기억을 위한 아키비스트 - 기록과 기억의 이론적 고찰 - = Archivists for Memory: A Theoretical Study on Archives and Memory

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In archival discourse, social memory has been discussed for some time. Despite this, however, theoretical studies have not been prolific at all in the Korean archival community. Many Western scholars have argued that archivists should consider memory rather than records for archival preservation because the inclusiveness of the former will fill the gaps in the latter. Social memory that is shared and transmitted across generations in society would include the stories of marginalized groups of people who are often neglected in official documents. Archivists can reconstruct the diverse narratives of a variety of social groups based on social memory, and this would be their social responsibility. In this sense, it is archivists who exercise power regarding how history will be written in the future because they determine what would be preserved in archives: mainstream culture with official records or a broader spectrum of diverse stories of people in society. From this perspective, this paper intends to understand how memory is discussed in archival discourse and to review how archives and history are associated with memory in theories and practices.

국문 초록 (Abstract)

기록학에서 집단 기억, 사회적 기억에 대한 관심이 높아지고 있으나, 아직 그 이론적 배경을 고찰한 연구는 많지 않다. 기억이 가지는 포괄성이 기록이 가지는 제한된 역사기술을 보완할 수 있다는 점에서 서구의 많은 학자들은 아키비스트가 문자화된 기록뿐만 아니라 도처에 만연해 있는 기억을 수집해야 한다고 주장한다. 아키비스트의 사회적 역할에는 공유되고 전승되는 기억을 통해 한 시대를 살고 있는 사람들의 모습을 재구성해야 함이 포함된다. 기억이 가지는 사회적 특성은 주류문화 위주 기록문화의 한계성에 도전하고, 비주류문화, 비기록문화의 역사를 포함하고 전승하도록 한다. 이러한 기억의 담론에서 아키비스트는 기록관에 수집하고 보존할 역사의 내용이 문자화된 지배집단의 기록에만 한정할지, 소외받고 배제되는 사회집단을 포함할 것인지 결정하는 역사의 중요한 권력자다. 본 연구에서는 기억에 대한 이론적 배경을 고찰하고, 역사와 기록이 기억의 담론에서 어떻게 인식되고 설명되는지 살펴본다. 결론에 갈음하여, 기억의 담론에서 기록관과 아키비스트의 역할을 논의한다.

참고문헌 (Reference)

1 최정은, "사회적 기억과 구술 기록화 그리고 아키비스트" 한국기록학회 (30) : 3-55, 2011

2 김명훈, "기억과 기록 - 사회적 기억 구축을 위한 기록학의 역할" 한국기록학회 (42) : 3-35, 2014

3 안정희, "기록이 상처를 위로한다" 이야기나무 2015

4 윤은하, "공동체와 공동체 아카이브에 대한 고찰" 한국기록학회 (33) : 3-37, 2012

5 race, C., "What Is Recorded Is Never Simply ‘What Happened’: Recordkeeping in Modern Organizational Culture" 2 (2): 137-159, 2002

6 Foote, K., "To Remember and Forget : Archives, Memory, and Culture" 53 : 378-392, 1990

7 Linenthal, E. T., "The unfinished bombing : Oklahoma City in American memory" Oxford University Press 2001

8 Young, J. E., "The Texture of Memory : Holocaust Memorials and Meaning" Yale University Press 1993

9 Brothman, B., "The Past that Archives Keep : Memory, History, and the Preservation of Archival Records" 51 : 48-80, 2001

10 Lowenthal, D., "The Past is a Foreign Country" Cambridge University Press 1985

11 Brown, R. H., "The Making of Memory : The Politics of Archives, Libraries, and Museums in the Construction of National Consciousness" 11 (11): 17-32, 1998

12 Cox, R. J., "The Concept of Public Memory and its Impact on Archival Public Programming" 36 : 122-135, 1993

13 Taylor, H. A., "The Collective Memory: Archives and Libraries As Heritage" 15 : 124-125, 1982

14 Harris, V., "The Archival Silver : Power, Memory, and Archives in South Africa" 2 (2): 63-86, 2002

15 Meehan, J., "The Archival Nexus : Rethinking the Interplay of Archival Ideas about the Nature, Value, and Use of Records" 9 : 157-164, 2009

16 Duff, W. M., "Stories and Names : Archival Description as Narrating Records and Constructing Meanings" 3 : 263-285, 2002

17 Steedman, C., "Something She Called a Fever : Michelet, Derrida, and Dust" 106 (106): 1159-1180, 2001

18 Foote, K., "Shadowed Ground" University of Texas Press 1997

19 Craig, B. L., "Selected Themes in the Literature on Memory and Their Pertinence to Archives" 65 (65): 276-289, 2002

20 Nesmith, T., "Seeing Archives : Postmodernism and the Changing Intellectual Place of Archives" 65 : 24-41, 2002

21 Harris, V., "Seeing (in) Blindness: South Africa, Archives and Passion for Justice, opening keynote speech at the August 2001 Silver Jubilee annual conference of the Archives and Records Association of New Zealand" The Power, Passion and Politics

22 Bartlett, F., "Remembering : A Study in Experimental and Social Psychology" Cambridge University Press 1932

23 Loftus, E. F., "Reconstruction Of Automobile Destruction : An Example Of The Interaction Between Language And Memory" 13 : 585-589, 1974

24 Geary, P. J., "Phantoms of Remembrance : Memory and Oblivion at the End of the First Millennium" Princeton University Press 1994

25 Lowenthal, D., "Past Time, Present Place : Landscape and Memory" 65 : 1-36, 1975

26 Klein, K. L., "On the Emergence of Memory in Historical Discourse" 69 : 127-150, 2000

27 Halbwachs, M., "On Collective Memory. Edited, translated, and with an introduction by Lewis A. Coser" the University of Chicago Press 1922

28 Brown, A. D., "Memory’s Malleability : Its Role in Shaping Collective Memory and Social Identity" 3 : 257-, 2012

29 Burke, P., "Memory: History, Culture and the Mind" Basil Blackwell Ltd 97-113, 1989

30 Woolfe, D., "Memory and Historical Culture in Early Modern England" 2 : 283-308, 1991

31 Thelen, D., "Memory and American History" 75 : 1117-1129, 1989

32 Wallot, J., "Limited Identities for a Common Identity : Archivists in the Twenty-First Century" 41 : 6-30, 1996

33 Connerton, P., "How Societies Remember" Cambridge University Press 1989

34 Hutton, P. H., "History as an Art of Memory" University of Vermont 1993

35 Le Goff, J., "History and Memory. Translated by Steven Rendall and Elizabeth Clamon" Columbia University Press 1992

36 Wareham, E., "From Explorers to Evangelists : Archivists, Recordkeeping, and Remembering in the Pacific Islands" 2 : 187-207, 2002

37 Bastian, J. A., "Flowers for Homestead : A Case Study in Archives and Collective Memory" 72 : 113-132, 2009

38 Young, M. B., "Crimes of War: Guilt and Denial in the Twentieth Century" The New Press 2002

39 Yeo, G., "Concepts of Record(1) : Evidence, Information, and Persistent Tepresentations" 70 (70): 315-343, 2007

40 Light, M., "Colophons and Annotations : New Directions for the Finding Aid" 65 (65): 216-230, 2002

41 Assmann, J., "Collective Memory and Cultural Identity" (65) : 125-133, 1995

42 Wallot, J., "Building a Living Memory For the History of Our Present : New Perspectives on Archival Appraisal" 2 (2): 263-282, 1991

43 Nora, P., "Between Memory and History : Les Lieux de Memoire" 26 : 7-24, 1989

44 Blouin, Jr. F. X., "Archivists, Mediation, and Constructs of Social Memory" 24 (24): 101-112, 1999

45 Cook, T., "Archives, Records, and Power : From(Postmodern)Theory to(Archival)Performance" 2 (2): 171-185, 2002

46 Schwartz, J. M., "Archives, Records and Power : The Making of Modern Memory" 2 : 1-19, 2002

47 Millar, L., "Archives : Principles and practices" Neal-Schuman Publishers 2010

48 신동희, "Archival Description and Records from Historically Marginalized Cultures: A View from a Postmodern Window" 한국문헌정보학회 44 (44): 115-130, 2010