벽화를 통한 리옹의 문화적 기억 보존⋅활용 연구 = A Study on the Conservation and the Utilization of Cultural Memories of Lyon through Mural Paintings

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study attempts to examine, centering on murals of CitéCréation, what Lyon's case of using murals successfully in cultural urban re- generation suggests from the contents of cultural memories and the role of preserving and utilizing actors. Closely linked to Lyon's place, figure, and event, the majority of the co-operative's murals exclude 'memory' as 'pre- sent life' and rely too much on 'history' as 'expression of the past' in order to maintain the city's reputation, thus it can be said that the cultural mem- ory shows a serious imbalance. In order to remedy this imbalance, it is necessary to restore the residents' memory by making the depictions of their current lives main in the murals. Among the actors of memory pres- ervation and utilization, artists(CitéCréation) discovered and expressed local cultural heritage and developed expertise, residents participated as charac- ters or actively led the creation of murals, and local governments set up policies and made subsidies to make murals possible. Therefore, when pro- moting urban regeneration and revitalization using murals, the involved such as artists, residents, and local governments should play an active role together as in Lyon.

참고문헌 (Reference)

1 김응종, "피에르 노라의 <기억의 장소>에 나타난 ‘기억’의 개념" 한국프랑스사학회 (24) : 113-128, 2011

2 노시훈, "도시의 문화적 기억 매체로서의 벽화: 리옹과 토니 가르니에의 경우" (재) 인천연구원 (12) : 221-250, 2017

3 Aleida Assmann, "기억의 공간: 문화적 기억의 형식과 변천" C. H. Beck 2011

4 Authier, Jean-Yves, "Sociologie de Lyon" La Découverte 2010

5 Musée urbain Tony Garnier, "Musée urbain Tony Garnier"

6 Cité de la création, "Murs peints" Les créations du Pélican 1994

7 Poirieux, Corinne, "Lyon et ses murs peints réalisées par Cité́Cré́ation: découvrir la ville autrement" Éditions lyonnaises d'art et d'histoire 2013

8 Legué-Dupont, Pascale, "Les États-Unis: un site exemplaire" 70 : 38-48, 1996

9 Girardot, Juliette, "Les murs peints des premier et quatrième arrondissements de Lyon, mémoire de master" Université Lumière Lyon 2 2013

10 Kayser, Françoise, "Les murs peints de Lyon: réalisés par la Cité de la création" Éditions lyonnaises d’art et d’histoire 2005

11 Ville de Lyon, "Les murs peints"

12 Nora, Pierre, "Les lieux de mémoire, 3 vol" Gallimard 1997

13 Poirieux, Corinne, "Le mur des canuts: une fresque évolutive sur la vie de la Croix-Rousse" Éditions lyonnaises d'art et d'histoire 2013

14 CitéCréation, "Le monde des murs peints: CitéCréation" Éditions lyonnaises d'art et d'histoire 2010

15 Brunel, Suzel, "La murale urbaine: pratique et fonctions" Commission des biens culturels du Québec 2004

16 Cité de la création, "La fresque des Lyonnais: un patrimoine mis en scène" Les créations du Pélican 1995

17 Cité de la Création, "La bibliothèque de la cité: écrivains en Rhône-Alpes" Éditions lyonnaises d’art et d’histoire 1998

18 Pelletier, André, "Histoire de Lyon: des origines à nos jours" Éditions lyonnaises d’art et d’histoire 2007

19 Bure, Gilles de, "Des murs dans la ville" l'Équerre 1981

20 Cité de la création, "Cité de la création, Design mural monumental"