2009 개정 교육과정에 따른 중국어과 성취기준 분석

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In Korea, achievement standards and achievement levels of all subjects have been developed this year for the implementation of the achievement assessment system. They have been developed partly from the 7th national curriculum(1997-2007). As a result, Chinese1, Chinese2 and Chinese of middle school have started describing its contents as a form of `achievement standards` since the general national curriculum revised in 2009.
Achievement standards in Chinese subjects were reconstructed based on the quantity and level of contents of the national curriculum revised in 2009. Especially, listening and speaking areas were specified and rearranged into several achievement standards.
In general, achievement standards, which are usually expressed like `students can (do) (something)`, refer to “specification on knowledge, skills and attitudes that students should learn from each subject, functioning as the basis of teaching and learning, assessment”. In the case of Chinese, it is described as achievement standards that the listening and speaking topics of basic communication as well as the reading and writing materials. The verbs of describing behaviors were usually as follows: listen and understand, can speak, can read loudly, can write… and understand culture.
To be specific, this study developed achievement standards for language functions and cultures. And achievement standards for language materials of pronunciation, vocabulary and grammar are included to those of language functions.
This study analyzed achievement standards of Chinese according to national curriculum revised in 2009. It is expected that results of the study would be actively utilized to plan and assess teaching and learning and to develop textbooks.

참고문헌 (Reference)

1 교육과학기술부, "초⋅중등학교 교육과정 총론"

2 교육과학기술부, "제2외국어과 교육과정"

3 허운나, "정보시대와 미국의 교육혁명" 교육과학사 1998

4 심봉섭, "외국어교육에서 의사소통능력 신장 방안" 한국프랑스어문교육학회 16 : 29-53, 2003

5 교육인적자원부, "외국어과 교육과정(Ⅱ)"

6 교육인적자원부, "외국어과 교육과정(Ⅰ)"

7 김국현, "성취기준의 개념 혼란과 도덕과 성취기준 및 평가기준의 설정 원리와 방법" 한국교육과정평가원 12 (12): 125-151, 2009

8 모경환, "사회과 교육과정과 성취기준 - 일반사회 영역의 특징과 문제점 -" 한국사회과교육연구학회 51 (51): 61-76, 2012

9 김진숙, "미국의 기준 운동에 비추어 본 한국의 절대평가기준 개발" 17 (17): 339-362, 1999

10 한국교육과정평가원, "문답식으로 알아보는 성취평가제"

11 백순근, "국가 교육과정에 근거한 평가 기준 및 도구 개발연구(총론)" 한국교육과정평가원 1998

12 김영준, "국가 교육과정에 근거한 평가 기준 및 도구 개발 연구-고등학교독일어Ⅰ⋅Ⅱ-" 한국교육과정평가원 1999

13 이근님, "국가 교육과정에 근거한 평가 기준 및 도구 개발 연구 — 고등학교 프랑스어Ⅰ⋅Ⅱ —" 한국교육과정평가원 1999

14 윤현진, "교육과정에서의 성취기준 연구" 한국교육과정평가원 2008

15 허경철, "교육과정 기준으로서의 국가 교육성취 기준(National Standards)의재음미" 한국교육과정평가원 2006

16 이근님, "2011 제2외국어과 교육과정 개정 시안 연구 개발" 한국교육과정평가원 2011

17 손민정, "2009 개정 교육과정에 따른 제2외국어과 성취기준 및 성취수준 개발 연구(Ⅱ)" 한국교육과정평가원 2012

18 손민정, "2009 개정 교육과정에 따른 제2외국어과 성취기준 및 성취수준 개발 연구(Ⅰ)" 한국교육과정평가원 2012

19 홍미영, "2009 개정 교육과정에 따른 성취기준 및 성취수준 개발 연구(Ⅱ)-성취수준 및 예시 평가도구 개발" 한국교육과정평가원 2012

20 홍미영, "2009 개정 교육과정에 따른 성취기준 및 성취수준 개발 연구 (Ⅰ)-교육과정 분석 및 성취기준 개발" 한국교육과정평가원 2012

21 김경자, "2009 개정 교육과정에 따른 교과 교육과정" 한국교육과정평가원 2010