시 교육에서 산문시 용어의 사용에 대한 비판적 검토 = Critical Analysis for Prose Poem`s Usagein Poetry Education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The term "prose poem" has been used in a classroom without consideration as literary knowledge. This paper raises this issue and reviews the phenomenon critically. First of all, from its fountainhead to the context and development process of the term "prose poem" will be examined. The "prose poem" forms a genre that is hard to have its own properties because this type of poem is invented by deviation from the fixed form of verse. Therefore its properties, such as rhythm and poetic characteristics, are very controversial and hard to characterized. The terminology is still used in a field, but the definition and its properties are not clarified. Because of this issue, the most typical characteristic of "prose poem", which is less rhythmical than the fixed verse, is the only topic discussed in a class. However, less rhythmical could be taught with "prose", it is difficult to be considered as prose poem`s own learning content. Terminology or knowledge taught in a class should be applied to understand different ideas by students. Thus, in this paper, "prose poem" is concerned and debated to find a way to be properly used in a class as an educational knowledge through reviewing the term critically.

참고문헌 (Reference)

1 조창환, "현대시 운율 연구의 방법과 방향" 한국시학회 (22) : 75-100, 2008

2 민재원, "현대시 리듬 인식 교육 연구" 서울대학교 대학원 2006

3 정끝별, "현대시 리듬 교육에 관한 시학적 연구" 한국근대문학회 (15) : 229-255, 2007

4 정정순, "현대시 교육에서의 운율 교육 내용 재설정 연구 - 운율 개념을 중심으로 -" 한국문학교육학회 (48) : 205-229, 2015

5 김창원, "현대시 교육론" 시와 시학사 263-279, 2000

6 정한모, "한국현대시사" 일지사 1974

7 김은철, "한국근대산문시의 모색과 갈등" 상지대학교 10 : 187-208, 1989

8 최석화, "한국 현대시 리듬론 재고" 한국근대문학회 (30) : 289-322, 2014

9 구인모, "한국 근대시의 이상과 허상" 소명출판 2008

10 김영철, "한국 근대시 논고" 형설출판사 1988

11 서정기, "프랑스 산문시의 발달과 미학" 현대시학사 (286) : 115-118, 1993

12 Baudelaire, C. P., "파리의 우울" 문학동네 1969

13 교육인적자원부, "초등학교 교사용 지도서 국어 6-1" 교육인적자원부 2002

14 남송우, "청마 유치환 전집" 국학자료원 2008

15 문교부, "중학국어 3-2" 문교부 1972

16 문교부, "중학국어 1-1" 문교부 1985

17 교육부, "중학교 국어 3-1" 교육부 1995

18 문교부, "중학교 국어 1-2" 문교부 1990

19 교육부, "중학교 국어 1-1" 교육부 1995

20 교육부, "중학교 국어 1-1" 교육부 1994

21 정원술, "정지용 ｢장수산｣ ‘두 칸 띄어쓰기’의 시적 의도와 문학 교과서 검토" 고려대학교 한국어문교육연구소 12 : 141-178, 2012

22 성기옥, "우리 고전시가에 있어서의 산문시 문제" 현대시학사 (286) : 107-110, 1993

23 주요한, "아름다운 새벽" 조선문단사 1924

24 윤성근, "시의 형식상 구분법에 대하여: 일선 교단에서는 어떻게 가르쳐야 할까?" 국어교육학회 3 : 121-150, 1971

25 김준오, "시론" 삼지원 2007

26 윤여탁, "시교육론 2" 서울대학교출판부 1998

27 김창원, "시 연구와 시교육 연구 사이의 거리" 한국어교육학회 (114) : 359-378, 2004

28 장만호, "산문시의 형성과 근대 문학 담당층의 산문시 인식" 한국시학회 (15) : 239-271, 2006

29 김영철, "산문시와 이야기시의 장르적 성격 연구" 건국대학교 인문과학연구소 26 : 35-53, 1994

30 최진송, "산문시에 대하여" 동의대학교 국어국문학과 새얼어문학회 5 : 225-253, 1990

31 假人, "사랑" 신문관 3 (3): 42-44, 1910

32 박성창, "베를렌느 시 번역을 통해 본 김억의 자유시 모색과 실천" 한국현대문학회 (35) : 95-138, 2011

33 김억, "밤과 나" 조선유학생학우회 5 : 56-, 1915

34 오세영, "문학과 그 이해" 국학자료원 2003

35 류수열, "문학 지식의 교육적 구도" 국어교육학회 (25) : 75-104, 2006

36 조재룡, "리듬과 의미 — 프랑스어 리듬의 전제 조건에 비추어본 한국어 리듬의 문제들" 한국시학회 (36) : 97-142, 2013

37 최석화, "김춘수의 산문시 인식 연구 ― 『한국 현대시 형태론』을 중심으로" 한국시학회 (34) : 309-337, 2012

38 이돈희, "교과학의 성격과 교사의 전문성: 세계화, 정보화의 시대에 임하여" 충북대학교 교육·생활연구소 1 : 91-100, 1998

39 고형진, "고등학교 문학 Ⅰ" 천재문화 2012

40 박영민, "고등학교 문학 Ⅰ" 비상교육 2012

41 유병환, "고등학교 문학 Ⅰ" 비상교과서 2012

42 교육부, "고등학교 국어(상)" 교육부 1990

43 박기석, "國文學硏究와 國語敎育의 相關性" 한국어교육학회 (107) : 1-12, 2002

44 Preminger, A., "The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics" Princeton University Press 1993

45 교육부, "2015 국어과 교육과정"

46 고형진, "'문학' 교과서의 '갈래' 서술에 대한 비판적 검토" 한국문학교육학회 (13) : 351-376, 2004