베트남 國號와 稱帝에 관한 硏究 = A Study on The national name and emperor title of Vietnam

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Vietnam had a long history and belonged to China's civilization, but thanks to continuous exchanges with China, Vietnam had a national name and title from early on. Vietnam's national name and title are strongly conscious of or imitate China. This can be said to be a reflection of the Chinese mainland ethnic tendency, independence, and identification with China that the Viet people pursued before becoming Han Chinese. In addition to this, the name Vietnam, which has been used since 1802, also reflects the history of Vietnam's aggressive nationalism.

국문 초록 (Abstract)

베트남은 역사가 장구한 것과 중국의 문명권에 속했으면서 중국과의 지속적인 교류에 힘입어 일찍부터 국호가 존재했고 칭제를 하였다. 베트남의 국호와 칭제는 중국을 의식 혹은 모방한 면이 강하다. 이는 漢族化 되기 전의 월족이 추구했던 중국 본토적 민족 성향, 독립, 중국과 동격화의 반영이라 하겠다. 이뿐 아니라, 1802년부터 지금까지 쓰고 있는 越南이란 국호에는 베트남의 침략적 민족주의의 역사도 반영하고 있다.