전이공간으로서의 화장장 외부공간의 특성에 관한 연구 = Study on Characteristics of Outside Space of Crematorium as Transition Space

국문 초록 (Abstract)

최근 화장장 시설에 대한 유족들의 심리적·문화적 요구가 증가하면서 장례, 화장, 봉안 등 일련의 절차가 진행되는 동안 유족들이 경험하는 심리적 변화에 대한 대응은 화장장 시설 계획에서 중요한 고려사항으로 부각된다. 특히 화장절차가 진행되는 동안 유족들이 겪게 되는 심리적 변화는 주로 기능별 공간을 이어주는 전이공간에서 그 정도가 심하다는 점을 고려해 볼 때 화장장 시설에서의 전이공간의 역할과 기능은 화장장의 고유기능을 수행하는 주 기능 공간 못지않게 계획적으로 중요한 공간임을 알 수 있다. 이러한 의미에서 화장장의 외부전이 공간은 이용자의 심리변화에 적절하게 대응할 수 있는 계획적 고려가 수반되어야 하는 공간이다. 따라서 본 연구는 화장장 시설의 기능을 연계하여 유족과 조문객의 이용적·심리적 차원에 부합하는 전이공간으로서의 외부공간의 특성을 밝히는데 그 목적이 있다.
전이공간으로서의 화장장 외부공간구성의 특성을 분석하기 위해서 일반적인 전이공간의 특성을 토대로 전이공간으로서의 화장장 외부공간의 역할을 구분하고 한국과 일본의 사례를 비교 분석하여 각 대상 시설의 공간 물리적 한정요소, 공간의 연출 기법, 공간의 구성 유형, 공간의 기능에 따른 전이공간으로서의 화장장 외부공간의 상관관련을 파악하고 전이공간으로서의 외부공간의 특성을 도출하였다.
결론적으로 화장장은 화장장 고유 기능의 복합적 수용뿐만 아니라 화장 흐름에 따라 유족과 조문객의 이용과 상처를 고려한 공간의 계획이 요구되며 이러한 기능을 수행하는 공간은 다름 아닌 각 시설간을 연계하며 유족의 이용과 심리적 변화가 가장 크게 발생하는 외부공간이며, 기능적 심리적 전이공간으로서의 계획적 고찰이 요구되는 사정이다.
화장장 외부 전이공간은 주요 기능 사이의 종속적인 역할을 넘어, 화장장 전체의 성격을 결정하는 주요공간으로 역할하고 있음을 보았다. 이러한 외부 전이공간은 현대 화장장에서 복합적인 건축물 간의 공간 관계를 연결시키고 계획하는데 있어 시야를 확대하는 계기가 되었으면 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, by increasing psychological and cultural demand of the bereaved, in the while of funeral, cremation, and enshrinement, the actions for psychological changes the bereaved experiences has become important consideration in the plan of crematorium facility.
Especially in the process of cremation, considering the psychological changes the bereaved feels would be severe at the transition place where connects main functional spaces, the important place is not only the main functional place performing original functions of crematorium, but also the role and function of transition space in the crematorium facility.
In this meaning, the outside-transition space of crematorium should be considered for coping with the psychological changes of user. Therefore, the purpose of this study is to understand the characteristic of outside as transition suitable for use and psychological side of the bereaved and condolers, relating with function of crematorium.
For analysis on characteristic of out side space constitution of crematorium as transition, it separates the roles of crematorium outside as transition based on general characteristic and space of transition, and understands relations of out side space as transition according to the functions of constitution, type, function, direction technique, space limitation factors of each object facilities by comparing and analyzing examples of Korea and Japan.
As a conclusion, the crematorium is required not only to have complex accommodation space of crematorium’s original function, but also to be planed for space considering use and sorrow of the bereaved and the condolers according to the process of cremation, and in the while of proceeding this function, planned consideration is required for functional and psychological out side transition where the psychologic change and use of the bereaved is frequent, relating with each facilities.
The outside transition of crematorium has the role of main space deciding the characteristic of whole crematorium beyond the original function among main function. This study suggests to widen our vision in order to see that this outside transition space has more functions to connect and plan the space relations among complex structures in modern crematorium.

목차 (Table of Contents)

• 목 차
• 그 림 목 차 ⅲ
• 표 목 차 ⅳ
• 제 1장 서 론 1
• 1.1 연구배경 및 목적 1
• 1.2 연구범위 및 방법 3
• 1.3 선행연구 검토 4
• 1.4 연구의 흐름도 7
• 제 2장 전이공간으로서의 화장장 외부공간에 관한 이론적 고찰 8
• 2.1 전이공간의 일반적 특성 8
• 2.1.1 전이공간의 개념 8
• 2.1.2 전이공간의 요소 10
• 2.1.3 전이공간의 연출 기법 14
• 2.1.4 전이공간의 구성 유형 18
• 2.2 전이공간으로서의 화장장 외부공간 22
• 2.2.1 전이공간으로서의 외부공간 22
• 2.2.2 화장장의 외부공간 23
• 2.2.3 전이공간으로서의 화장장 외부공간의 형성 24
• 2.2.4 전이공간으로서의 화장장 외부공간의 성격 25
• 2.2.5 전이공간으로서의 화장장 외부공간의 기능 26
• 2.3 전이공간으로서의 화장장 외부공간에 대한 분석의 틀 28
• 제 3장 사례 조사 및 분석 30
• 3.1 조사 구성 및 사례 선정 기준 30
• 3.1.1 대상 선정 기준 30
• 3.1.2 분석의 방법 32
• 3.2 사례별 전이공간으로서의 외부공간의 구성 현황 분석 32
• 3.2.1 서울추모공원 32
• 3.2.2 세종시 은하수공원 37
• 3.2.3 부산영락공원 41
• 3.2.4 성남시 영생관리사업소 45
• 3.2.5 카제노오카(風の丘齊場) 49
• 3.2.6 메모리얼 토네(Memorial Tone) 53
• 제 4장 전이공간으로서의 화장장 외부공간의 특성 분석 57
• 4.1 외부 전이공간의 물리적 한정 요소 비교 분석 57
• 4.1.1 물리적 장치에 의한 전이공간의 한정 57
• 4.1.2 공간의 차폐를 통한 전이공간의 한정 61
• 4.2 외부 전이공간의 구성 유형 비교 분석 62
• 4.2.1 건물에 의해 위요된 공간 63
• 4.2.2 건물에 인접된 공간 65
• 4.2.3 건물에 의한 사이공간 68
• 4.3 외부 전이공간 기능의 비교 분석 71
• 4.3.1 진입공간 72
• 4.3.2 중심공간 73
• 4.3.3 연결공간 74
• 4.4 외부 전이공간의 연출기법 비교 분석 76
• 4.4.1 수직적 연출 77
• 4.4.2 수평적 연출 78
• 4.5 분석의 종합 80
• 제 5장 결 론 85
• 그 림 목 차
• 그림 2-1. 일반적인 화장장의 전이공간구성 25
• 그림 2-2. 분석 항목 28
• 그림 3-1. 서울추모공원 조감도 및 시설 배치도 33
• 그림 3-2. 다이어그램-전이공간으로서의 외부공간 평면도 및 단면도 34
• 그림 3-3. 은하수공원 조감도 및 시설 배치도 37
• 그림 3-4. 다이어그램-전이공간으로서의 외부공간 평면도 및 단면도 39
• 그림 3-5. 부산영락공원 조감도 및 시설 배치도 41
• 그림 3-6. 다이어그램-전이공간으로서의 외부공간 평면도 및 단면도 42
• 그림 3-7. 성남영생관리사업소 조감도 및 시설 배치도 45
• 그림 3-8. 다이어그램-전이공간으로서의 외부공간 평면도 및 단면도 46
• 그림 3-9. 카제노오카 조감도 및 시설 배치도 49
• 그림 3-10. 다이어그램-전이공간으로서의 외부공간 평면도 및 단면도 50
• 그림 3-11. 메모리얼 토네 조감도 및 시설 배치도 53
• 그림 3-12. 다이어그램-전이공간으로서의 외부공간 평면도 및 단면도 54
• 표 목 차
• 표 1-1. 연구범위 및 내용 4
• 표 1-2. 선행연구 검토 5
• 표 1-3. 연구 흐름도 7
• 표 2-1. 전이공간의 여러 가지 정의 9
• 표 2-2. 전이공간의 물리적 요소 11
• 표 2-3. 화장장 전이공간의 구성 유형 21
• 표 2-4. 전이공간으로서의 화장장 외부공간의 기능 28
• 표 3-1. 대상 선정기준 30
• 표 3-2. 조사 대상의 건축적 개요 31
• 표 3-3. 서울추모공원 외부 전이공간 구성 현황 분석 36
• 표 3-4. 은하수공원 외부 전이공간 구성 현황 분석 40
• 표 3-5. 부산영락공원 외부 전이공간 구성 현황 분석 44
• 표 3-6. 영생관리사업소 외부 전이공간 구성 현황 분석 48
• 표 3-7. 카제노오카 외부 전이공간 구성 현황 분석 52
• 표 3-8. 메모리얼 토네 외부 전이공간 구성 현황 분석 56
• 표 4-1. 전이공간으로서의 외부공간의 물리적 한정 요소 61
• 표 4-2. 외부 전이공간의 구성유형1 65
• 표 4-3. 외부 전이공간의 구성유형2 67
• 표 4-4. 외부 전이공간의 구성유형3 69
• 표 4-5. 외부 전이공간의 구성유형4 70
• 표 4-6. 외부 전이공간의 기능 72
• 표 4-7. 외부 전이공간의 연출 기법 76
• 표 4-8. 분석의 종합1 80
• 표 4-9. 분석의 종합2 81