중국 저작권법상 법정손해배상 제도에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

저작물을 창작하는 과정에는 상당한 시간과 노력이 필요하다. 그러나 시대의 변화와 기술의 발달로 저작물 침해는 쉽게 이루어짐에 따라 창작자의 권리가 자주 침해받게 되었고, 저작권법은 저작권 침해로부터 저작권자의 권리를 보호하기 위해 손해배상 제도를 권리구제의 한 방법으로 두고 있다. 중국 저작권법은 저작권 침해 사건에서 손해배상은 권리자의 실제 손해 범위 전부를 배상하도록 하는 전보적 손해배상 원칙을 고수하고 있다. 그러나 저작권의 경우 권리자의 실질적 손해 또는 권리 침해자의 위법소득을 확정할 수 없는 경우가 많아 지식재산권자의 합법적 권익 보호가 어렵다는 점을 근거로 다른 나라와 마찬가지로 저작권법에 법정손해배상제도를 두고 있다. 법정손해배상제도는 실질적 손해를 기준으로 손해배상을 산정하는 것이 아니라 법률이 정한 일정한 범위 내에서 법원이 재량으로 손해배상액을 인정할 수 있도록 하는 것으로 손해액 입증이 곤란한 경우 저작물을 침해받은 권리자의 손해를 쉽게 보장할 수 있는 실익이 있다. 최근의 중국 실무 동향에서도 저작권침해 사건의 경우 권리자의 실질적 손해 또는 권리 침해자의 위법소득에 따른 손해배상액 판정보다 법정손해배상에 따른 손해배상액 판정이 보편적으로 이용되고 있다. 한류열풍 및 한국 문화 산업의 중국 진출이 활발해짐과 동시에 중국 내 한국 저작물의 저작권 침해도 빈번하게 발생하고 있다. 그럼에도 불구하고 국내 저작권자들은 중국 내 저작물 침해에 따른 피해 범위를 제대로 파악할 수가 없어 손해배상액 산정에 어려움을 겪는 경우가 많으므로 중국 저작권법상의 법정손해배상제도에 대한 이해가 절실한 상황이다. 따라서 본 논문은 중국 저작권법상의 법정손해배상제도를 살펴보고, 우리나라 저작권법상의 법정손해배상제도와 비교·검토를 진행하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The process of creating works requires considerable effort and time. However, due to change of the times and technological advances, copyright infringement occurs frequently. There is the statutory damages system to protect copyright against copyright infringement. Under China’s Copyright Law, it is in principle that compensation of damages for copyright infringement shall be compensated for the actual damages of the holder. However, confirming the scope of the actual damages of the holder or illegal income of the arrogator is virtually impossible as legal protection of rights and interests for the holder is difficult, so we have the statutory damages system in the same way as other countries. It makes easy for the holder to prove that the statutory damages system can be made by compensating damages according to the law, rather than calculating damages based on actual damages. In China working trends, compensation for the amount of damages according to the law is frequently acknowledged, rather than the actual damages of the holder or illegal income of the arrogator in case of copyright infringement cases. Due to the popularity of the Korean Wave, many of Korean entertainers get into chinese market, but at the same time, Korean works are rapidly being violated in China. Nonetheless, the copyright holder in Korea is having difficulties in calculating the amount of damages as it is not easy to determine the scope of damages. Therefore, we made a comparative study of Korea and China copyright law focused on the statutory damages system.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 중국 법정손해배상 제도의 연혁과 법적 성질
• Ⅲ. 중국 법정손해배상의 청구요건과 청구대상
• Ⅳ. 중국 법정손해배상액의 산정 기준
• Ⅴ. 우리나라 저작권법의 법정손해배상 제도와 비교⋅검토
• Ⅵ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 차상육, "저작권법상 법정손해배상의 비교법적 고찰" 법학연구원 (47) : 341-378, 2014

2 송영식, "저작권법개설(제8판)" 세창출판사 2012

3 오승종, "저작권법(제3판)" 박영사 2013

4 "서울중앙법원 2014. 1. 22. 선고 2013가단114795 판결"

5 김원준, "비상(飛上)하는 중국 특허와 상표에 관한 고찰" 동북아법연구소 9 (9): 73-113, 2016

6 上海市闵行区人民法院, "闵民三(知)初字第241号"

7 周园, "论过错与著作权侵权损害赔偿关系的立法表达-以我国《著作权法》第三次修改为中心" 5 : 2013

8 宋鱼水, "论著作权法的全部赔偿原则" 知识产权出版社 2003

9 石必胜, "论著作权侵权损害赔偿方案的选择——以作品交易成本的考量为视角" 2008

10 梅雪芳, "论法定赔偿在知识产权案件中的适用" 6 : 2005

11 蒋志培, "论我国著作权侵权损害赔偿的归责原则" 8 : 1997

12 정충원, "著作權法上 法定損害賠償制度의 導入에 대한 小考" 한국지식재산연구원 5 (5): 131-155, 2010

13 김용섭, "著作權法上 法定損害賠償制度의 導入과 問題點" 법학연구소 20 (20): 559-581, 2008

14 孙海龙, "著作权法定赔偿的适用原则与考量因素" 人民法院报

15 梁志文, "著作权法中法定赔偿制度比较研究" 2006

16 崔国斌, "著作权法:原理与案例" 北京大学出版社 2014

17 庄莹, "著作权侵权损害赔偿的原则及赔偿范围" 13 : 2003

18 谢惠加, "著作权侵权损害赔偿制度实施效果分析—以北京法院判决书为考察对象" 中国出版 2014

19 广东省高级人民法院, "粤高法民三终字第516号"

20 王迁, "知识产权法教程" 中国人民大学出版社 2011

21 周晖国, "知识产权法定赔偿的司法适用" 1 : 2007

22 秦艳慧, "知识产权法定赔偿及其适用" 3 : 2004

23 刘春田, "知识产权法(第四版)" 中国人民大学出版社 2009

24 石磊, "知识产权审判中的法定赔偿原则" 5 : 2003

25 田娟, "知识产权侵权损害的法定赔偿制度" 8 : 2004

26 上海市浦东新区人民法院, "浦民三(知)初字第128号"

27 天津市高级人民法院, "津高民三终字第0018号"

28 刘铁光, "法定赔偿在著作权司法适用中的变异" 2008

29 李永明, "法定赔偿制度研究" 3 : 2003

30 上海市第一中级人民法院, "沪一中民五(知)终字第227号"

31 新疆维吾尔自治区高级人民法院, "新民三终字第13号"

32 曾世雄, "损害赔偿法原理" 中国政法大学出版社 2001

33 朱启莉, "我国知识产权法定赔偿适用情形存在的问题与对策研究—兼评《著作权法》(草案) 第72条" 5 : 2012

34 广东省惠州市中级人民法院, "惠中法民三初字第40号"

35 北京市高级人民法院民三庭, "北京市高级人民法院关于著作权侵权损害赔偿问题的调查报告(上)" 5 : 2005

36 庄秀峰, "保护知识产权应增设惩罚性赔偿" 5 : 2002

37 天津市第二中级人民法院, "二中民三知初字第203号"

38 王利明, "中国侵权责任法教程" 人民法院出版社 2010

39 "http://china.findlaw.cn/ask/baike/111169.html"