신조어에서 나타나는 어형 변화의 한 양상 = An Aspect of Lexical Change in Neologism - Centering around changes in the degree adverb of ‘Kaep(<Captain)>Kae>Gae’

국문 초록 (Abstract)

최근 한국어 정도부사의 사용에서 다양한 신조어가 출현하였다. 예를 들면, ‘재미있다’라는 형용사는 ‘짱 재미있다’, ‘왕 재미있다’, ‘개 재미있다’, ‘핵 재미있다’ 등의 다양한 정도부사의 수식을 받아 사용되며, 이들 표현에서 사용되는 정도부사들은 모두 사전에 등재되지 않은 일종의 신조어들이다. 본 연구는 이러한 정도부사 가운데 ‘개’에 대해 관심을 가지고 이것의 발생에 대해 규명하려 한 시도이다. 여기서는 신조어 ‘개’가 영어의 ‘Captain’에서 유래한 것으로 여겨지는 ‘캡’이라는 표현이 ‘캐’라는 형태를 거쳐 ‘개’로 이어지는 것으로 보았다. 이러한 과정을 설명하기 위해 ‘캡’, ‘캐’, ‘개’의 음운적, 문법적, 의미적 특성을 종합적으로 살폈다. 다양한 예시들을 통해 ‘캡’, ‘캐’, ‘개’가 서로 호환되는 것임을 보이고, 이들 간의 관계를 설명하려는 시도를 하였다. 이를 위해 본 연구에서는 다음과 같은 내용이 다루어졌다. ‘캐’와 ‘개’의 관련성 검토, ‘캐’와 ‘개’의 출현 시기 검토, ‘캡’과 ‘캐’의 변화 과정 설명 등이 바로 그것이다. 더불어, 신조어 ‘개’와 관련한 기존 연구에서 제기하고 있는 접두사 ‘개-’ 유래설에 대해 비판적으로 살펴보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, various new words have been introduced in the use of degree adverbs in the Korean language. For example, ‘It’s fun’ is used in ways where it is described by various degree adverbs, such as ‘It’s jjang (best) fun’, ‘It’s wang (king) fun’, ‘It’s gae fun’, ‘It’s haek(nuclear) fun’. The degree adverbs used in these expressions are neologisms that are not registered in the dictionary. This research takes interest in the degree adverb ‘gae’ and attempts to investigate how this degree adverb came about. In this study, the neologism ‘gae’ is thought to come from the expression ‘kaep’, originating from the English word ‘Captain’, changing into ‘kae’ and then ‘gae’. To explain this process, the phonological, grammatical, and meaning characteristics of ‘kaep’, ‘kae’, and ‘gae’ were comprehensively examined.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 서론
• 2. 신조어 ‘개’에 대한 기존 연구
• 3. ‘캡(캐>개’의 결과로서 신조어 ‘개’
• 4. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 김정은, "현대 국어의 단어형성법 연구" 淑明女子大學校 大學院 1995

2 안주호, "한국어에서의 역문법화 현상에 대하여" 대한언어학회 10 (10): 2002

3 강희숙, "통신언어에 나타난 역문법화 현상 고찰 - 접두사 ‘개-’의 용법을 중심으로 -" 한민족어문학회 (61) : 61-87, 2012

4 김선화, "통신 언어에 나타난 청소년들의 문장 종결방식 연구 : 트위터 사용자를 중심으로" 한국교원대학교 대학원 2013

5 허재영, "통신 공간의 언어 사용 실태조사 및 개선 방안 연구" 국립국어원 2008

6 김태경, "청소년의 비속어․욕설․은어․유행어 사용 실태와 언어 의식 연구" 국제어문학회 (54) : 43-93, 2012

7 김정선, "청소년 입말에 나타난 비속어·유행어·은어 사용 실태" 한국언어문학회 (77) : 285-324, 2011

8 장경희, "청소년 언어실태 언어의식 전국조사 결과보고서" 국립국어원 2011

9 장경희, "청소년 언어 사용 실태 조사 결과보고서" 문화체육관광부 2010

10 박호관, "청소년 언어 사용 실태 연구 -고등학교 2학년 서울, 대구 지역 학생을 대상으로- (연구 보고서)" 국립국어원 2005

11 백경미, "제2언어로서의 한국어 습득 과정에 나타난 자음 탈락 현상 연구 - 중국인 한국어 학습자의 자발화를 대상으로 -" 국제어문학회 (63) : 257-281, 2014

12 홍달오, "접두사의 준부사화 경향에 대한 고찰 -접두사 ‘개-’를 중심으로-" 한국언어학회 39 (39): 231-249, 2014

13 전은진, "스마트폰 응용 프로그램 ‘청소년 은어 사전’에 오른 은어에 대한 언어학적 분석" 한국사회언어학회 20 (20): 267-293, 2012

14 이정복, "스마트폰 시대의 통신 언어 특징과 연구 과제" 한국사회언어학회 20 (20): 177-211, 2012

15 이동석, "새말의 양성화(兩性化)" 한국교열기자회 135 : 18-22, 2013

16 전은진, "문자 언어에 나타난 청소년 언어 실태 연구" 청람어문교육학회 (43) : 371-406, 2011

17 김수진, "기능적 조음음운장애 아동의 종성 음운변동 분석" 한국언어청각임상학회 15 (15): 549-560, 2010

18 박덕유, "社會言語學的 관점에서 본 大學生의 의식변화 고찰 - 隱語와 俗語를 중심으로" 한국국어교육학회 (80) : 515-544, 2008

19 손평효, "‘개-’의 생산성과 범주 설정의 문제 -신어 ‘개+X’ 유형을 중심으로-" 우리말학회 (39) : 86-116, 2014

20 Vennemann, Theo, "Preference Laws for Syllable Structure and the Explanation of Sound Change, Mouton de Gruyter : Berlin" Amsterdam 1988