심포지엄 : 『가게로일기』참배여행의 모성원리 = Maternal Principle underlying pilgrimage as shown in Kagero Diary

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

??日記＞には數回にわたる物詣の記述があり、その旅行の經驗は作者道綱母が夫の兼家とのままならぬ結婚生活から逃れ、自分を客觀視する契機となった。その一方、彼女は物詣を通して、新たなエネルギを充電しているが、それは彼女の訪れた所がすべて生命力で滿ちている聖地であったからである。例えば彼女が二回も參拜した初癩は、``こもりく(窪んだ)``の洞窟の形をしていて、母?を象徵する信仰地であり、石山寺や般若寺も磐や淹のような生命力を象徵する觀音信仰の聖地であった。また、唐崎?えは湧き出る水の生命力や、靜まった靈魂を振り起こす``タマフリ``のための行事であり、ここで?えをすると子供が得られるとの古い民俗信仰もあった。本稿ではこのように道綱母が參拜していた觀音聖地や?え所の持っている生命力の源泉としての母性原理について調べてみた。結局、道綱母にとって物詣は、母性原理で充滿している觀音信仰の聖地を訪問したり、聖なる河で?えをすることによって新しい生命力を得る貴重な機會であり、その根底には子供を持ちたいという彼女の願望が?んでいたと言える。

참고문헌 (Reference)

1 山中裕, "＜七瀬祓え＞について" 71-, 1999

2 "위키피디아, 우로보로스"

3 "風土記"

4 "雪中花水祝"

5 西郷信綱, "長谷寺の夢, In 古代人と夢" 平凡社 95-, 1973

6 山本健吉, "鎮魂論序説, In 日本の古典芸能、第一巻·神楽" 平凡社 135-, 1969

7 金學主, "詩經" 明文堂 164-, 1971

8 大幡厚子, "蜻蛉日記研究ー旅に関する一試論" 1976

9 三田村雅子, "蜻蛉日記の物詣で, In 一冊の講座" 講談社 1981

10 "蜻蛉日記"

11 桜井徳太郎, "聖地と他界観" 名著出版 23-, 1987

12 "神楽歌、催馬楽、梁塵秘抄、閑吟集"

13 野本貫一, "神々の風景ー信仰環境論の試み" 白水社, 46-, 1990

14 野本寛一, "神々の風景ー信仰環境論の試み" 白水社 63-, 1990

15 新城常三, "社寺参詣の社会経済史的研究" 塙書房 11-, 1964

16 小南一浪, "桃の伝説" 72 : 57-, 2000

17 "日本書紀"

18 土橋寛, "日本古代の呪禱と說話" 塙書房 209-210, 1989

19 新編国歌大観編纂委員会, "新編国歌大観·私家集編１" 角川書店 1985

20 新編国歌大観編纂委員會, "新編国歌大観·歌合編 第五巻" 角川書店 1987

21 岡本知子, "平安朝女性の物詣" 法蔵館 13-29, 1967

22 星野英樹, "巡礼" 講談社 51-, 1981

23 國史大辭典編纂委員會, "國史大辭典 3" 吉川弘文館 649-, 1982

24 山上伊豆母, "古代祭祀伝承の研究" 雄山閣 226-227, 1985

25 土橋寛, "古代歌謡と儀礼の研究" 岩波書店 164-, 1965

26 "古事記,上代歌謠"

27 이성구, "中國의 聖所와 女性原理" 동양사학회 (119) : 1-49, 2012

28 鐵井慶紀, "中國神話の文化人類學的硏究" 平河出版社 373-375, 1990

29 "万葉集"

30 川口久雄, "かげろふ日記評釈･五" 学燈社 122-, 1960

31 "『和泉式部日記·紫式部日記·更科日記·讃岐典敷侍日記』본문은 日本古典典文學全集(小學館)을 인용"

32 "http://youtu.be/uqGvH9fFI88,, http://youtu.be/lh8cImckjqk"

33 Sarah Allan, "The Way of Water and Sprouts of Virtue" State Univ. of New York Press 142-143, 1997

34 Eric Neumann, "The Great Mother, An Analysis of Archtype" Princeton Univ. Press 10-11, 1963

35 Derk Bodde, "Festivals in Classical China" Princeton Univ. Press 286-, 1975