우리문화유산의 가치 향상을 위한 공공디자인에 관한 연구 -화엄사, 소수서원, 다산초당의 안내시설물을 중심으로- = A Study on the Public Design for Value Improvement of Cultural Heritage of Korea -Focused on Guidance Facilities Design of Hwaeomsa, Sosu-seowon, Dasan-chodang-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It is no exaggeration that Korea's cultural heritage is gaining its recognition through out the world for its priceless value. However, it is also true that nation hasn't been recognizing its true value and has been indifferent towards its cultural heritages. This research is to refresh the recognition regarding on the cultural heritages scattered through out the regions of Korea, and to find roles and directions by upright public designs for Korean cultural heritages by researching public designs to elevate the value of our cultural heritages. The scope of research has been limited to public design for guidance information facilities for process, and researched to find ways to set differentiated strategies and standards to space's public design towards the design characteristics, material, formation, and color of information facility through case analysis on information facility of nation's cultural heritages.
After when standard of public design exclusively for cultural heritages are established for development of appropriate public design of national cultural heritage, continual effort must be made to reflect the value of nation's cultural heritage's characteristics and its historical value reflect in design.
The correct public design of nation's cultural heritage not only will bring out the pride towards the culturalㆍhistorical environment, but also it will also effect those foreign tourists visiting our nation, which will play its important role by directly forming the image of nation and furthermore, this will continue as nation's competitive power in designing. The significance of this research is to set up a foundation to mature cultural heritage and local community and to suggest role and direction of public design for nation's cultural heritage to elevate its standard and value, and not to harm the essential value of nation's cultural heritage in between where public design development work led by the government and local government bodies.

국문 초록 (Abstract)

우리나라가 보유한 문화유산은 세계 어디에 내놓아도 뒤지지 않을 만큼 세계적으로도 그 가치를 인정받고 있다고 해도 과언이 아니다. 그러나 이러한 우리문화유산에 대한 가치를 잘 알지 못하고 소홀히 인식해온 것이 사실이다. 본 연구는 우리나라 전 지역에 산재해 있는 우리문화유산의 대한 인식을 보다 새롭게 하고, 우리 문화유산의 가치 향상을 위한 공공디자인 연구를 통해 앞으로 우리문화유산을 위한 올바른 공공디자인의 역할과 방향을 모색해보고자 함이다. 연구의 범위를 공공디자인의 안내시설물로 한정하여 진행하였으며, 우리문화유산의 안내시설물 사례 분석을 통해 안내시설물의 디자인 특징, 재질, 형태, 색상 등에 대해 일반적인 공간의 공공디자인과는 차별화된 전략과 기준을 위한 방안을 모색하였다. 우리문화유산의 올바른 공공디자인 개발을 위한 문화유산만의 공공디자인 기준이 마련된 후에는, 우리문화유산의 특징과 역사적 가치가 디자인에 반영할 수 있도록 지속적인 노력이 이루어져야 할 것이다.
문화유산의 올바른 공공디자인은 우리 문화ㆍ역사적 환경에 대한 자긍심 뿐 아니라, 우리나라를 방문하는 외국인들에게도 영향을 미치게 되는 것으로, 곧바로 국가의 이미지 형성에도 중요한 역할을 하며 더 나아가 이것은 국가의 디자인 경쟁력으로 이어지게 되는 것이다. 정부와 지방자치단체들을 중심으로 한 공공디자인 개발 사업들이 난무하는 가운데 우리문화유산의 본래 가치를 훼손시키지 않고, 그 가치와 수준을 향상시키기 위한 우리문화유산의 공공디자인의 역할과 방향을 제시하고 문화유산과 함께 지역사회가 함께 성장할 수 있는 기반을 마련하고자 하는데 본 연구의 의의가 있다.

참고문헌 (Reference)

1 허진하, "지역문화유산을 위한 공공디자인에 관한 연구" 한국일러스트레이션학회 2009

2 "유네스코 한국위원회"

3 "역사문화자원을 활용한 도시재생정책 연구"

4 허진하, "세계유산 고인돌 유적지 공공시설물 디자인 개발 연구 - 고창, 강화, 화순 고인돌 유적지 안내판 디자인을 중심으로 -" 한국디자인문화학회 15 (15): 493-503, 2009

5 "문화재청 보도자료"

6 "문화재청"

7 문화재청, "문화재안내판가이드라인 및 개선 사례집"

8 아름지기, "궁궐의 안내판이 바뀐 사연" 안그라픽스 2008

9 "국가문화유산포털"