 342-364, 2000

24 "Lexical access in simple reading tasks Strategies of information processing" Academic Press 151-216, 1978

25 "Half a century of research on the Stroop Effect" 109 : 163-203, 1991

26 "Evidence for a cascade model of lexical access in speech production" 555-563, 2002

27 "Does word identification proceed from spelling to sound to meaning? Journal of Experimental Psychology" 358-394, 1991