일본의 고마가쿠(高麗楽) 연구 ―<다이소토쿠(退宿徳)>를 중심으로― = A Study on the Komagaku(高麗楽) of Japan: With a focus on Daisotoku(退宿徳)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present study examines Daisotoku Komagaku. Daisotoku is categorized as Komagaku perceived as a dance in the style of the Korean Peninsula, where it originated. In addition, researchers have raised the possibility that Daisotoku is related to Sogdia (粟特) due to the characteristics of the masks, and because its Japanese pronunciation sokutoku resembles ‘Sogdia’. Regions of the Korean Peninsula, Goguryeo and Balhae, which are as areas from where Daisotoku was introduced, had close relations with Sogdia. That Daisotoku originated from Sogdia, although impossible to categorically state so. The present study is expected to help further the relationship of Daisotoku with Sogdia.

참고문헌 (Reference)

1 이진원, "遼 야율우지묘 악대의 도상학적 연구" 한국음악사학회 (40) : 507-526, 2008

2 "金史"

3 송방송, "한국음악통사" 일조각 42-, 1993

4 이두현, "한국연극사" 학연사 31-, 2005

5 이두현, "한국연극사" 민중서관 40-, 1973

6 "한국사데이터베이스"

7 송방송, "한국 전통음악의 전승양상" 보고사 94-107, 2008

8 전덕재, "한국 고대 음악과 고려악" 학연문화사 217-263, 2020

9 정수일, "실크로드 사전" 창비 413-414, 2017

10 지배선, "사마르칸트(康國)와 고구려 관계에 대하여 - 고구려 사신의 康國 방문 이유 -" 백산학회 (89) : 95-138, 2011

11 이승희, "사마르칸트 아프라시압 벽화, 그리고 한반도와 소그드의 교류" 숭실사학회 (44) : 189-221, 2020

12 정석배, "발해의 북방-서역루트 ‘담비길’ 연구" 고구려발해학회 63 : 9-62, 2019

13 이진원, "발해악 新考" 한국음악사학회 (35) : 33-69, 2005

14 김육불, "발해국 지장편, 중" 신서원 303-381, 2008

15 정인갑, "발해 정효공주 무덤관견" 백산학회 (28) : 83-94, 1984

16 고승길, "동양연극연구" 중앙대학교 출판부 390-, 1993

17 "동북아역사넷"

18 "體源抄"

19 岸辺成雄, "雅楽の源流" 平凡社 2 : 118-119, 1970

20 "隋書"

21 "通典"

22 "舞樂要錄"

23 "續日本紀"

24 "續日本後紀"

25 多度雅楽会, "秋の舞楽会"

26 구난희, "渤日 交流에 등장한 소그드인, 그 경위와 의미" 고구려발해학회 63 : 63-94, 2019

27 "海東繹史"

28 "樂書"

29 "樂家錄"

30 "明治撰定譜"

31 早稲田大学坪内逍遙博士記念演劇博物館, "日本演劇史年表" 八木書店 5-, 1998

32 "日本書紀"

33 野間淸六, "日本假面使" 院書文藝 139-, 1941

34 大槻如電, "新訂舞楽図説" 六合館 47-, 1905

35 "新唐書"

36 "敎訓抄"

37 "仁智要録"