경기도 밭의 외래잡초 분포 = Distribution of Exotic Weeds on Upland Crop Field in Gyeonggi–do

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

We surveyed the distribution of exotic weeds in the 350 upland crop fields of Gyeonggi-do. The exotic weeds weresummarized as 78 taxa including 19 families, 52 genera, 74 species and 4 varieties. Among the total exotic weeds, the summerannuals were 48.7%, the winter annuals 28.2%, and the perennials 23.1%. Compositae was dominant family (32%), followed byGramineae (8%), Polygonaceae (8%) and Malvaceae (7%). Dominant exotic weeds in northern Gyeonggi-do were Amaranthuslividus, Ambrosia trifida, Chenopodium album, Bidens frondosa and Erigeron Canadensis, and in southern Gyeonggi-do wereChenopodium album, Erigeron Canadensis, Erigeron annuus, Taraxacum officinale and Galinsoga ciliate. The most dominant exoticweeds in the Gyeonggi-do were Chenopodium album, followed by Amaranthus blitum, Erigeron canadensis. Canonicalcorrespondence analysis for investigation of correlation between exotic weeds occurred in northern and southern Gyeonggi-doshowed that the exotic weeds in northern Gyeonggi-do were more diverse then in southern Gyeonggi-do. This information couldbe useful for establishment of exotic weed control methods in Gyeonggi-do.

국문 초록 (Abstract)

경기도의 밭 주변을 대상으로 350지점을 선정하여 조사를 진행하였다. 경기도의 밭에 발생하는 외래잡초 조사결과 19과 52속 74종 4변종, 총 78종류의 외래잡초가 조사되었고 하계 일년생 식물은 48.7%, 동계 일년생은 28.2%, 다년생은 23.1%가 출현하였다. 과별로 보면 국화과가 32%를차지하여 가장 많은 비율로 출현하였고 벼과 8%, 마디풀과 8%, 아욱과 7%로 구성되었다. 경기북부에서의 외래잡초우점종은 개비름, 단풍잎돼지풀, 흰명아주, 미국가막사리, 망초이고 경기남부에서는 흰명아주, 망초, 개망초, 서양민들레,털별꽃아재비가 조사되었다. 경기도 전체에서는 흰명아주, 개비름, 망초가 가장 우점하는 것으로 파악되었다. 경기북부와경기남부지역의 외래잡초의 상관관계를 살펴보기 위한 CCA분석결과 경기북부가 경기남부지역보다 다양한 외래잡초가 넓게 확산되어 있는 것으로 분석되었다. 경기도에 발생하는 외래잡초의 발생정보는 밭의 지속적인 관리방안을 수립하는데 도움이 될 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 김창석, "우리나라 주요 도서지역의 외래잡초 발생현황" 한국잡초학회 30 (30): 59-67, 2010

2 오세문, "국내 外來雜草의 流入情報 및 發生 現況" 한국잡초학회 22 (22): 280-295, 2002

3 朴載邑, "最近 韓國의 밭雜草 發生 特性" 한국잡초학회 23 (23): 277-284, 2003

4 오세문, "京畿, 江原 및 劑州 農耕地에서 발생하는 外來雜草의 分布" 한국잡초학회 24 (24): 138-148, 2004

5 Curtis, J.T., "The interrrelations of certain analytic and synthetic phytosociological characters" 31 : 434-455, 1950

6 Gould, F., "The evolutionary potential of crop pests" 79 : 496-507, 1991

7 Raunkiaer, C., "Plant life forms" Clarendon press 1934

8 Braun-Blanquet, J., "Pflanzensoziologie, Grundzfige der Vegetationskunde" Springer 865-, 1964

9 Park, S. H., "New illustrations and photographs of naturalized plants of Korea" Ilchokak Inc 2009

10 Hong, S. K., "Invasive plants and vegetation conservation" Lifescience Publishers 165-188, 2005

11 Pimentel, D., "Environmental and economic costs of nonindigenous species in the United States" 50 : 53-65, 2000

12 Mohler, C. L., "Ecological management of agricultural weeds" Cambridge University Press 444-493, 2001

13 Cox, G. W., "Conservation ecology: Biosphere and biosurvival" Wm. C. Brown Publishers 1993

14 Martinez-Ghersa, M. A., "Coevolution of agricultural systems and their weed companions: implications for research" 67 : 181-190, 2000

15 Ter-Braak, C. J. F., "Canonical correspondence analysis: a new eigenvector technique for multivariate direct gradient analysis" 67 : 69-77, 1986

16 Mack, R. N., "Biotic invasions: Causes, epidemiology, global consequences, and control" 10 : 689-710, 2000

17 Pimentel, D., "Biological Invasions: Economic and Environmental Costs of Alien Plant, Animal, and Microbe Species" CRC Press 369-, 2002

18 Jordan, N.R., "Assessing the practical importance of weed evolution: a research agenda" 37 : 237-246, 1997

19 David, R. C., "Adaptability of plants invading North American cropland. Agric" 104 : 379-398, 2004

20 KNA, "A synonymic list of vascular plants in Korea"