레옹스 페레의 영화스타일 연구(Ⅰ) = Une étude du style filmique de Léonce Perret(I)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Dans notre article dernier qui a analysé le style filmique de <L'Enafnt de Paris>, nous avons soutenu que Léonce Perret a utilisé beaucoup de raccords de mouvement de main de maître. Dans cette étude qui a pour but de vérifier notre opinion, nous avons comparé le style des films de Léonce Perret avec celui de Louis Feuillade en nous appuyant sur l'analyse statistique de style de Barry Salt. De plus, nous avons analysé les raccords que Perret et Feuillade ont utilisés, du point de vue qualitatif. Et nous en concluons que les raccords de Perret ont contribué à la multiplication de plans, à la diminution de la longeur du plan, au changement rapide de la scène, au mouvement dynamique du film et à l'expression des nuances de la physionomie en recourant au gros plan d'une manière géniale. Les raccords de Léonce Perret ont accéléré l'évolution du théâtre filmé vers le cinéma qui a son propre langage, croyons-nous.

참고문헌 (Reference)

1 김호영, "프랑스 영화의 이해" 월인 2003

2 장피에르 장콜라, "프랑스 영화사" 동문선 2003

3 뱅상 피넬, "프랑스 영화" 창해 2000

4 엠마뉘엘 툴레, "영화의 탄생" 시공사 1996

5 벨라 발라즈, "영화의 이론" 동문선 2003

6 이승구, "영화용어해설집" 영화진흥공사 1990

7 유재형, "영화영상기술용어집" 집문당 1999

8 장병원, "영화사전" media 2.0 2004

9 데이비드 보드웰, "영화 스타일의 역사" 한울 2002

10 로이 톰슨, "숏의 문법" 커뮤니케이션북스 2004

11 심은진, "쇼트" 이화여자대학교 출판부 2006

12 민병록, "세계영화영상기술발달사" 문지사 2001

13 크리스틴 톰슨, "세계영화사, 영화의 발명에서 무성영화 시대까지" 시각과 언어 1999

14 PINEL Vincent, "Vocabulaire technique du cinéma" Editions Nathan 1996

15 JOURNOT Marie-Thérèse, "Vocabulaire du cinéma" Armand Colin 2004

16 "Treasures from American Film Archives"

17 ABEL Richard, "The Cine Goes to Town: French Cinema" University of California Press 1998

18 TAILLE Daniel, "Léonce Perret, cinématographiste" Cinémathèque en Deux-Sèvres 2006

19 BASTIDE Bernard, "Léonce Perret" AFRHC 2003

20 LACASSIN Francis, "Louis Feuillade" Bordas 1995

21 GAUTHIER Patrice, "Louis Feuillade" Gallimard 2006

22 GUIBBERT Pierre, "Les premiers ans du cinéma français" Institut Jean Vigo 1985

23 "Le cinéma français muet dans le monde" Institut Jean Vigo 1988

24 FESCOURT Henri, "La foi et les montagnes" Publications Photo-Cinéma 1959

25 "L'Année 1913 en France, 1985" AHRF 1993

26 "Gaumont. Le cinéma premier. vo. 1, 1897-1913"

27 SALT Barry, "Film Style and Technology : History and Analysis" Starword 1992

28 FEUILLADE Louis, "Fantômas" Gaumont 2000

29 ABEL Richard, "Encyclopedia of Early Cinema" Routledge 2005

30 "A Treasury of Early Cinema 1894-1913"

31 송기형, "<팡토마스>와 <방피르>의 영화스타일 비교연구" 한국프랑스학회 69 : 247-266, 2010

32 송기형, "<파리의 아이>의 영화스타일 분석" 한국프랑스학회 73 : 313-332, 2011