15세기 사이시옷에 대한 검토 - 비전형적 경향의 사이시옷을 중심으로 - = The Nature of Unusual Sai-Siot in the 15th Century

국문 초록 (Abstract)

이 글은 15세기 당시 비전형적 표기 양상의 사이시옷이 개재된 구성을 검토함으로써 사이시옷의 성격을 구명하였다. 사이시옷의 성격은 크게 세 가지로 나뉜다. ①부류는 당시 속격 ㅅ의 음가가 변화하여 이를 이표기로 표기하는 과정에서 시행착오가 있었던 것으로 추정되는 경우(속격 ㅅ이 공전 적용되는 이표기 구성)와 그 개재 배경을 포착할 수 없는 경우(ㅿ류)이다. ②부류는 속격 ㅅ의 음가가 ㆆ으로 변하면서 이것이 공전적용될 때에는 표기에서 배제되는 경우(‘西ㅅ녁’류, ‘X+이표기+字’ 구성 속 이표기)이다. 둘은 그 음가가 변하였음에도 여전히 표기로 ‘ㅅ’을 택하였는지 아니면 이표기를 택하였는지의 차이만 있다. ③부류는 당시 속격 ㅅ의 음가 변화에 더하여 속격 ㅅ의 문법적 지위가 불안정한 것이 겹쳐 재분석에 의해 사잇소리가 개재된 경우(후행요소 두음 병서 표기류, ‘X쏘리’류, ‘X+ㅈ+字’ 및 ‘Xᄍᆞ’ 구성 등)와 동일 어휘장 내에서 발생한 계열적 유추에 의해 사잇소리가 개재된 경우(‘엄쏘리’ 등)로 나뉜다. 사잇소리 개재 구성은 속격 ㅅ의 음가 변화와 불안정한 문법적 지위로 인해 그 내재적 문법이 약화된 언어사용자가 속격 구성을 재분석한 결과로 자연히 이 사잇소리는 속격 ㅅ과는 별개의 개념이다. 결국 이 시기 사이시옷은 속격 ㅅ 외에도 사잇소리 또한 의미하는 것으로 볼 수 있다.