천유(天遊) 권복인(權復仁)의 생애와 교유 양상 연구 = A Study of the Life and Companionship of Cheon Yu Kwon Bok-in

국문 초록 (Abstract)

天游 權復仁(1770∼1830)은 19세기 경화세족의 문화적 면모를 대표하는 문인이다. 권복인에 대한 연구는 연행록 『隨槎閑筆』만이 진행되었고 작가의 생애와 문학에 대한 본격적인 고찰은 아직 이루어지지 않은 실정이다. 권복인은 당대 서울의 주요 문인들과 교유하며 도시문화를 향유하고 이를 반영한 작품을 통해 문학적 성과를 거둔 인물로 19세기 한국문학사에서 주목해야 할 작가이다. 이에 본고는 권복인을 다루는 첫 학술 논문으로서 문학 연구에 앞서 작가론 연구가 우선적으로 진행되어야겠다는 필요성을 느낀 바, 그의 생애와 교유 양상을 정리했다. 권복인 문학 활동의 배경을 탐색하고자 한 본 연구는 권복인 개인의 문학 세계를 포함해 19세기 전반기 서울의 군소문단 내지 다양한 시사 활동을 조망하는 데에 기여할 수 있다는 점에서 의미 있는 시도일 것이다.
권복인은 서울의 다양한 문인들과 시회를 갖고 좋은 책을 읽으며 유람을 떠나는 일을 평생의 지향점으로 삼았다. 이는 권복인의 생애를 집약적으로 보여 줄 수 있는 글 「多願」과 「敍游」를 통해 이를 확인할 수 있다. 권복인의 교유 양상은 먼저 서울 남부 지역에서 경화세족을 중심으로 결성된 沈能淑의 楠皐詩社가 대표적이다. 친척 관계 姜靜一堂ㆍ尹光演 부부의 坦園詩會 활동을 기록한 시문은 당대 몰락사족의 생활과 인식을 엿볼 수 있는 중요 자료로서 의미가 깊다. 또한 19세기의 대표적 여항문인 李明五의 저택에서 열린 泊翁室詩會와 千壽慶의 松石園詩社 활동은 경화세족과 여항문인 간에 공유된 문화적 취향을 발견할 수 있다. 권복인의 교유 관계는 경화세족, 몰락사족, 사대부 여성문인, 여항문인에 이르기까지 19세기의 시대적 특징이 여실히 반영되어있다는 점에서 의의를 찾을 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Cheon Yu(天游) Kwon Bok-in (1770∼1830) was a literary person who represented the cultural characteristics of the nobility in the 19th-century. Previous research on Kwon Bok-in was focused on the travel essay 『Su Sa Han Pil(隨槎閑筆)』 about Yeonhaeng(Journey to Beijing). But not enough studies has been made to writer’s life and literature. Kwon Bok-in is a writer who must be noted in the history of Korean literature in the 19th century. Because he was a person who interacted with major writers in Seoul in the 18th and 19th centuries and consumed urban culture and achieved literary achivements by reflecting it. So this paper organize Kwon Bok-in’s life and companionship, reflecting a perspective that it is necessary to study preferentially author than his literatures, as the first study about Kwon Bok-in. Also, this paper exmines the background of Kwon Bok-in’s literary activity. Therefore, it could be a significant trial for it could contribute to view not only the personal literary world of Kwon Bok-in but also minor literary clubs and various poetry clubs in Seoul, in first half of 19th century.
The lifelong aim of Kwon Bok-in was poetry club activities, reading good books, and journeys, with various literatus in Seoul. It is notable for activities and relationship with the nobility of Namgo Poetry club(楠皐詩社), Shim Neung-sook’s poetry club in southern Seoul. The poem that described activities of a married couple, Kang Jeong-il-dangㆍYun Kwang-yeon(姜靜一 堂ㆍ尹光演) who are relatives by marriage of Kwon Bok-in in Tanwon Poetry club(坦園詩會) is a very significant literary work. As it has been represented lifestyle and cognition of the fallen-nobility in those days. And sharedcultural taste with the nobility and the Middle-class Literatus could be discovered in Bak’ongsil Poetry club(泊翁室詩會) held at the mansion of Lee Myung-o(李明五), a representative Middle-class literati in 19th centry. It also could be discovered in activities of Chun Soo-kyung(千壽慶) in Songseokwon Poetry club(松石園詩社).