언어문화의 상대성 고찰 : 외국어 교육의 基層을 造成하는 측면에서

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

When speaker and listener interact in a communication, the speaker wants to express himself clearly and quickly. The listener, in turn, wants to quickly retrieve a brief and clear message.
These needs and constraints of speaker and listener shape some strategies for avoiding the repetition of various grammatical units in a sentence. One of these strategies is the Repetition Constraint Strategy.
The general rule of this strategy is "SUBSTITUTE AND OMIT THE DOUBLING UNITS WHEREVER YOU CAN, EXCEPT WHERE THIS LEADS TO AMBIGUITY."
Deletion, substitution and insertion are very useful and important, in that they shorten the message, and they can make the connections of meaning more easy to grasp.
This thesis is concerned with how the repetition of various grammatical units can be avoided by deletion, substitution and insertion.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 언
• Ⅱ. 언어와 개념형성
• Ⅲ. 언어상대성론
• Ⅳ. 사회 문화와 언어
• Ⅴ. 결 언