조선과 만주국 國境邊緣地帶에서의 교류․삶․통제․협력 - 신문 내용을 중심으로 - = Exchange, Life, Control, and cooperation at the Border between Joseon and Manchukuo(滿洲國)

국문 초록 (Abstract)

만주국이 수립된 이후 선․만 국경변연지대에서 인적․물적 교류의 급증과 그에 따른 철도․교량․도로 등의 加․增設, 전신․전화 통화량의 급증, 밀무역의 성행, 국경을 넘나드는 상대국 화폐의 유통 급증 등의 각종 현상이 표출하자, 선․만 식민당국에서는 여행자나 통관 물자에 대한 단속을 강화하고 그 효율성을 제고하기 위해 상호 협조체제를 강화시켜 나갔던 것이다. 이 과정에서 압록강과 두만강 국경변연지대에 대한 선․만 식민당국의 단속 관할권도 분명해지게 되었고 인적․물적 통제력도 강화되어 갔다. 이로 인해 식민통치 상의 주요 관심 밖에 놓였던 선․만 국경변연지대는 선․만 두 권역을 매개하고 상호 발전을 촉진하는 촉매지대로 바뀌어갔다. 그리고 일본제국 내의 두 植民圈域인 선․만 식민당국 사이에서도 선․만 국경변연지대에 대한 단속․통제․협조 과정을 거치면서 점차 ‘鮮滿一如’, ‘日(鮮)滿 不可分關係’ 의식이 공고해졌고 선․만 국경변연지대에 대한 일제의 식민통치체제도 확립되어 갔다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Joseon and Manchukuo were colonies of the same Japanese empire. As a result, there was no tension between Joseon and Manchukuo, and there was no clear borderline concept. The border between Joseon and Manchukuo was outside the issue of colonial rule, and the crackdown and responsibility for the zone were vague. However, as the Manchukuo became a national system, the exchange of people and goods began to surge in the border areas between Joseon and Manchukuo. In addition, railways, bridges, and roads linking Joseon and Manchukuo were also maintained. Telegraph and telephone calls, counterparts' currency circulation surged, and smuggling trade flourished. Therefore, the colonial authorities of Joseon and Manchukuo have strengthened mutual cooperation system while strengthening crackdown on travelers and customs clearance. In this process, the authorities of Joseon and Manchurian colonial authorities over the Yalu and Tumen River borders became clear. In the end, the border between Joseon and Manchukuo, which had not received the attention of Japanese colonial authorities, gradually became a catalyst for mediating the two regions and promoting mutual development. In addition, the colonial authorities of Joseon and Manchukuo also gained unity and intimacy through the process of crackdown, control and cooperation on the border. In the process, the colonial rule of Japan against the border between Joseon and Manchukuo also began to be firm.

참고문헌 (Reference)

1 "金價의 差額을 틈타서 密輸業者再次暗躍 : 朝鮮보다 滿洲市勢가 빗싸 國境警察警戒着手"

2 손승회, "한중관계사상의 교통로와 거점" 동북아역사재단 2011

3 김승욱, "트랜스내셔널 노동이주와 한국" 소명출판 2017

4 이장희, "통일후 조중국경조약의 국가승계문제" 백산학회 (91) : 243-286, 2011

5 이은자, "중일전쟁 이전 시기 중국의 국경도시 安東의 이주민-교류와 갈등의 이중주" 중국근현대사학회 (62) : 95-127, 2014

6 윤휘탁, "중국의 ‘백두산공정’ — ‘長白山文化建設工程’에 관한 試論 —" 중국근현대사학회 (78) : 85-120, 2018

7 이경미, "일제하 新義州 木材業界의 변동과 木材商組合의 활동(1910~1936)" 서울대 대학원 2016

8 姜英心, "일제 영림창의 삼림수탈에 관한 연구" 이화사학연구소 22 : 1995

9 문명기, "식민지시대 대만인과 조선인의 역외이주 패턴과 그 함의" 동양사학회 (147) : 337-393, 2019

10 배재수, "식민지기 조선의 목재수급 추이 및 특성" 경제사학회 38 : 93-118, 2005

11 송병진, "북중국경조약과 해양경계획정협정의 승계 문제" 법학연구소 38 (38): 23-44, 2014

12 김주용, "만주지역 도시화와 한인이주 실태 - 봉천과 안동을 중심으로－" 고려사학회 (35) : 329-359, 2009

13 임성모, "만주농업이민 정책을 둘러싼 관동군・조선총독부의 대립과 그 귀결 - 우가키(宇垣) 총독의 구상 및 활동과 관련하여 -" 일본사학회 (29) : 133-162, 2009

14 정안기, "만주국기 조선인의 만주 이민과 鮮滿拓殖(주)" 동북아역사재단 (31) : 41-95, 2011

15 권경선, "근대 해항도시 안둥의 산업구조" 국제해양문제연구소 (16) : 249-287, 2017

16 "黃金은 더러웁다! 肛門속에 千五百圓 금괴를 밀수하야 가지고 오든 돈 新義州서 逮捕嚴調"

17 菅野直樹, "鴨緑江採木公司と日本の満州進出--森林資源をめぐる対外関係の変遷" 172 :

18 鴨綠江採木公司, "鴨綠江林業誌" 1919

19 "鴨綠江鐵橋 開閉를 廢止"

20 姜麗, "鴨綠江流域森林資源與安東縣木材中心市場的形成(1876—1928)" 東北師範大學 2007

21 "鴨綠江底に海底電話 設置の計劃"

22 "鮮滿連結의 新郵局을 設置 遞信局에서 計劃"

23 "鮮滿을 連結할 國境架橋豫定地 本府技師와 滿洲國技師가 出張 江中 昌城 兩地選擇"

24 "鮮滿國境地帶의 不正業者를 一掃 만주국측으로부터 협력요구 잇서 總督府서도 嚴達!"

25 "鮮人密輸業者 農業移民へ"

26 "鮮人密輸業者 農業移民へ"

27 萩野敏雄, "韓國近代林政史" 한국목재신문사 2001

28 "雄基稅關の混合保管制度實施 準備工作着着進陟 國際港として面目を發揮"

29 "關稅增徵に國境當業者の悲鳴 滿洲品に特例をと淸津商議から要望"

30 賈小壯, "開埠通商與安東小商埠城市社會變遷研究(1906-1931)" 吉林大學 2015

31 "鎭平銀の安東流通を 五箇年延長後禁止せよ 內,鮮,滿取引人の總意を以て 安取取引人組合各要路に要望す"

32 "銀塊密輸者の群れ 朝鮮側も防止協力 安東ては怪しいのは兩替拒絶"

33 "金塊密輸事件 不日間 送局 금을 장신구로 만들어 밀수"

34 綦鋒, "近代安東海關硏究(1907-1932)" 遼寧大學 2014

35 羅越, "近代安東地區蠶絲産業研究" 東北師範大學 2011

36 李蕾萌, "近代丹東城市規劃的歷史研究與啓示" 大連理工大學 2010

37 "輸送의 合理化와 對滿保稅輸送 滿洲國은 露支國境에 注力狀態 日滿關係는 輕視"

38 "貨幣の日滿一如に崇る鮮銀の後退 夥しい滿洲國幣の進出を國境經濟界は如何に裁く"

39 張玉清, "論丹東絲綢在東方絲路交往中的曆史地位和作用" 延邊大學 2010

40 魏琳娜, "自開商埠與丹東城市近代化研究(1903—1931)" 東北師範大學 2007

41 "繁忙を極めた 七年度の安東驛 押寄せる貨物の洪水 どしどし奧地へ排出"

42 "滿洲의 虎列剌軍 마츰네 國境을 侵襲 靈岩浦 對岸에 眞症患者 三名 만주국당국과 방역대책을 협의코저 西龜衛生課長急行"

43 "滿洲에서 朝鮮으로 燒酒와 穀物密輸: 밀수가 한풀이 기이자 國境都市에 珍風景"

44 "滿洲에 黑死病猖獗 十月中死者六十 : 朝鮮內에도 蔓延될 念慮잇서 國境地方에 防疫陣"

45 "滿洲貨幣國境街で日常の賣買に流通"

46 尾關路文, "滿洲物價高と朝鮮經濟への影響 國境都市の物資移動狀況"

47 "滿洲國에서는 稅關網 充實計劃 朝鮮滿洲國境에 稅關을 新設 密輸도 自然防止"

48 "滿洲國에 怪風土病 國境地方서 防疫에 全力"

49 "滿洲國과 咸北間 橋梁4個所 架設 國境의 交通網 完成"

50 "滿洲國貨幣の夥しい鮮內流入 國境奧地帶て公然と通用 兌換機關の要望起る"

51 "滿洲國國境取締法制定"

52 "滿洲國 돈 汎濫으로 國境地方一帶의 한걱정 本府서도 具體的方法 講究中"

53 "滿洲國 警官이 密輸團에 放銃 一名은 생명이 위독"

54 "滿國人?, 民國人?, 國籍を明かにする, 滿洲國警務司の調査"

55 "深刻한 生活難으로 密輸犯 逐年激增 國境兩長江森林地帶住民 食糧乏絶과 飢寒切迫으로 冒險的 犯行 五年前보다 六培增加"

56 "林檎 상자 속에 소곰(鹽)이 가득 진남포에서 만주로 보내다가 國境에서 密輸暴露"

57 朝鮮山林會, "朝鮮林業逸誌" 朝鮮山林會 1933

58 "朝鮮總督府 告示 第324號" (2510) : 1935

59 朝鮮鐵道協會, "朝鮮より觀たる日滿交通統制" 12 (12): 1933

60 "暗雲低迷한 鴨綠江 明朗化는 依然難期 朝鮮,滿洲 兩當局 努力水泡 武裝까지하는 昨今密輸와 數千生靈"

61 "日滿政府 合同으로 總十四個橋 架設 豆滿江岸 六個, 鴨綠江岸 八個 重要架設場所 決定"

62 永井リサ, "日本帝國主義下における辺境開発: 安東の柞蠶製糸業を例として" 108 (108): 1999

63 新義州稅關, "日本大分高等商業學校圖書分類目錄"

64 姜英心, "日帝의 한국삼림수탈과 한국인의 저항" 梨花女子大學校 大學院 1998

65 姜英心, "日帝시기 戰時(1937년~1945년) 林政하에서의 삼림수탈" 한국사연구회 102 : 1998

66 塚瀬進, "日中合弁鴨緑江採木公司の分析─中國東北地域における日本資本による林業支配の特質" 31 (31):

67 新義州電氣株式會社, "新義州電氣株式會社二十五年史" 新義州電氣株式會社 1936

68 新義州府, "新義州産業要覽"

69 新義州稅關, "新義州港貿易統計槪覽"

70 國境文化協會, "新義州案內"

71 朝鮮總督府, "新義州市街地計劃決定理由書: 區域·街路網·土地區劃整理地區"

72 張晟栻, "新義州大觀" 新義州 1931

73 "新義州國境通過者 一千二百餘萬名 만주사변 전에 비하면 大激增 昨年中 稅關의 統計"

74 新義州商工會議所, "新義州商工要覽"

75 新義州商工會議所, "新義州商工案內" 景仁文化社 1989

76 新義州商工會議所, "新義州商工會議所月報"

77 和田孝志, "新義州史" 島田叢文館 1921

78 "平安北道, 滿洲國安東稅關の不當なる石油檢查, 新義州商工會議所財政部大臣に陳情"

79 "平安北道, 滿洲國が鴨綠江岸に遊動警察隊を配置嚴重に密輸を取締る, 平北でも援助を承認"

80 "平壤之現在及將來 ; 安東縣及新義州 ; 平安北 道鄕土誌" 景仁文化社 1989

81 "密輸團棍棒에 稅關吏七名負傷 면포를 강행적으로 밀수 鴨綠江岸에서"

82 "密輸入의 目的은 主食物 燕麥買入 豆滿江岸은 6培 鴨綠江은 7培 犯罪激增의 比率"

83 葉宗恩, "安東鐵路附屬地發展概述" (3) : 2017

84 "安東署で密輸の大擊退陣 徹底的取締を斷行"

85 張志勇, "安東港的興盛及其原因探析" 遼寧大學 2014

86 "安東名物の鎭平銀廢止の運命 一時的にも取引所には大打擊 國境財界への影響"

87 김지환, "安奉鐵道 부설과 중국동북지역 신유통망의 형성" 중국사학회 (87) : 311-339, 2013

88 江沛, "安奉鐵路與近代安東城市興起(1904—1931)" (5) : 2014

89 "國境의 頭痛꺼리 흘너오는 滿洲國幣 時急한 對策이 必要"

90 "國境의 虎列刺 徹底的으로 檢疫 크고 적은 배를 전부 뒤저 水上署의 應援으로"

91 "國境의 滿洲國幣 依然히 流通狀態"

92 "國境을넘는密輸金塊 勿驚年額二千萬圓 日滿經濟統制上障碍不少 滿洲富局對策講究"

93 "國境에서 頻發하는 滿洲官吏의 暴行 良民을 密輸者라고 亂打重傷 被害者는 告訴提起"

94 "國境都市로 橫行튼 强盜團 最高懲役五年言渡"

95 "國境都市 新義州の電話加入者激增 滿洲國側との通話も頻頻愈愈 共電式交換機"

96 "國境通關手續簡捷協定の細則案"

97 "國境線과 取締權 滿洲國과 交涉을 어찌하리까? 平北道, 本府에 問議"

98 "國境沿岸을 警戒 : 滿洲에 牛疫禍 再燃"

99 "國境密貿易の實相と滿鮮經濟への影響 朝鮮側には利益が多い"

100 "國境地帶로 旅行가는 六百萬圓의 새 紙幣 滿洲國 돈과 박구는대 쓰고저"

101 "國境地帶法 滿洲國公布"

102 "國境の町 圖們をみる交通路の要衝點"

103 "各地의 檢擧狀況 新義州, 慶源等이 最多 警備充實處에서 多數發見 途中 遺棄도 不少"

104 "千古의 密林속으로 冒險的犯罪行進 猛獸는 橫行하고 銃聲은 殷殷 그들의 情狀도 可矜"

105 "匪賊과 함 國境을 威脅하는 滿洲의 虎列刺 漸益蔓延 二중三중으로 밧는 만주 재주 동포의 고통 衛生施設不備 同胞安危念慮"

106 "北鮮國境稅關の共同檢査實施 近く細目協定協議會を開催 滿洲國代表も參加"

107 "北鮮 三個所에 滿洲國 稅關進出 7월1일부터 始業"

108 "出入證明制度實施: 증명서 업는 사람은 만주국 특별지대와 가티 출입을 금지 鮮蘇國境線取締를 强化"

109 윤휘탁, "中國의 吉林省 東部邊界 및 두만강 出海認識과 戰略" 중국사학회 (113) : 263-303, 2018

110 윤휘탁, "中國과 北韓의 國境 管理實態 -1950~1960年代를 中心으로-" 중국사학회 (110) : 147-184, 2017

111 김태현, "‘신의주·安東’간 密輸出 성격과 조선총독부 團束의 양면성 (1929-1932)" 고려대 2017

112 이은자, "1920-1930년대 국경도시 신의주의 華工과 사회적 공간" 역사연구소 (79) : 319-358, 2013

113 "(朗らかな國境の春)更生の新義州港貿易一躍千萬圓の激增"

114 "(けふ鮮滿國道會議 國境警備と産業開發の鍵)朝鮮側十四線に生命を吹き込む"