이진호(李軫鎬)의 滿蒙の旅 에 나타난 동부 내몽골 = The East Inner Mongolia in 滿蒙の旅(Manmou no ryo) written by Lee Jin-ho

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

.Lee, Jin-ho was the first Korean that served as a chief in the department of education and management in the Japanese Government General of Korea during Korean colonial era. He published 滿蒙の旅 in Japanese after visiting Manchuria and the east Inner Mongolia on April, 1927.
Followed by south Manchuria, he made observations sequentially on major stations of Sajo line(四洮線), railroad tracks in the east Inner Mongolia such as Jeonggadun(鄭家屯) station, Guri(歐里) station, Öndör Wangbu(溫都爾王府), Jonam(洮南) station, etc.
Comparing with the essays written by no less contemporary peoples of 1920s, who travelled the same areas, the fact that a pro-Japanese high ranking official wrote 滿蒙の旅 after personal visiting the east Inner Mongolia and Manchuria, has an important value as a primary historical material to understand the living of the east Inner Mongolia and the Japanese policy in Manchuria and Mongolia. Moreover, to our surprise, this writing, one of traveler’s essays which has not only arrested any attention of researchers, but has not also been mentioned even in the study on the person Lee, Jin-ho.
Therefore, with this survey of the document, we tried to investigate firstly that the author of 滿蒙の旅 is Lee, Jin-ho who served as a chief in the department of the education and management in the Japanese Government General of Korea and secondly examined his perception of the east Inner Mongolia which was disclosed throughout 滿蒙の旅.
Particularly, the situation of the east Inner Mongolia was described under the division into the geographical concept of Manchuria and Mongolia, the persons with whom he met in the east inner Mongolia and then his acknowledgement of agriculture, traffic, food, clothing, housing, religion of the east Inner Mongolia.

참고문헌 (Reference)

1 이자해, "李慈海自傳" 국가보훈처 2007

2 양지선, "한인의 동부내몽골 이주를 통해 본 일제의 滿蒙政策(1931∼1945)" 한국몽골학회 (39) : 147-174, 2014

3 박형우, "한국 근대 서양 의학 교육사" 청년의사 2008

4 이명화, "친일파 99인(1)" 돌베개 1993

5 민족문제연구소, "친일인명사전" 2009

6 친일반민족행위진상규명위원회, "친일반민족행위진상규명 보고서 IV-14" 2009

7 친일반민족행위진상규명위원회, "친일반민족행위관계사료집 IV-조선귀족과 중추원" 2008

8 친일반민족행위진상규명위원회, "친일반민족행위관계사료집 III; 일제의 식민통치정책과 협력조선인 (1919-1937)" 2007

9 김영수, "춘생문사건 주도세력 연구 - 궁내부에 기반을 둔 정치세력의 형성을 중심으로" 수선사학회 2 (2): 1-23, 2006

10 주성화, "중국 조선인 이주사" 한국학술정보 2007

11 김선호, "중국 내몽고자치구 조선족의 사회적 지위" 6 : 2001

12 "주한일본공사관기록 7"

13 박원길, "조선과 몽골 ― 최덕중, 박지원, 서호수의 여행기에 나타나는 몽골인식 -" 소나무 2010

14 김상태, "제중원이야기" 웅진지식하우스 2010

15 홍경만, "이재룡작사환력기념한국사학논총" 한울 1990

16 반병률, "의사(醫師) 이태준(李泰俊, 1883-1921)" 26 (26): 2004

17 김영숙, "만주사변에서 중일전쟁으로" 어문학사 2012

18 나카미 타테오, "만주란 무엇이었는가" 소명출판 2013

19 홍순애, "만주기행문에 재현된 만주표상과 제국주의 이데올로기의 간극 ─1920년대와 만주사변 전후를 중심으로" 국제어문학회 5 (5): 407-439, 2013

20 전성곤, "만몽문화" 경인문화사 2013

21 이평래, "러시아․몽골" 대외경제정책연구원 2012

22 김민철, "기억을 둘러싼 투쟁" 아세아문화사 2006

23 황상익, "근대 의료의 풍경 3" 푸른역사 2013

24 김선호, "근대 동아시아 국제관계의 변모" 혜안 2002

25 "국사편찬위원회 한국사데이터베이스"

26 "국립중앙도서관"

27 "駐韓日本公使館記錄 23권"

28 윤효정, "風雲韓末秘史" 秀文社 1984

29 반병률, "醫師 李泰俊(1883-1921)의 독립운동과 몽골" 13 : 2000

30 モンゴル研究所, "近現代内モンゴル東部の変容" 雄山閣 2007

31 矢野仁一, "近代蒙古史研究" 弘文堂書房 1931

32 김영, "近代 滿洲 벼농사 발달과 移住 朝鮮人" 국학자료원 2003

33 大垣丈夫, "舊韓末日帝侵略史料叢書 : 社會篇" 韓國學文獻硏究所 1985

34 "純宗實錄 3券"

35 "漢城週報 제 4호"

36 "漢城週報 4호"

37 李軫鎬, "滿蒙の旅" 朝鮮印刷株式會社 1927

38 中見立夫, "満蒙問題の歴史的構図" 東京大学出版会 2013

39 満蒙研究会, "満蒙に於ける日本の特殊権益" 満蒙研究会 1931

40 加藤陽子, "満州事変から日中戦争へ" 岩波新書 2007

41 金海, "清代蒙古志" 内蒙人民出版社出版 2009

42 "朝鮮總督府官報"

43 朝鮮功勞者銘鑑刊行會, "朝鮮功勞者銘鑑" 1987

44 朝鮮功勞者銘鑑刊行會, "朝鮮功勞者銘鑑" 1935

45 "日省錄 高宗 32년 9월 13일"

46 "日本外交文書 第40卷 第1冊 573號"

47 BORJIGIN Burensain, "史資料ハブ" 南アジア․東アジア関係史資料収集事業紹介 2005

48 韓詩俊, "內蒙古지역의 한국독립운동" 한국근현대사학회 23 : 3-, 2002

49 ボルジギン, "ウンドゥル王と｢西夾荒｣の開墾問題" 14 : 1999

50 И.М. Майский, "Орчин үеийн монгол(Автономит монгол ХХзууны гараан дээр)" Улаанбаатар 2005

51 Ж. Баттөр, "XX зууны Монгол-Солонгосын харилцаа (тэргүүн дэвтэр. 1910-1930-аад он)" Улаанбаатар 2004

52 바트트루, "20세기 한국 몽골 관계사" KM미디어 2011

53 이평래, "20세기 전기 한국 지식인들의 몽골 인식 1 ― 과거, 현재, 미래에 대한 평가와 전망 ―" 중앙아시아학회 17 (17): 29-56, 2012

54 김선호, "1930년대 내몽골 德王(Demchukdonggrub)의 初期自治運動과 외교전략 分析" 15 : 2004

55 김경남, "1910년대 기행 담론과 기행문의 성격 -1910년대 『매일신보』 소재 기행 담론과 기행문을 중심으로" 인문과학연구소 3 (3): 85-106, 2013