남북통일에 대비한 건설분야 표준 비교 연구 = A Comparative Study on the Construction Standards for the Unification of South and North Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Simplifying production process and business practices, facilitating communication among stakeholders and saving resources are one of the basic functions of the standard. Standards used in South and North Korea are found to have increased divergence in terms of the taxonomy, forms, contents and terminology, which are believed to serve as obstacles that could impede communication and further reduce productivity. One of the most urgent task for unification of Korean peninsular is to set up common standards for infrastructure facilities. In this regard, I will compare the standards of South and North Korea in the construction sector and analyze standards documents that contain the similar or different contents. Securing the homogeneity of national standards is expected to affect the revitalization of inter-Korean economic cooperation as well as the reduction of unification costs. Securing homogeneity may start with understanding the standards that are alienated between the two Koreas.

참고문헌 (Reference)

1 국토교통부, "통일대비 북한 건축산업 인프라 개선을 위한 기술개발 기획보고서" 34-, 2016

2 산업자원부, "산업기술기반 조성-남북한국가표준통합기반구축사업 결과보고서" 2002

3 "북한정보포털"

4 이석기, "북한기업 및 산업실태와 통일을 대비한 남북한 산업협력 방향" 산업연구원 2015

5 한국건설기술연구원, "북한 SOC구축 지원연구조사"

6 "국가건설기준센터"

7 한국표준협회, "개성공단 등 남북 경제협력기업의 산업표준화실태조사 보고서" 2005

8 Günter Fuhrmann, "Material- und Warenprüfung in der DDR:Anspruch und Wirklichkeit" Beuth Verlag. GmbH 2010

9 한국표준협회, "2017 KS총람"

10 한국표준협회, "2016 기업표준화실태조사"