納西族 東巴圖畵象形文字 小考 = A general introduction to the Dongba character

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

About 1300 hieroglyphic Dongba letters were found and reported to be created-1000 years ago by the Naxi tribe in order to worship their gods。The Naxi tribe lived in the Red-clay Plateau of Yunnan province, China. It is one of the birthplaces of human being, and an important crossway of many cultures。The unusual geographic environment which is isolated by mountains and rivers, preserves a distinctive quality of its cultural diversity。
Dongba characters include a five different stage of letter patterns showing a chronological development of these letters。 Studies on the Dongba characters can, hence, provide a further insight into the understanding of ancient letters such as the Egyptian hieroglyphic, the cuneiform characters and inscriptions in bones tortoise carapaces。

국문 초록 (Abstract)

나시족 동파교의 종교행사를 위해 만들어진 동파도화상형문자는 현재 1300여자가 전해지고 있다. 나시족은 운남에 주로 분포되어 살고 있으며, 이곳은 인류 원시문화를 이해하는데 매우 소중한 문화유산을 간직하고 있다. 또한 산과 강으로 막힌 지리적 조건으로 인해 외부와 차단되었기 때문에 오히려 고유의 문화를 지속적으로 이어올 수 있었다.
동파도화상형문자는 현재 문자 발전단계를 연대기적으로 보여주고 다섯 가지의 형태가 존재하고 있다. 따라서 동파도화상형문자에 대한 깊은 연구는 이집트 상형문자, 설형문자, 갑골문자 등의 기원 등 문자 변천과정을 연구하는데 많은 도움이 되리라 본다.

참고문헌 (Reference)

1 신명숙, "중국운남성 여강나시족동파무에 관한 조사보고" 대한무용학회 1998

2 和力民, "納西象形文字字帖" 雲南民族出版社 2003

3 喩遂生 著, "納西東巴文硏究論叢" 巴蜀書社 2003

4 주가모 등, "納西東巴文書法藝術" 雲南人民出版社 1999

5 編寫組, "納西族簡史" 雲南人民出版社 2000

6 夫巴, "納西族服飾變遷緣由初探" 雲南民族服飾文化學術論文集·硏究篇 2000

7 白庚勝, "玉振金聲探東巴" 社會科學文獻出版社 2002

8 趙世紅, "東巴藝術" 雲南人民出版社 2003

9 選和志武, "東巴經傳譯" 雲南人民出版社 1994

10 李國文, "東巴文化와 納西哲學" 雲南人民出版社 1998

11 雲南省社會科學院麗江東巴文化硏究所編, "東巴文化藝術" 雲南美術出版社 1992

12 戈阿干 編著, "東巴文化眞籍" 雲南人民出版社 2001

13 木仕華, "東巴敎와 納西文化" 中央民族大學出版社 2002

14 楊啓昌, "東巴敎及象形文字的産生年代問題" 雲南社會科學 1994

15 楊正文, "最後의 原始崇拜-白地東巴文化" 雲南人民出版社 1999

16 宋兆麟, "心根之路" 學苑出版社 2004

17 白庚勝, "國際東巴文化硏究集粹" 雲南人民出版社 1998

18 王建, "原始의 審美文化의 發展" 운남교육출판사 2000

19 정은선, "中國의 納西族 服飾에 관한 硏究" 中央大學校 2001

20 신명숙, "中國納西族 東巴舞譜의 ‘舞踊起源’에 관한 硏究" (9) : 2002

21 鄭若葵, "中國文字의 起源" 四川人民出版社 2004

22 裘錫圭 著, "中國文字學" 신아사 2001