해항도시 부산의 일본인지역사회 형성과 종교 = 지역과 국가의 관점에서 본 불교와 신사

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed the Japanese community and religion in Busan, a seaport city, from 1876 to 1910. Specifically, it examined the formation and changing process and social roles of Japanese Buddhist temples and shrines in the city and also the impacts of an overseas Japanese community on the foundation of a modern nation in Japan.
The study sought after the three following goals: first, it set out to make a preliminary argument about the need to have both Japan itself and overseas Japanese communities in mind when discussing the foundation of modern Japan after the Meiji Restoration, which was why the investigator chose Busan for analysis. The seaport city offers a window into the process of the Japanese community(Waegwan) formed in the pre-modern times being transformed into the community of modern nature(Japanese concession). The severance from the past and the continuous parts with the past in those changes would show the characteristics of the modernization of the concerned community and Japan.
The second goal of the study was to specifically examine those facts by focusing on the religious aspects of the Japanese community in Busan including the Buddhist temples and shrines. During the formation of a modern nation in Japan, religion made a contribution to the reformation of the people through the ideology of the emperor system. In the Japanese community of Busan, religion helped Japanese people settle down in a foreign country and keep their identity as the people of Japan. As a result, it functioned as part of modern nation of Japan even though it was formed overseas.
The final goal of the study was to illuminate cross-cultural contacts and conflicts in the seaport city through concrete fact relations based on those findings. It especially focused on Tsushima between Japan and Joseon and the active roles of its residents in the background of the Japanese community in Busan.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 근대적 사회로의 이행과 종교의 변화
• Ⅲ. 지역의 종교
• Ⅳ. 국가의 종교
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 다카시 후지타니, "화려한 군주" 이산 2003

2 박양신, "재한일본인 거류민단의 성립과 해체 ─ 러일전쟁 이후 일본인 거류지의 발전과 식민지 통치기반의 형성 ─" 아시아문화연구소 26 : 241-272, 2012

3 다시로 가즈이, "왜관" 논형 2005

4 김대래, "부산일본거류민단 재정 연구(1907-1914) :부산부재정의 성립과 관련하여" 한국지방정부학회 10 (10): 181-202, 2006

5 김승, "부산의 도시 형성과 일본인들" 선인 2008

6 조승미, "근대 일본불교의 전쟁지원- 정토진종의 역할을 중심으로 -" 불교문화연구원 4 (4): 183-201, 2007

7 박진우, "근대 일본 형성기의 국가와 민중" 제이앤씨 2004

8 나리타 류이치, "고향이라는 이야기" 동국대학교출판부 2007

9 하원호, "개항후 부산의 대외무역과 유통구조의 변동 - 곡물무역을 중심으로" 수선사학회 (25) : 151-181, 2006

10 김윤환, "개항기 해항도시 부산의 동본원사별원(東本願寺別院)과 일본인지역사회-공생(共生)과 갈등(葛藤)을 중심으로-" 국제해양문제연구소 (6) : 1-46, 2012

11 오미일, "開港(場)과 移住商人 開港場都市 로컬리티의 형성과 기원" 한국근현대사학회 (47) : 40-79, 2008

12 "鎭西日報"

13 大曲美太郞, "釜山의 古蹟과 遺物" 아성출판사 1969

14 釜山商業会議所編, "釜山要覽" 釜山商業会議所 1912

15 釜山府, "釜山府史原稿二巻" 民族文化 1948

16 釜山居留民團役所, "釜山居留民團例規類集" 釜山居留民團例規類集 1909

17 김기혁, "釜山古地圖" 부산광역시 2008

18 河島研習, "釜山と東本願寺" 大谷派本願寺釜山別院 1926

19 遠藤正敬, "近代日本の植民地統治における國籍と戸籍ー滿洲朝鮮台湾" 明石書店 2010

20 坂田諸遠, "航韓必携" 1876

21 國學院大學日本文化硏究所, "神道事典" 弘文堂 1999

22 "神社社格附與ノ義ニ付稟申, 宗教ニ関スル雜件綴 1906-1909"

23 安丸良夫, "神々の明治維新" 岩波新書 1979

24 菱木政晴, "浄土真宗の戦争責任" 岩波書店 1993

25 朝鮮開教監督部, "朝鮮開教五十年誌" 朝鮮開教監督部 1926

26 "朝鮮新報"

27 羽賀祥二, "明治維新と宗教" 筑摩書房 1994

28 菅浩二, "日本統治下の海外神社-朝鮮神宮台湾神社と祭神-" 弘文堂 2004

29 高橋章之助, "宗家と朝鮮" 北內印刷所 1920

30 中田孝之介, "在韓人士名鑑" 木浦新報社 1905

31 한현석, "在釜日本人社會에서의 ‘神社化’와 그 의미 -대마도민의 사당(祠)에서 일본인의 神社로의 변화, 참여 주체 및 제도의 영향을 중심으로-" 대한일어일문학회 54 (54): 465-483, 2012

32 村上重良, "国家神道" 岩波新書 1970

33 "京城日報"

34 "中外日報"

35 서용태, "1877년 釜山 濟生醫院의 설립과 그 의의" 부경역사연구소 (28) : 239-276, 2011

36 加瀨和三郞, "13-1譯註仁川開港25年史" 인천광역시 2008

37 信夫淳平, "12-1譯註仁川開港25年史" 인천광역시 2008