목회상담에서 은유의 치료적 함의 = Therapeutic Implication of Metaphor in Pastoral Counseling

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

There is a time to choose a method which a counselor explores unknown world in Christian counseling area where he or she understands and cures his or her clients as well as academic areas. At thi stime, based on empirical world that we already know and experience, metaphorical thinking can be an effective method to reach a domain of an obejct more easily and quickly. In this thesis, the researcher aims to reveal that this fundamental way which has already begun with human civilization has applied in various domains of our everyday life, discussing that it can be applied very usefully in pastoral counseling area from theoretical and practical perspectives.
Metaphor has strength to visualize one’s ambiguous inner wold more clearly and help him or her to handle multiple intrinsic meanings of an object more experimentally, making the counselor have soft and patient mind which can understand and treat his or her clients’ hurt mnid. Such aspects tend to be carried out widely in psychoanalytic approach which stresses on the world of unconsciousness as well as cognitive-behavioral therapy and art therapy areas. In this thesis, the researcher tries to suggest theoretical process and practical methods in which pastoral counselors can utilize therapeutic metaphors more effectively.

국문 초록 (Abstract)

학문의 세계 뿐 아니라, 종교적 신앙의 영역이나 인간의 마음을 이해하고 치유하는 상담의 영역에서 미지의 세계를 탐색하려는 접근방법을 선택해야 할 때가 있다. 이 때 은유적 사고방식은 이미 알고 있는 경험의 세계를 바탕으로 관심의 대상인 타자의 영역에 쉽고 빠르게 접근할 수 있는 효과적인 수단이 될 수 있다. 본 논문에서는 이미 인류 문명과 함께 시작된 이런 근원적이고 보편적인 방식이 오늘날도 삶의 여러 다양한 영역에 시도되었음을 드러내는 것이고, 특히 목회상담에서 매우 유용하게 적용될 수 있음을 이론적이고 방법적인 면에서 논의하는 것이다.
은유는 자신의 내면세계의 모호함을 좀 더 선명하게 시각화시킬 수 있는 장점이 있고, 사물에 내재한 다양한 속성을 실험적으로 다루어 볼 수 있기에 좀 더유연한 열린 마음으로 이끌 수 있고, 상처 받은 마음을 이해하고 다룰 수 있는 부드럽고 인내하는 마음을 상담자가 품게 할 수 있다. 이런 면들은 목회상담에서 무의식의 세계를 중시하는 정신분석적 접근 뿐 아니라 인지행동치료나 예술치료의접근방식에서까지도 폭넓게 실행되고 있다. 본 논문에서는 은유의 이런 면모를성경적이고 목회적인 측면에서 어떻게 새롭게 이해하고 효과적으로 사용할 수있는지 이론적 전개과정과 실천적 방법을 제시하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

1 해석학 연구회, "현대철학과 해석" 지평문화사 1994

2 유윤종, "피어선의 문학적 언어학적 성서이해" 53-61, 2011

3 구미향, "치료적 은유" 1 : 1-13, 1998

4 리차드 스토트, "인지행동치료에서의 메타포" 학지사 2013

5 이민용, "인문치료의 관점에서 본 은유의 치유적 기능과 활용" 한국카프카학회 (23) : 291-311, 2010

6 정성미, "은유의 치료적 활용" 중앙어문학회 (42) : 121-136, 2009

7 이선형, "예술치료를 위한 ‘은유’의 개념과 기능에 대한 소고" 한국드라마학회 (37) : 145-166, 2012

8 손석태, "여호와, 이스라엘의 목자" 2 : 1-37, 1995

9 트렘퍼 롱맨, "어떻게 시편을 읽을 것인가?" IVP 1999

10 데이나 로버트, "아더 피어선과 복음주의 운동" 양서각 1988

11 양유성, "신앙적 자서전 쓰기를 통한 영적 성장과 치유" 7 : 118-137, 2004

12 아리스토텔레스, "시학" 문예출판사 2002

13 마곳 선더랜드, "스토리텔링을 통한 어린이 심리치료" 한국심리치료연구소 2007

14 정희자, "삶으로서의 은유" 19 : 219-247, 1999

15 고기흥, "밀턴 에릭슨과 혁신적 상담" 시그마프레스 2010

16 이윤주, "밀턴 에릭슨 상담의 핵심 은유와 최면" 학지사 2007

17 정성미, "감성과 인문치료의 언어, 은유" 인문과학연구소 (24) : 201-220, 2010

18 Sims, Peter A, "Working with Metaphor" 57 : 528-536, 2003

19 Polkinghorne, David E., "Narrative Knowing and the Human Sciences" State University of New York Press 1988

20 McFague, Sallie, "Metaphorical Theology" Fortress Press 1982

21 Siegelman, Ellen Y., "Metaphor and Meaning in Psychotherapy" Guilford Press 1990

22 Pearce, Stephen S, "Flash of Insight: Metaphor and Narrative in Therapy" Allyn & Beacon 1996

23 Burns, George W, "101 Healing Stories for Kids and Teens" John Wiley and Sons 2004