농촌공간 재생을 위한 통합적 농촌공간 정비계획 ╶ 거창군 동산마을을 중심으로╶ = Integrated Rural Space Improvement Plan for Rural Revitalization ╶ Focused on Dongsan Village in Geochang County╶

국문 초록 (Abstract)

본 계획 연구는 경상남도 거창군 거창읍 동산마을을 대상으로, 폐축사로 인한 경관적, 환경적 문제를 해결하고, 지역을 복원하기 위한 공간 계획을 수립하여 통합적 농촌 공간 계획의 사례를 제시하는 것을 목적으로 한다. 동산마을은 한센병 완치자들이 정착하여 형성된 마을로, 축산업이 생계 수단이었으나, 상수원 보호구역 지정과 가축사육 제한구역으로 인해 축산업을 지속할 수 없게 되었고, 이에 따라 폐축사가 방치되어 경관과 환경에 악영향을 미치고 있다. 본 연구는 현황분석을 통해 공간의 잠재력과 문제점을 파악하고, 이를 바탕으로 기본방향과 목표를 제시하였으며, 공간 구상을 통해 계획구역을 설정하고, 토지이용계획 및 세부 공간 정비계획을 수립하여 지속 가능한 동산마을 농촌공간 정비계획을 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this planning study is to present a case of integrated rural space planning by solving the aesthetic and environmental problems caused by abandoned livestock farms in Dongsan Village, Geochang-eup, Geochang-gun, Gyeongsangnam-do, and establishing a spatial plan to restore the area. Dongsan Village, formed by the settlement of Hansen's disease survivors, has relied on livestock farming as a means of livelihood, but due to the designation of a water supply protection area and a livestock breeding restriction zone, it has been unable to continue livestock farming, and abandoned livestock farms have been left unattended, adversely affecting the landscape and environment. This study identified the potential and problems of the space through a current status analysis, presented basic directions and goals based on this, set the planning area through spatial configuration, and proposed a sustainable rural space plan for Dongsan Village by establishing land use plans and detailed space maintenance plans.