국어교육,한국어교육 : 한국어능력시험의 말하기 평가 도입 방안 제안 -ACTFL-OPI의 말하기 평가를 중심으로- = Introduction of the Proposed Evaluation Speaking Test of Proficiency in Korean -Focusing on the assessment of speaking ACTFL-OPI-

국문 초록 (Abstract)

모든 언어는 그에 맞는 평가가 존재한다. 한국어 역시 그에 맞는 평가가 있다. 이러한 평가는 교수자에게는 교수법에 대한 변화를 구축할 수있고 학습자에게는 다음 단계를 위한 준비가 될 수 있을 것이다. 한국어능력시험(Test of Proficiency in Korean)이 진행 된지도 20년이 다되어간다. 한국어능력시험(Test of Proficiency in Korean) 평가 역시 많은 개선방향을 통해 현재에 이르고 있다. 한국어를 외국어로 학습하는 학습자들에게는 한국어능력시험이 한국어를 평가할 수 있는 유일한 평가 기준이 되고 있다. 하지만 아직 한국어능력시험에 학습자의 말하기를 평가할 수있는 그 기준이나 말하기 평가는 이루어지지 않고 계속 제언만을 하고 있다. 2004년부터 말하기 평가의 도입방안에 대한 또는 말하기 평가 연구에 대한 많은 연구가 있지만 모두 성취도 평가에서의 말하기 평가 방안에 대한 연구가 다수이고 숙달도 평가에서의 말하기 평가에 대한 연구들은 현재 가장 활발히 이루어지고 있는 외국어 말하기 평가 ACTFL을 활용한 말하기 평가의 연구가 가장 많다. 본 연구에서는 한국어능력시험에서 말하기 평가 도입 방안에 대해 현재 국내 및 해외에서 진행되고 있는 외국어 말하기 평가의 현황을 살펴보고 한국어능력시험(Test of Proficiency in Korean)에서 말하기 평가 도입 방안을 제안하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

All languages exist rated accordingly. Korean also has evaluated accordingly. These assessments will be ready for the next step for the learner can build a change in the teaching methods for instructors. TOPIK(Test of Proficiency in Korean) is this all goes this proceeding became 20 years. TOPIK(Test of Proficiency in Korean) has reached the current rating also improved through a number of directions.Korean as a foreign language learners to learn the Korean language proficiency test for this has been the only criterion for evaluating a Korean. But he has yet to say or evaluation criteria to assess the learner``s speaking in Korean language proficiency test is only a suggestion and continue not carried out.Since 2004, saying a lot of research on, or speaking assessment study on the introduction of measures of assessment, but both numerous studies on speaking Assessment of the performance assessment and research for speech evaluation in proficiency assessments are currently the most actively made the study of foreign language speaking a speaking assessment utilizing the evaluation ACTFL most often. In this study, we propose a speech evaluation when introducing improvements in Korean as a foreign language now look at the situation of foreign language speaking ongoing evaluation from domestic and abroad meet him for speaking assessment measures introduced in the Korean language proficiency test.