楓巖 金終弼의 차운시 연구-황정견 차운시 「굉지에게(寄硡之)」 14수를 중심으로- = A Study on Kim Jong-Phill's Poetry Series『To Goengji』

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this thesis is to examine the poetry series 「To Goengji」written by Kim Jong-Phill. Kim composed these poetries quoting Huang Tingjiang's famous lines from 「To Huang Jifu」- "peach blossom, liquor in the spring breeze, raining night in rivers and lakes, wandering drifter's lamplight."Kim had a gift for poetry but modern researchers failed to show interest in his works. So we attempted to reveal the values of his poetries and consider the rebirth of Huang's fine poems 「To Huang Jifu」 in the literary hands of Kim.
In chapter Ⅱ, in order to properly examine the characteristics of said poems, we first analyzed the backgrounds of the poems. In chapter Ⅲ, we gave consideration to Kim's poetries by dividing them into three categories:「Kim's secluded life and world-weariness」, 「Three mediums which bring peace to Kim- Poetry, Alcohol and Nature」,「Admiration for Tao and Huang & Similarities of three poets-Kim, Huang and Tao」.
As the result, we found that Kim did not once enter the government service and usually resided in his hometown. Then one day, he went to Hanyang and stayed at an inn. Goengji(許硡) came to see Kim, and they appreciated Huang's poetries and developed an admiration for the works. After returning home, he took a trip down memory lane with his friend. He then expressed his way of life and lifelong desires.
In addition, Kim was heavily influenced by Tao Yuanming. Huang was also fond of Tao, so he was referred to as Tao's alter-ego. The great admiration they shared for Tao was the common ground between the two poets. Above all, Kim was affected by a great interest in Huang among Chosun literary circle in the 15th century.
In Chapter Ⅲ, we focused on Kim's secluded life and world-weariness. He truly enjoyed being a recluse and tried to live following the course of nature reciting 「Beating a jar(考槃詩)」.
Secondly, 'Poetry', 'Alcohol' and 'Nature' play a significant role to Kim. In order to forget all complicated realities of the world and escape from the harsh truth of not being accepted into society, he drank alcohol and found comfort. Besides, he tried to follow the example of the way of the Natre-'pine trees' and 'chrysanthemums'. As we know, they are symbolic icons of 'fidelity' and 'scholarly integrity'. Furthermore, he believed that 'Poetry' was the only way he would ever truly distinguish himself and soothe his loneliness.
Finally, Kim enjoyed Tao and Huang's poems and he modeled his style after the two poets. Kim always adored Tao who did all farming himself, while enjoying rural life and keeping his integrity. So he also composed poems in which he expressed the delights of country life, while standing firm in his views. These views led to a form of self-respect, while holding on to his true colors. Furthermore, these views led him to describe himself to an unfading pine tree and chrysanthemums when all other greens and flowers turn to brown and wither away, similar to Tao's beliefs. Meanwhile, Kim tried to follow the example of Huang who made an effort to polish poets' skills and compose finer, newer poetries. So he made a poetry series quoting from famous lines of great poets' works.

참고문헌 (Reference)

1 오태석, "황정견시연구" 경북대학교출판부 1991

2 오태석, "황정견시선" 문이재 2002

3 정희량, "허암유집" 민족문화추진회 1988

4 이종묵, "해동강서시파연구" 태학사 1995

5 남윤수, "한국의 화도사 연구" 역락 2004

6 김종필, "풍암집" 민족문화추진회 2000

7 "청풍세승"

8 이종진, "중국시와 시인" 역락 2004

9 김육, "잠곡유고" 민족문화추진회 1992

10 유교경전편찬위원회, "시경" 유교문화연구소 2008

11 송용준, "송시사" 역락 1-813, 2004

12 호승희, "송시개설" 동문선 2007

13 이은영, "사화기 한 젊은 사대부의 초상:허암 정희량론, In 점필재 김종직과 그의 젊은 제자들" 지식과 교양 2011

14 도연명, "도연명집" 掃葉山房 1915

15 김창환, "도연명의 사상과 문학" 을유문화사 2009

16 유교경전편찬위원회, "논어" 유교문화연구소 2008

17 崔雄赫, "陶淵明 田園詩 연구" 韓國外國語大學校 大學院 1991

18 서종태, "輿地圖書 黃海道" 디자인 흐름 2009

19 김보경, "蘇軾과 陶淵明의 ‘만남’― 蘇軾에 의한 陶淵明 典範化를 중심으로" 한국중국어문학회 62 : 91-119, 2010

20 홍상훈, "漢時 읽기의 즐거움" 솔출판사 2007

21 손여임, "楓巖 金終弼의 ｢採菊｣詩 연구 - 陶淵明의 ｢飮酒｣시편과의 비교를 중심으로" 동양고전학회 (52) : 123-162, 2013

22 이종묵, "16-17세기 한시사 연구:시풍의 변화 양상을 중심으로" 한국학중앙연구원 23 : 2000