돌뽕나무(Mours tiliaefolia Makino)와 몽고뽕나무(Morus mongolica C. K. Schneider)의 한반도에서의 자연분포 = Natural Distribution of Morus tiliaefolia Makino and Morus mongolica C.K.Schneider Growing Wild in the Korean Peninsula

국문 초록 (Abstract)

한반도에 자생하는 돌뽕나무(Morus tiliaefolia)와 몽고뽕나무(Morus mongolica)의 자연분포지는 다음과 같다.
1. 돌뽕나무는 강원도 화천읍(북위 38。8′)을 北限으로 하여 山間 內陸과 해안 도서지방에 많이 분포하며 東海 暖流의 영향으로 함경북도 명천국 칠보산에도 분포한다.
2. 몽고뽕나무는 황해도 재령군 장수면(북위 38。15′)이북의 白頭大幹 서쪽에 분포하며 이례적으로 강원도 삼척지방(북위 38。24′)에도 자생한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The natural diatribution of morus tiliaefolia Makino and Morus mongolica C.K Schneider growing wild in the Korean peninsula are as follows. The Morus tiliaefolia Makino is disributed in mountain areas in land and islands with along seaside northernmost at 30°8` North latitude, Hwacheon,k Kangwon-do and it also unusually exists at the mountain Chilbo in Myeongcheon-gun, Hamgyeongbuk-do. On the other hand,k the Morus mongolica C.K. Schneider is disttibuted westside the great mountainrange of Baeckdoo further- northe to Jangsoo-mieon, Jaeryiong-gun, Jwanghae-do (38°15`N.), but it also unusually survives at the area of Samcheok,k Kangwon-do (37°24`)