한국 영화산업에 대한 문화제국주의의 비판적 수용: 스크린쿼터 축소 이후를 중심으로 = A critical analysis of the cultural imperialism in Korean film industry: Focusing on the post screen quota cutback

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

After the U.S. trade negotiations with Korea worked to abolish the screen quota, Korean film industry is dominated by the Hollywood blockbusters in 2007. The structure of the Korean film industry has changed in many ways since screen quota cutback. Although D-War, Hollywood blockbuster style movie, has been the subject of patriotic national discourses in Korea, but it recorded huge success in this period. In general, cultural imperialism focuses on the articulation of the cultural sphere to economic relations. Here, cultural imperialism is seen to develop in a world system containing a single market. In other words, this approach attempts to account for the international mechanism of a world system that brings developing countries within the common cultural hegemony of Western imperialism. While the logic of conventional cultural imperialism is hard to explain the success of Hollywood blockbusters in Korea, the indigenous structure of the Korean film industry provides the basis for a new phase in cultural imperialism. This study is suggested that critical perspective of the cultural imperialism helps frame questions which could lead to a rich description of the intricacies within which film industries play an increasingly significant role.

국문 초록 (Abstract)

스크린쿼터 축소 이후, 미국은 할리우드 블록버스터의 영향력을 한국 영화 시장에서 파급시키고 있다. 한국 영화산업의 구조는 스크린쿼터 축소 이후 많은 변화를 경험하고 있다. 이는 한국 국민들의 자발적 소비와 다른 영화를 선택할 수 없는 구조를 만들고 있다는 점에서 미국 영화에 대한 문화적 침식이 심각한 수준에 이른 것을 알 수 있다. 한편 할리우드 블록버스터 스타일 영화 <디워>는 국가적인 애국심 논란에도 불구하고 2007년에 큰 성공을 거두었다. 문화제국주의는 일반적으로 문화적 영역과 경제적 관계를 접목시키는데 초점을 맞춘다. 문화제국주의는 하나의 자본주의 시스템이 전 세계 시장을 상대로 지배하는 것이다. 즉, 이 접근방식은 종속구조의 문화적 기반을 서구 제국주의의 보편적인 문화적 헤게모니 내에서 세계 시스템의 국제적 메커니즘을 설명하려 한다. 그러나 전통적인 문화제국주의의 논리만으로는 한국에서 할리우드 블록버스터 영화들의 성공을 설명하기가 어렵다. 한국 내부구조의 내재적 요인이 작용하여 한국 영화를 도외시하고 미국의 블록버스터를 택했기 때문이다. 따라서 본 연구는 한국 영화산업이 겪고 있는 복잡한 문제점을 접근하기 위해 문화제국주의의 비판적인 수용과정을 통해 고찰해 보았다.

참고문헌 (Reference)

1 송낙원, "현대 미국영화산업의 패러다임 변화에 대한 연구" 2 : 67-105, 2006

2 이수영, "할리우드 영화산업의 성장과정과 산업적 특성" 한국외국어대학교 대학원 1999

3 다키야마 스스무, "할리우드 거대 미디어의 세계 전략" 도서출판 중심 2001

4 이태규, "한국영화산업 구조변화와 스크린쿼터의 한계" 11 (11): 87-119, 2006

5 김휴종, "한국 영화산업과 독과점 이슈" 7 (7): 63-84, 2004

6 조준형, "한국 영화산업 및 정책에 대한 연구: 세계화에 대한 대응 과정을 중심으로" 중앙대학교 첨단영상대학원 2001

7 강명구, "지구화와 민족정체성: 문화제국주의론의 재검토" (1) : 113-138, 2001

8 임동욱, "정보통신혁명과 초국적 정보질서" 42 (42): 199-231, 1997

9 남구현, "자본주의 국가와 제국주의" 한신대학교출판부 2004

10 임동욱, "우르과이 라운드와 한국의 문화산업" 36 : 243-258, 1994

11 김도학, "영화제작비용과 스크린쿼터 축소" 한국영상산업정책연구소 2006

12 류형진, "영화산업 독과점 현황과 공정경쟁질서 확보 방안" 영화진흥위원회 2006

13 김덕수, "스크린쿼터와 국내 영화산업 발전 방안 연구" 28 : 5-28, 2006

14 나종만, "세계화와 현대국가" 세종출판사 1995

15 김승수, "세계화 자본주의 시대의 매체산업과 매체식민론" (10) : 60-89, 1998

16 임동욱, "문화시장 개방의 정치경제학 - 문화제국주의론 논쟁과 비판적 수용 -" 한국언론정보학회 35 : 114-146, 2006

17 모택동, "모택동 선집Ⅰ" 전인 1989

18 이혁상, "근대화와 신자유주의에 따른 한국영화 진흥기구의 역사" 중앙대학교 첨단영상대학원 2005

19 Cantor,Muriel G., "The hollywood TV producer" Basic Books 1971

20 Herman, Edward., "The global media: The new missionaries of corporate capitalism" Cassell 1997

21 Hesmondhalgh,David, "The cultural industries" Sage 2002

22 Ferguson,Marjorie, "Media, markets, and identities: Reflection on the global-local dialectic" 20 (20): 439-459, 1995

23 Grossberg,Lawrence., "Media making:Mass media in a popular culture" Sage 1998

24 Turrow,Joseph, "Media industries" Longman 1984

25 Ryan,Bill, "Making capital from culture" Walter de Gruyter 1992

26 Gitlin,Todd, "Inside prime time" Pantheon Books 1981

27 Wallerstein, Immanuel, "Historical capitalism, 역사적 체제로서의 자본주의: 세계체제의 정치경제학" 나남 1986

28 Tomlinson,John., "Globalization and culture" The University of Chicago Press 1999

29 Appadurai,Arajun, "Disjuncture and difference in the global culture economy" 2 (2): 1-23, 1990

30 Tomlinson, John., "Cultural imperialism: A critical introduction" Pinter Publishers 1991

31 Hamelink,Cees J., "Cultural autonomy in global communication" Longman 1983

32 Barker,Martin, "Comic:Ideology,power and crisis" Manchester University Press 1989

33 김현정, "2007년 1월~9월 한국영화산업 결산" 영화진흥위원회 2007

34 김현미, "2006년 한국영화산업 결산" 영화진흥위원회 2007