일본의 불교의례 연구 동향 = Trends in Research on Japanese Buddhist Ritual

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 최근에까지 일본 학계에서 진행된 불교의례 관련 연구동향에 대해 알아보고, 그러한 연구가 이루어진 배경과 축적된 연구 결과물을 확인하는 것을 목적으로 한다.
본문에서는 일본의 불교의례 관련 연구동향을 크게 죽음의례와 사원의 법회의례, 그리고 의례이론 연구의 세 영역으로 나누어 서술했다. 첫 번째 죽음의례 관련 연구에서는 상장례를 포괄하는 임종행의(臨終行儀), 망혼들에 대한 천도의식인 시아귀(施餓鬼), 생전의 왕생의식인 역수(逆修)의 세 항목으로 나누어 정리했다. 첫 번째 죽음과 천도 관련 의례에서는 기존의 장례불교가 사회의 변화로 인해 서서히 도전에 부딪치게 되면서 관련 의례연구 역시 시대적 변화를 반영하는 현상을 보여준다.
두 번째 사원의 법회의례에서는 불교의례가 세속화되면서 민간사회에까지 확장되는 현상인 불교민속, 법회에서 행해지는 불교음악의 연주와 성명(聲明; 범패), 각 종단별 사원제도와 법회 등으로 세분화하여 살펴보았다. 특히 불교민속 연구는 사원에서 특정 기일에 행해지는 법회나, 수행의례 등이 민간사회로까지 확장·수용되면서 점차 세속화되는 현상을 반영하고 있다.
세 번째, 의례이론 연구에서는 불교의례에 관한 역사학적/사회학적/문화인류학적 연구들을 비롯하여, 의례연구의 방법론을 구축하기 위해 시도하는 연구들을 찾아보았다.
이러한 일본불교 의례연구의 데이터를 수집·분석한 자료들은 한국의 불교의례 연구자들에게도 참고할만한 연구 대조군으로 활용될 수 있을 것으로 생각한다.

참고문헌 (Reference)

1 감영희, "일본인의 원령(怨靈)신앙 ‒천도(遷都)사상과 대불(大佛)조성을 중심으로‒" 한국일본근대학회 (44) : 253-274, 2014

2 高橋秀榮, "鎌倉時代の仏名会" 53 (53): 2004

3 田中文雄, "道教の『十王経』とその儀礼" 336 : 2003

4 朴炳道, "近世飢饉災害における宗教者の救済活動：施行と水陸会:享保の飢饉と『天下太平豊年記』を中心に" 16 : 2020

5 大澤硏一, "近世融通念佛宗の成立と民衆" 大阪歴史博物館 2017

6 久松彰彦, "葬送儀禮の現代における變容" 145 : 2015

7 佐藤哲英, "良忍の融通念佛とその思想背景" 29 : 1981

8 神居文彰, "臨終行儀における｢息絶ナン後｣(6. 遺体をめぐる感情と生命倫理)" 3 (3): 1993

9 五十嵐眞之, "練供養に関係する仏教民俗" 50 : 2005

10 黒川弘賢, "神仏分離以降における神葬祭と仏教民俗" 4 : 1988

11 曽根宣雄, "看取りに関する一考察" 4 (4): 1996

12 西口順子, "田中久夫『仏教民俗と祖先祭祀』" 4 : 1988

13 孝本貢, "現代家族の変容と仏教民俗" 1 : 1993

14 池上良正, "無縁供養の動態性(<特集>災禍と宗教)" 86 (86): 2012

15 井正雄, "沖縄の仏教儀礼" 40 : 1972

16 多紀道忍, "日本宗敎講座" 東方書院 1935

17 佐村隆英, "日本人の霊魂観" 40 (40): 1991

18 片岡耕平, "日本中世成立期における触穢観の変容と社会関係" 117 (117): 2008

19 須藤寛人, "日本の仏教儀礼にみられる浄化の力" 331 : 2002

20 池上良正, "日本における死者供養の展開․略年表(7-16世紀)" 10 : 2016

21 荒見泰史, "敦煌唱導資料の綜合的研究總序" 10 : 2016

22 和田謙壽, "在家佛教葬送習俗の史的一考察" 17 : 1967

23 武田和昭, "十三仏図の成立再考: 岡山․木山寺蔵十王十本地仏図を中心として" 188 : 1994

24 武田和昭, "十三仏図の成立について: 十一尊曼荼羅図からの展開" 169 : 1990

25 藤井正雄, "儀礼と葬儀" 91 : 1991

26 荒見泰史, "佛教儀禮の構造と文體" 9 : 2015

27 淸水乞, "佛具辭典" 東京堂出版 1978

28 中野東禅, "仏教葬祭大事典" 雄山閣出版 1980

29 高見寛孝, "仏教民俗学の視点から葬送儀礼を考える" 23 : 2018

30 田中文雄, "仏教と道教の十王信仰と儀礼" 64 : 2021

31 朝山一玄, "タ一ミナルケアとビハ一ラ: 禅宗からの関わり方" 43 (43): 1994

32 橘恭堂, "『大般若経』の民俗信仰について: 四國․九州を中心として" 1962

33 박규태, "‘신불(神佛) 애니미즘’과 트랜스휴머니즘 가미(神)와 호토케(佛)의 유희" 일본연구소 9 (9): 96-135, 2017

34 "https://www.jstage.jst.go.jp/"

35 "https://ci.nii.ac.jp/"

36 "http://www.girei.jp/"

37 "http://bauddha.dhii.jp/INBUDS/"