간호학 용어의 언어학적 고찰 = A Linguistic study of the nursing terminology

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Human beings develop their thoughts and build their own unique culture based on their native language. Thus, how to accept foreign terminology is not merely a personal issue of the specialists on the subject.
In the nursing education, it requires for the students to make unnecessary efforts and impedes an access to Nursing, because it takes a lot of time to understand nursing terminology rather than the contents of Nursing. It is because the burden of the learners is inevitably increased, when difficult terminology or unclear terms are extensively used in the nursing education and nursing practice.

참고문헌 (Reference)

1 김세중, "외래어의 개념과 변천사" 8 : 5-19, 1998

2 심재기, "외래어 표기법의 문제점과 그 해결책" 18 (18): 105-124, 2008

3 조명한, "언어심리학" 학지사 2003

4 은희철, "아름다운 우리말 의학전문용어 만들기" 커뮤니케이션북스 2013

5 조남신, "러시아어 한글 표기법에 대한 제안" 한국슬라브어학회 20 (20): 197-213, 2015

6 장성옥, "기본간호학 이론서" 군자출판사 2015

7 장성옥, "기본간호학 실습지침서" 군자출판사 2015

8 "국제표준화기구"

9 "국립국어원"

10 "간호학대사전" 한국사전연구사 1996

11 길숙영, "간호진단" 군자출판사 2014

12 Табанакова В. Д., "Идеографическое описание научной терми- нологии в специальных словарях" 2001

13 Paul, K., "What is the Sapir-Whorf hypothesis?" 86 : 65-79, 1984

14 Самин Д. К., "100 великих научных открытий" 2006