남대문, 남산 주변의 정체성 찾기 위한 건축적 작업 : 경사지를 활용한 지역사 박물관 = (A) architectural study to find out a identity of the Namdaemoon, Nam-mountain region

국문 초록 (Abstract)

본 논문의 목적은 서울의 중요한 장소인 남대문, 남산주변의 정체성을 찾기 위함에 있다 내가 이 논문에서 제시하고자 하는 것은 물리적, 문화적 인식의 과정을 통해 지역을 알고 인지하는 것이다. 물리적으로는 땅의 모양, 즉 본 사이트의 가장 큰 특징인 경사지를 건물의 형태에 적용시킨다. 그리고 문화적으로 건축화된 경사지의 공간에 따라서 사람들이 지역에 대해 인식하고 관심을 갖을 수 있는 프로그램이 삽입되어 남대문, 남산 지역의 정체성을 갖게하는 지역사 박물관의 예를 제시하는 것이다.
서울의 정체성은 무엇일까? 또한 이렇게 빠르게 변화하는 도시의 흐름 가운데 서울에서 지켜져야 할 것들은 무엇일까? 많은 도시들이 그 도시의 고유한 성격을 잃어가고 있다. 우리의 도시 서울 또한 그중의 하나가 되어가고 있다는 생각이 든다. 도시개발과 도시의 확장 과정 가운데서 도시가 참아온 흔적과 기억들이 파괴되어지고 그 도시에 살고 있는 도시민들은 이전의 기억과 도시의 발전의 과정들은 및은 채 현재 그들이 부딪히고 살고 있는 도시공간과 현재의 시간 속에 살게 된다. 도시가 발전하면서 이전의 기억과 과정들을 공유하며 지속적인 발전을 하게 된다면 이것이 가장 바람직한 도시의 모습이 아닐까 생각한다. 우리의 도시 서울도 이러한 바람직한 도시가 되기를 바라며 연구계획을 시작하였다.
남대문, 남산은 서울 시민뿐만 아니라 많은 외국인들이 서울의 랜드마크로 여기고 있는 장소이다. 또한 이 주변에는 남대문외에 많은 문화재들이 있고, 남대문 시장은 우리나라의 서민들의 모습을 가장 대표하는 곳이라고 할 수 있다. 그리고 남산은 조선시대부터 우리민족에게 중요한 의미로 자리 잡으며 서울의 경관을 형성해온 곳이다. 이렇게 중요한 요소들이 존재하는 이 일대는 일제치하와 한국 전쟁, 그 이후의 기하학적으로 팽창하는 도시의 재발시대를 격으면서 주변의 문화재들은 많이 회손 되었으며 남대문시장, 남대문, 남산 또한 개별적으로는 사람들이 인식하고 있지만 이 요소들이 그 일대의 지역성과 맞물려 함께 호흡하고 있지는 못하고 있다.
본 연구에서는 남대문, 남산 주번의 지역성과 특성을 분석하여 이 지역의 정체성이 무엇인지 알아보고 이러한 정체성을 유지, 발전시키기 위한 방법으로 문화적 접근과 물리적 접근으로 나누어서 문화적 접근에서는 지역에서 유지되고 지속되어야 할 요소를 담을 공간인 지역사 박물관에 대해서 정리하고 물리적 접근에서는 지형을 건축의 형태로 끌어들이는 방법에 대해서 알아본다. 그리고 이를 바탕으로 마지막 장에서 지역사 박물관 계획을 하도록 한다.
물리적인 땅이 건축물과 하나가 됨으로서 사람들이 그 지역에 대해서 인식하고 남대문, 남산, 남대문 시장 둥의 문화재가 개별적으로 인식되어 온 것이 본 지역사 박물관이라는 공간을 통해 서로 연결되면서 사람들이 지역에 대해 인식할 수 있는 기회를 제공한다는 점에서 이 논문의 의의를 찾을 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study's purpose is to find out identity of the important place in Seoul where is Namdaemun and near Namsan. I suggest that the recognition of the region through the process of physical and cultural approach. Physical approach applies the main feature of this site that is the inclined land to the building's forms, and cultural approach operates the program that can make people recognize and have a interest in the local area through the architectural inclined land that is exemplified to the local-history museum that can make Namdaemun and Namsan region have an Identity.
Namdaemun and Namsan is the main place in Seoul to the Seoul citizen and a lot of foreigners as well. There are many cultural properties and especially the Namdaemun market is the symbolical place for common people in korea, also Namsan has been established as an significant place from the Chosen Dynasty and has been composed of the Seoul's view. However, these place and cutural assets were destroyed a lot due to the rule of Japanese imperialism, the Korean war, and thoughtless development of the city. In addition, Namdaemun market, Namdaemun and Namsan are perceived individually but these place don't go together with all over this region's locality.
This study was carried out to annalize the locality and features of Namdaemun and Namsan's whole area. For finding the way to maintain and develope the identity of these area, two major approaches - cultural and physical - should be executive. Cultural approach introduces the local-history museum that contains the fact that should be maintained and conserved. As a physical approach, to find out the way to draw the architecture forms from the land forms, and then in final chapter, a project for the local-history museum is conducted.
The purpose of this study is the fact that the recognition of the Namdaemun, Namsan and Namdaemun market area according to harmonizing of the land forms and architecture forms as well as the local-history museum that can offer people a chance to aware of this area being coordinative effectively

목차 (Table of Contents)

• ■ 國文抄錄
• 목차
• 표목차
• 그림목차
• 1장 서론 = 1
• 1.1 연구의 배경 및 목적 = 1
• 1.2 연구의 범위와 방법 = 2
• 2장 남대문, 남산 주변의 지역성과 특성 = 3
• 2.1 남대문, 남산 일대의 형성과 변화 과정 = 3
• 2.2 도시적 측면에서의 남대문, 남산 일대의 지역성 = 5
• 2.3 남대문, 남산 주변의 문화재 = 6
• 제3장 대지의 정체성 찾기 위한 방법 = 8
• 3.1 문화적 접근 = 8
• 3.1.1 지역의 유지되고 보존되어야 할 요소 찾기 = 8
• 3.1.2 지역의 유지되어야 할 요소를 담을 공간 = 8
• (1) 지역사 박물관의 필요성 = 8
• (2) 지역사 박물관의 정의 = 9
• (3) 지역사 박물관의 기능 = 10
• (4) 지역사 박물관의 사례 = 11
• 3.1.3 남대문 지역사 박물관의 프로그램 = 16
• 3.2 물리적 접근-지형을 건축형태로 끌어들이는 방법 = 17
• 3.2.1 땅과 건축 = 17
• 3.2.2 땅에 대응하는 건축적 방법 찾기 = 18
• (1) 땅의 속성 그대로 표현한 건축 = 20
• (2) 땅의 속성을 변형하여 표현한 건축 = 23
• 제4장 설계 진행 과정과 계획 = 26
• 4.1 대지 분석 = 26
• 4.1.1 대상지의 선정 = 26
• 4.1.2 주변상황과 대지분석 = 27
• 4.2 설계 개념 = 30
• 4.2.1 계획배경 및 목적 = 30
• 4.2.2 계획 개념(이론의 적용) = 31
• 4.3 설계진행 = 33
• 4.3.1 기본계획 = 33
• 4.3.2 세부계획 = 36
• (1) 매스 및 배치 발전 과정 = 36
• (2) 동선과 program = 40
• (3) 평면계획 = 43
• 4.4 계획안 도면 = 47
• 4.4.1 설계개요 = 47
• 4.4.2 계획 도면 = 48
• 4.4.3 모델 사진 = 59
• 제5장 결론 = 63
• 참고문헌 = 64
• ABSTRACT = 65