叢桂堂 鄭之升의 詩 硏究 = A Study on Chonggaetang Jung, Zi-sung's poetry

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A Study on Chonggaetang Jung, Zi-sung's poetryPark, Byung-ikJung Zisung's(1550-1589) whole life was living in retirement all the time and he was not interested in entering public life, but by writing poetry was famed. Especially as Ku Soohun (1685-1757) wrote Tang poetic style in his poems, Jung Zisung took Baek Kwanghong's place, regulated one of three Tang poets. So I want to discuss Jung Zisung's poetic style and evaluation as three Tang poet briefly.The consciousness of subject appeared Jung Zisung's poems was the main current made up of the wandering of inner conflict and the pursuit of the world of an unworthy person. This background was greatly taken action by his family influence. And the use of poem usually was borrowed by the poetic words used China then. The skill of expression was shown the emphasis of poetic suggestiveness through a metaphorical expression and description, but the modification were poetic skills negatively. Integrated in this respect, the poems of Jung Zisung were received the usage handed down the poems of Tang intactly. Thus his poetic style was similar to that of the poems of Tang poetic style appeared in the 16C.The viewpoint regulated about three Tang poet by Ku Soohun was regarded as the subjective judge caused by Jung Zisung's relative. This poetic world of three Tang poet regulated by Lim Sangwon is Koreaned caused by the positive change. But the poems of Jung Zisung is only accepted the beginning step of Tang poetic style in those days.

국문 초록 (Abstract)

鄭之升(1550-1589)은 평생 은거생활로 일관했고, 출사에 관심이 없었으나 시로써 세상에 명성을 날렸다. 특히 唐詩風 시를 창작한 시인으로 具樹勳(1685∼1757)은 白光勳 대신 鄭之升을 三唐詩人의 한 사람으로 규정하기도 했다. 따라서 필자는 정지승의 시풍과 삼당시인으로서 평가에 대해 간략히 논의를 전개하였다.정지승의 시에 나타난 주제의식은 내적갈등으로 인한 방랑과 仙趣的 세계 추구가 주조를 이루었다. 이러한 배경은 그의 가문의 영향이 크게 작용하였다고 볼 수 있다. 또한 시어의 사용은 주로 중국의 당시에서 엿볼 수 있는 시어를 차용하였다. 표현기교는 비유와 묘사를 통한 시적 여운을 강조하는 면도 엿보이지만, 소극적 換骨奪胎의 기법도 활용하고 있다. 이러한 면을 종합해 보면, 정지승의 시는 唐詩의 유풍을 그대로 수용한 것으로 16세기에 발흥한 당시풍의 시와 유사한 시풍을 가졌다.구수훈이 규정한 삼당시인에 대한 견해는 정지승과 인척관계로 인한 주관적 판단으로 생각된다. 이는 임상원이 규정한 삼당시인의 시세계가 보다 적극적인 조선화에 있다면, 정지승의 시는 당시풍의 초보적 단계인 당시의 기교수용에 있기 때문이다.

참고문헌 (Reference)

1 陳伯海, "당시학의 이해" 사람과책 2001

2 許 筠, "鶴山樵談"

3 金垠廷,, "鄭之升의 삶과 시세계" 한국한시학회 2002

4 洪萬宗, "詩話叢林"

5 李鍾黙, "海東江西詩派硏究" 太學社 1995

6 河謙鎭, "東詩話"

7 柳夢寅, "於于野譚"

8 洪萬宗, "小華詩評"

9 張志淵, "大東詩選"

10 許 筠, "國朝詩刪"

11 陳新璋, "唐詩宋詞槪說" 廣東人民出版社 2003

12 鄭之升, "叢桂堂詩集"

13 전송열, "叢桂堂 鄭之升의 삶과 시세계" (14) : 69-100, 2001

14 鄭 譧, "北窓古玉先生詩集"

15 孫燦植, "北窓 鄭磏 硏究" (29) : 119-146, 1990

16 孫燦植, "北窓 鄭磏 傳承 硏究" (63) : 41-66, 1988

17 具樹勳, "二旬錄"

18 朴秉益, "16세기 三唐詩人의 唐詩風 硏究" 목포대학교대학교 2005