<로동신문> 기사의 비난조 표현 분석 - 2017년 11월 ~ 2018년 4월 치 기사를 중심으로 - = An Analysis on the Critical Expressions in Rodong Sinmun

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study I have analysed the critical expressions in Rodong Sinmun, the sole official daily newspaper in North Korea. In every article on South Korea or the United States we can find a diverse range of critical expressions, and the authors intentionally utilise at least one critical expression for every use of paraphrase in articles about their opponents. The readers of this newspaper are not only North Korean people, but also their opponents, i.e. the ‘hidden readers’. For these reasons, the intensity of the critical expressions depends on the political and diplomatic situation in North Korea at the time of writing.

참고문헌 (Reference)

1 고영근, "한국 텍스트과학의 제과제" 역락 2001

2 한국텍스트언어학회, "텍스트언어학의 이해" 박이정 2004

3 이재원, "텍스트언어학사" 한국외국어대학교 지식출판원 2018

4 고영근, "텍스트과학" 집문당 2011

5 김성근, "조선어방언학" 평양 사회과학출판사 2005

6 선상신, "북한의 핵무기 개발과 대외 프로파간다 전략: 〈조선중앙통신〉과〈조선신보〉의 6자회담 보도를 중심으로" 한국언론학회 8 (8): 280-322, 2012

7 김수한, "북한 로동신문 부서별 언론인 분석 - 2016년 1/4분기 로동신문을 중심으로" 북한연구소 41 (41): 38-68, 2016

8 김갑년, "독일어에 나타난 욕설의 화행론적 고찰" 7 : 447-465, 1999

9 조원형, "기억과 다짐: 대통령의 과거사 관련 연설에 대한 텍스트언어학적 분석 - 문재인 대통령의 광주민주화운동 37주년 기념사와 요아힘가우크 전 독일 대통령의 바빈 야르 추모사를 대상으로 -" 한국수사학회 (29) : 217-245, 2017

10 장경희, "국어 욕설의 본질과 유형" 한국텍스트언어학회 29 : 401-427, 2010

11 이재원, "광고로 읽는 언어학" 공감 2009

12 Weinrich, Harald, "거짓말의 언어학" 한국외국어대학교 출판부 2010

13 김영주, "『로동신문』에 나타난 대남보도 논조 분석 ― 2008년 이후를 중심으로" 한국지역언론학회 10 (10): 80-121, 2010

14 Adamzik, Kirsten, "Textlinguistik" de Gruyter 2016

15 de Beaugrande, Robert, "New Foundations for a Science of Text and Discourse" Ablex Publishing Corporation 1997

16 Kämper-Jensen, Heidrun, "Lieder von 1848: Politische Sprache einer literarischen Gattung" Max Niemeyer Verlag 1989

17 de Beaugrande, Robert, "A New Introduction to the Study of Text and Discourse"