포스트식민주의 고딕소설과 유령 이야기의 정치학 : 진 리스의 Wide Sargasso Sea와 J. M. 쿳시의 In the Heart of the Country를 중심으로 = Postcolonial Gothic Novels and the Politics of Ghosts’ Stories: Reading Jean Rhys’ Wide Sargasso Sea and J. M. Coetzee’s In the Heart of the Country

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper explores the issue of un/speakability of ghosts in postcolonial gothic novels, focusing on two female protagonists, Antoinette in Jean Rhys’ Wide Sargasso Sea and Magda in J. M.
Coetzee’s In the Heart of the Country. Following the theoretical leads of Gayatri Spivak, Homi Bhabha and Chandra Mohanty, this paper reads both Rhys’ and Coetzee’s works as postcolonial Gothic genre in which Antoinette and Magda attempt to enunciate and represent themselves from the position of absence in the dominant field of knowledge. Antoinette suffers from her unstable identity or culturally hybridized social status and is often regarded as an outsider, being rebuffed both within her birthplace and in England. Magda is also an isolated woman on her Boer farmer father’s farm in colonial and patriarchal South Africa. Magda’s marginalized voice, however, continuously seeks for the intimate personal and communal reciprocity from which she can regain her strength and active voice. However, their voices and willingness to represent themselves eventually failedto revolt against the patriarchal and colonial society. This paper further questions who and what made these female characters silent and how we should approach the issues. To answer these questions, I problematize the oppressive ideological mechanisms in the representative realm that often frustrates the victimized women’s attempts to speak out.

참고문헌 (Reference)

1 스피박, 가야트리, "포스트식민 이성 비판: 사라져가는 현재의 역사를 위하여" 갈무리 2006

2 윤교찬, "탈식민주의, 세계화, 비판적 영어교육" 한국현대영어영문학회 55 (55): 115-135, 2011

3 오예지, "역사서로서의 편지와 여성 재현의 문제— 『탈식민이성비판』에 나타난 서발턴 개념을 중심으로 진 리스의 『광막한 싸가소 바다』와 토니 모리슨의 『자비』 읽기" 인문학연구원 73 (73): 155-198, 2016

4 이석구, "사이드 이후의 탈식민주의 동향: 전유의 부메랑" 한국비평이론학회 10 (10): 269-290, 2005

5 손석주, "번역불가능성과 탈소유화: 새로운 지구적 세계문학의 가능성" 새한영어영문학회 56 (56): 37-54, 2014

6 바바, 호미, "문화의 위치: 탈식민주의 문화이론" 소명출판 2002

7 최지원, "무덤의 낙원과 죽음의 유충: 쿳시의 고딕적 세계" 39 : 1-20, 2019

8 쿳시, J. M., "나라의 심장부에서" 문학동네 2010

9 리스, 진, "광막한 사르가소 바다" 펭귄 클래식 2010

10 스피박, 가야트리, "경계선 넘기: 새로운 문학연구의 모색" 인간사랑 2003

11 파농, 프란츠, "검은 피부, 하얀 가면-포스트콜로니얼리즘 시대의 책읽기" 인간사랑 1998

12 Bhabha, Homi K., "‘The Beginning of Their Real Enunciation’: Stuart Hall and the Work of Culture" 42 (42): 1-30, 2015

13 Rhys, Jean, "Wide Sargasso Sea" W. W. Norton 2016

14 Mohanty, Chandra T., "Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourses" 2 (2): 333-358, 1984

15 Freud, Sigmund, "The Uncanny" Penguin 2003

16 Khair, Tabish, "The Gothic: Postcolonialism and Otherness: Ghosts from Elsewhere" Palgrave Macmillan 2009

17 Punter, David, "The Gothic" Malden Blackwell 2004

18 Georgis, Diana, "The Better Story: Queer Affects from the Middle East" SUNY P 2013

19 Giles, Michelle, "Postcolonial Gothic and The God of Small Things: The Haunting of India's Past" 6 (6): 1-15, 2011

20 Coetzee, J. M., "In the Heart of the Country" Penguin 1982

21 Cantor, Paul A., "Happy Days in the Veld: Beckett and Coetzee’s In the Heart of the Country" 93 (93): 83-110, 1994

22 Lacan, Jacques, "Feminine Sexuality: Jacques Lacan and the Ecole Freudienne" Pantheon 1982

23 Wisker, Gina, "Crossing Liminal Spaces: Teaching the Postcolonial Gothic" 7 (7): 401-425, 2007

24 Kossew, Sue, "Critical Essays on J. M. Coetzee" G. K. Hall & Co 166-179, 1998

25 Spivak, Gayatri Chakravorty, "A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present" Harvard UP 1999