연변조선족의 문화중심 용정과 '문화루트' 개발 = Longjing, the Center of Yanbian Korean-ethnic Culture and Development of Cultural Itineraries

국문 초록 (Abstract)

2008년 6월 28~29일, 중국조선족의 집거지인 길림성 연변조선족자치주는 처음으로 제13회 북방관광교역회를 개최했다. 이를 통해 연변사회는 문화관광산업에 지대한 관심을 갖게 된 것을 『연변일보』의 기사를 통해 확인했다. 연변조선족의 문화중심 용정 또한 새로운 관광축제를 개발했다. 용정조선족문화발전추진회가 간행하고 있는 잡지, 『일송정』과 『세월 속의 龍井』, 용정시관광지접안내 시리즈 책자인 『유서깊은 해란강반』, 『유서깊은 명동촌』, 『유서깊은 두만강반』, 『유서깊은 구수하반』 등에서 입수할 수 있는 용정이야기를 토대로 연변조선족의 이미지를 살릴 수 있는 용정문화콘텐츠의 하나로, 누구나 KMZ(keyhole markup language zipped) 파일을 통하여 사용자끼 리 공유ㆍ참여ㆍ제작이 가능한 전자문화지도인 용정문화루트 개발의 가능성을 실험해 보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

On June 28~29 in 2008, Yanbian Korean Autonomous Prefecture of Jilin Province, a settlement of Chinese Korean-descents hosted the 13th Northern Tourist Industry for the first time in Yanji. It made Yanbian society a kind of city-level concern about culture tourist industries. I confirmed that through the Yanbian Daily. Longjing, the Center of Yanbian Korean-ethnic Culture also developed some tourist festivals. As one of Longjing cultural contents to boost images of Yanbian Korean-ethnic through 『Ilsongjeong』 published by Longjing Korean-ethnic Culture Development Commission, 『Longjing in Ages』, and four volumes of Longjing tourist guide, 『Historic Haerangangban』, 『Historic Myeongdongchon』, 『Historic Dumangangban』, and『Historic Gusuhaban』, I try to test the possibility of developing cultural itineraries of Longjing, an electrical culture map which can be shared, participated, and produced among users via KMZ(keyhole markup language zipped) file.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 2008 중국북방관광교역회와 연변사회
• Ⅲ. 용정의 역사문화관광과 용정문화루트
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 "현대적표현과 민속적표현접목시킨 대형집단무용"

2 "하늘이 내린 축제"

3 "평생 기억에 남을 공연 관람했다”"

4 "치밀한 조직력으로 북방관광교역회 준비"

5 "중국북방교역회를 아십니까"

6 "중국북방관광교역회 소식공개회 장춘에서"

7 "중국북방관광교역회 및 연변조선족민속문화관광박람회 개최"

8 황유복, "조선족문화의 21세기적 재창출과 실천적 모색" 료녕민족출판사 2002

9 "제13회 중국북방관광교역회 오늘 연길서 개막"

10 허용호, "전자문화지도 연구에서 민속 데이터베이스의 구축과 활용" 비교민속학회 31 (31): 467-508, 2006

11 룡정시조선족문화발전추진회, "일송정"

12 백민성, "유서깊은 해란강반" 연변인민출판사 2001

13 백민성, "유서깊은 명동촌" 연변인민출판사 2001

14 백민성, "유서깊은 두만강반" 연변인민출판사 2001

15 백민성, "유서깊은 구수하반" 연변인민출판사 2001

16 "올해 북방관광교역회 발전의 호기"

17 박청산, "연변항일혁명사적지" 연변인민출판사 2002

18 "연변의 민족관광제품 인기"

19 "연변을 세계에 알리는 중요한 행사"

20 "연변 관광업발전환경개선에 나선다"

21 "연변 2008 북방관광교역회 성공적으로 유치"

22 "연변 2008 북방관광교역회 성공적으로 유치"

23 "연길호텔 북방관광교역회 준비사업 착실히"

24 "연길북방관광교역회 준비작업 깐지게"

25 "양병천일 용병일시"

26 "아시아문화지도제작 중장기전략수립 및 시법사업-제작매뉴얼"

27 전광하, "세월 속의 龍井" 연변인민출판사 2002

28 "브랜드로 연변관광업 튼실히"

29 "북방교역회로 연길관광업 호황"

30 "북방교역회개막식 카드섹션 준비과정 순조로워"

31 "북방교역회개막식 복장제작 순조롭게 진행"

32 "북방관광교역회준비사업 순조롭게 진척"

33 "북방관광교역회개막식 광장무련습 고조"

34 "북방관광교역회 특색화 국제화로"

35 "북방관광교역회 준비사업 관련 회의 소집"

36 "북방관광교역회 위해 교통환경 마련"

37 "북방관광교역회 성대한 구역성축제"

38 "북방관광교역회 민족특색 살려야"

39 "북방관광교역회 ‘올림픽효과’"

40 "보이지 않는 곳에서 최선을"

41 "민족문화특색 인상적"

42 "민속음식전시회에 다녀오다"

43 박용성, "문화지도: 자료활용방법과 조사내용" 7 (7): 2001

44 윤유석, "문화지도 ; 지도를 매체(media)로 한 문화의 이해와 표현, 아시아문화지도제작 중장기전략수립 및 시법사업-첨부자료집"

45 박창욱, "룡정의 명동-중국조선족 근대문화의 발상지" 연변교육출판사 5 : 2002

46 "룡정관광산업 전면 발전 추진"

47 김미란, "김재권산문집" 민족출판사 1998

48 "관광축제에 즈음하여"

49 "관광축제, 그 연장선은 어디?"

50 "관광교역회개막식입장권 19일부터 판매"

51 "‘앞선 사유 멀리 보는 안목 돋보인다’"

52 "http://www.zoglo.net/"

53 "http://www.yeoju.gyeonggi.kr/"

54 "http://www.uygo.net/"

55 "http://www.grandculture.net/main/main.asp?"

56 "http://www.cheonan.go.kr/culture/help_1.asp"

57 "http://www.atlaskorea.org"

58 "http://ly.longjing.gov.cn/user/"

59 "http://kosa.culturecontent.com/"

60 "http://ko.wikipedia.org/wiki/GPS"

61 "http://earth.google.com/intl/ko/userguide/v4/"

62 "http://earth.google.com/intl/ko/"

63 "<연길시하루관광> 5월 1일부터 가동"

64 김상헌, "<아시아문화지도>의 개념정립에 관한 연구, 아시아문화지도제작 중장기전략수립 및 시법사업-첨부자료집"

65 "2008중국북방관광교역회관광제품전시관 개관"

66 "2008중국북방관광교역회 일정표"

67 "2008중국북방관광교역회 원만히 결속"

68 "2008 중국장백산눈문화관광절 오늘 개막"

69 ""내 고향사랑" 1일 관광코스 개통"