錦南 金商範의 詩文學 世界 = The poetry literature world of KEUMNAM Kim,Sangbeom

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis is one of the assignment which can be viewed the context by Sarim literary man in this Cheongju district in 19th century, I considered the world of poetry literature of KEUMNAM Kim, Sangbeom. At first, I closely studied the author's family line for understanding of KEUMNAM 's poem world.
Next through this his family line background I considered his formational work background. I analyzed the contents of Collected Poems of KEUMNAM which was divided into formal side and content side. For these he was not the distinctive person who appeared in Chinese literature history but he was born in Cheongju district society and lived and he wanted to vase a aid which was basis of Sarim literary study in Cheongju district through he left his consideration of poetry literature besides I will be dealt the multiple considerations about a variety of works in Collected Poems of KEUMNAM at the after paper in future.

국문 초록 (Abstract)

본 논고를 연구하게 된 배경은 서론에서 밝혀 두었다. 錦南詩集 은 우리 漢文學史에서 거론 되어지는 大家이거나 儒林의 系譜에 한 획을 그은 유명한 인물의 문집은 물론 아니다.
금남의 後孫 중에 金泰煥 선생님이 筆者에게 2007년도에 번역을 의뢰하여 필자가 처음으로 『錦南詩集』을 학술적 연구 대상으로 발굴되게 되었다.
연구를 의뢰하여 검토해 보니 작품의 내용으로도 漢詩文學의 價値 側面으로도 손색이 없고 또한 청주 지역사회 출신인 필자가 地域史를 이해하고 지역사회의 인물을 발굴하는 작업에 심혈을 기우려야 할 숙제로 생각하고 연구 대상으로 발굴하게 되었다. 금남 김상범의 시문학 연구의 의의는 첫째, 19세기에서 20세기 초반까지 청주지역에서 활동하였던 유림들의 현황과 활동을 이해하는데 도움이 된다. 아직까지 이 시기 청주지역 유림의 학맥과 활동을 구체적으로 고찰한 글은 없는데, 이 시문집에는 錦南이 교유한 다양한 인물들이 나타나고 있어, 당시의 인적 네트워크와 유림의 동향을 파악할 수 있다. 南奎元⋅朴義東⋅朴魯學⋅金定鎬⋅韓東旭⋅金仲鉉⋅李憲珪⋅李絃泰⋅李丙奎⋅崔世賢⋅李鍾春⋅朴魯俊 등은 그가 교유하였던 인물이다.
둘째, 이 시문집에는 錦南이 시를 짓거나 감흥을 얻은 장소가 나타나고 있어, 이 시기 청주지역의 명승지와 풍경 및 地名 등의 이해에 도움이 된다. 그는 菩薩寺⋅君子亭⋅龍華寺⋅安心寺⋅玉女峰⋅月川⋅松亭⋅基軒⋅北社⋅鵲江⋅小麓 등지에서 시를 짓거나 이곳을 노래하였다. 특히 月川과 鵲川에서 지은 시가 많아 작자와 특별한 관계를 짐작할 수 있다. 청주는 그동안 급격한 사회변화로 풍광이 많이 변했음에도 불구하고 이전의 모습을 제대로 남겨놓지 못했는데, 이 시문집에 수록된 시는 100년 전의 다양한 모습을 이해하는 자료가 될 수 있다. 그리고 역사성을 지닌 지역의 다양한 지명과 그 변화를 연구하는데 도움이 된다.
셋째, 당시 이 지역에서 활발하게 개최된 각종 詩社의 현황과 이들의 사회활동을 이해할 수 있는 자료가 된다. 詩會는 지역의 유림들이 명승지를 찾아 작품을 짓거나 인적 교류가 이루어진 공간이었다. 錦南 역시 華東詩會⋅松節詩會⋅鉢山詩會 등에 참여하여 시를 짓거나 다른 유림들과 관계를 맺으면서 문학성의 구현은 물론 함께 사회의 현안을 고민하였을 것이다. 따라서 이 시문집은 청주 지역사회의 전체상을 복원하는데 도움이 될 것이다.
이러한 금남시의 특징은 用事, 故事를 활용하여 풍부한 典據를 들었다는 것이다. 이렇게 드러난 특징적인 면모로 보아 작자의 학문적 깊이와 탁마된 문학적 詩格을 볼 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 "論語, 唐詩全書, 詩經, 英祖實錄, 成宗實錄, 錦南詩集, 艮齋集"

2 김의환, "충북지역의 유교문화와 문화권" 9 : 2007

3 정진영, "조선후기 동성마을의 형성과 사회적 기능" 국사편찬위원회 21 : 1991

4 김경재, "조선조 기묘명현 십청헌 김세필선생의 생애와 사상" 십청헌김세필선생문화재사업회 1999

5 문숙자, "조선시대 재산상속과 가족" 경인문화사 2004

6 유홍준, "완당평전 1∼3" 학고재 2002

7 고성훈, "김홍욱의 민생론과 정치활동 in 상촌 김자수와 그 후예" 상촌사상연구회 2003

8 류주희, "김영유의 생애와 정치사상 in 조선시대의 사상과 문화" 집문당 2003

9 이상태, "기호사림파의 일연구-김세필을 중심으로 in 조선시대의 사상과 문화" 집문당 2003

10 정만조, "陰崖 李耔와 기묘사림 in 음애 이자와 기묘사림" 지식산업사 2004

11 김영유, "退齋集"

12 박상, "訥齋集續集"

13 이석린, "滄菴 朴魯重의 생애와 학맥-19∼20세기 초반 청주유림의 동향에 대한 시론" 8 : 2004

14 이병연, "朝鮮寰輿勝覽"

15 신병주, "成運의 학문과 교유관계" 4 : 2002

16 "慶州金氏恭平公宗派世譜, 淸州鄕校誌 上·下, 淸州市誌, 大漢和辭典"

17 金義煥, "慕溪 趙綱의 鄕村社會 活動과 淸州士族의 動向" 조선시대사학회 32 (32): 53-93, 2005

18 朴翼東, "小近齋集"

19 "事文類聚, 漢韓大辭典, 大東地名辭典, 通鑑, 戰國策, 古文眞寶"

20 이정우, "17~18세기 충주지방 서원과 사족의 당파적 성격" 109 : 2000