특집(特輯) : 20세기 초 동아시아 모던문화와 근대체험: 도시대중과 일상생활 ; 『신가정(新家庭)』잡지와 1930년대 상하이 "신가정" = 『新家庭』雜志與1930年代上海的"新家庭"

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

1931年創刊的『新家庭』是由近代小說家,記者們的出版計劃延長線發展而來的雜志從雜志。從雜誌的構成化編輯, 可以看出對象是包含上在內的,整個中國都市的中産層男女性讀者。當時小說家和出版家及各科幌?, 通過雜志緊密地聯系在一起, 作爲出版家近代計劃的一個環節, 同時也是作爲知識人啓蒙和追求創業利益的手段, 一箭雙雕。大東書局和『新家庭』雜志以這種文化大衆性作爲且, 同時也致力追求商業性和啓蒙性。到際上, 小家庭在1920年代后半在上海占据了主要世置。因此『新家庭』通過?告, 西方服裝, 化粧品, 娛樂服務等, 在 "摩登"這一用語廣泛酬使用的上海, 滿足中産層的消費要求和提供情報, ?一方面也刻畵出了想要組建的家庭的模樣。擴散了小家庭是國家的重要基礎這一認識, 提共了以商業利益爲基礎的企業家性質的家庭的模樣。1930年, 産生了這樣的認識: 家庭在以感情爲基礎運行的同時, 也是國家經濟最重要的單位。這是以上海這個都市爲背景,從傳統家庭近代家庭, 中産層的大量産生以及經歷了日本的侵略和經濟困難后, 開始産生的變化。于是, 『新家庭』雜誌在傳播這些以西方理論和經驗爲基礎的內容的同時, 認爲理想的家庭是應該以感情紐帶爲核心, 幷且從科學性和藝術性的生活立場來追求的。?外, 認爲主婦在這樣的家庭中, 承?着料理, 養育子女的任務, 一定要立脚于科學知識才能實現, 井且維持以衛生知識爲基礎的建康的家庭是救國的方法, 也是國家競爭力的基石。特別强調家庭的經濟性機能, 是由于當時經濟危机和直面日本的侵略。近代發展過稱中, 家庭的變化是存在的。盡管有傳統因素的殘存, 家庭仍然不斷地向着小家庭變化, 通過『新家庭』可以看出, 雜志積極地强調了作爲國家重要動力的家庭的作用。『新家庭』與已有的女性雜志類似, 作爲家務事知苦的參考書, 起到了啓蒙家庭核心的科學, 衛生, 經濟觀念的傳播主力的作用。刻畵出了以經濟作用爲基礎出的上海的理想型家庭的日常生活面貌, 上海的大衆文化消費和近代性在家庭日常生活中已經札恨, 井且出現了民族主義性格。

참고문헌 (Reference)

1 李曉紅, "女性的聲音,民國時期上海知識女性與大衆傳媒" 學林出版社 2008

2 朴姿映, "소가족은 어떻게 형성되었는가:현대중국 도시의 경우 -1920～30년대『부녀잡지』에서 전개된 가족논의를 중심으로" 중국어문학연구회 25 : 335-356, 2003

3 전인갑, "상해인의 모던과 생활문화―『생활주간』의 분석(1)" 17 : 2007

4 이응철, "상하이의 영상산업과 현대성: 서구화, 부유함, 스텍터클의 추구" 한국문화인류학회 40 (40): 125-161, 2007

5 리어우판, "상하이 모던―새로운 중국도시문화의 만개 1930-1945" 고려대학교출판부 2007

6 岩間一弘, "都市中間層の形成と大衆の時代" 東京大學出版會 2009

7 鄧偉志, "近代中國家庭的變革" 上海人民出版社 1993

8 張仲禮, "近代上海城市硏究" 人民出版社 1990

9 久保桂子, "民國期 中國の 家庭雜誌(Ⅲ)―快樂家庭誌にみる 家庭經營觀" 1996

10 西川眞子, "民國初期家庭上をめぐる知識靑年の 言說―新靑年 申報を中心に―" 59 (59): 2000

11 "新家庭" 大東書局 1931

12 巫仁恕, "從城市看中國的現代性" 中央研究院近代史研究所 2010

13 岩間一弘, "家庭 職業 革命- 兩大戰間 の中國における 都市中産層の 女性をめぐって" 13 : 2004

14 村田雄二郞, "婦女雜誌からみる近代中國女性" 硏文出版 2005

15 遊鑑明, "婦女雜誌 から近代家庭知識の構築を見る-衣食住を例として. in : 婦女雜誌からみる近代中國女性" 硏文出版 2005

16 連玲玲, "女性消費與消費女性:以近代上海百貨公司為中心. in : 從城市看中國的現代性" 中央研究院近代史研究所 2010

17 岩間一弘, "主婦と職業婦人のぁぃだ- 兩大戰間期中國における都市中間層の形成" 74 (74): 2006

18 上海市婦女聯合會, "上海婦女運動史 1919-1949" 人民出版社 1990

19 杉本史子, "一九二0年代中國における家事科敎育- 女性と家庭とをめぐって" 21 : 2000

20 岩間一弘, "モダン都市.上海の女性像" 56 : 2003

21 熊月之, "『上海通史』 第10卷" 上海人民出版社 1999

22 박자영, "‘가사’ 및 ‘가정’ 과목의 탄생- 중국 현대 여성은 어떻게 형성되었는가 -" 중국학연구회 (29) : 275-298, 2004

23 Yeh, W, "Shanghai Splender; economic Sentiments and the Making of Modern China, 1843-1949" Harvard University Press 2007

24 Weipin Tsai, "Reading Shenbao: Nationalism, Consumerism and Individuality in China, 1919–37" Palgrave Macmillan 2010

25 Louise Fdwards, "Policing the Modern Women in Republican China" 26 (26): 2000

26 Prasenjit Duara, "Of Authenticity and Woman:Personal Narratives of Middle Class Women in Modern China. in : in Becoming Chinese: Passages to Modernity and Beyond" University of Cal Press 2000

27 WeipingWu, "Cultural strategies in Shanghai: regenerating cosmopolitanism in an era of globalization. in : Urban Studies and Geography" Virginia Commonwealth University 2003

28 Susan L.Glosser, "Chinese Visions of family and state, 1915-1953" University of California Press 2003

29 이승휘, "20세기 초 상해여성의 지위와 문화-상해기독교여청년회의 조직과 활동" 17 : 2007

30 지현숙, "1930년대 中國의 ‘婦女回家’論爭과 南京政府" 역사교육연구회 (88) : 2003