우리나라 템플스테이의 활성화 방안 = Suggestions on How to Improve the ‘Temple Stay Program’ in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

I offer the following suggestions on how to improve the “Temple Stay Program” here in Korea. First, the Temple Stay Program needs to proceed from the brand perspective in order to deliver value rather than focus on program activities. Second, as part of the development process for specialized programs, I suggest the development of private forests and forest experience programs and the development of specialized food and farm-stay programs. Third, I suggest utilizing local tourism resources and the related management of Temple Stay programs. Fourth, I propose a plan to expand foreign participation. Fifth, I suggest linking the free semester for middle schools and Temple Stay programs for youth. Sixth, I propose more cooperation between local governments and the Temple Stay Program. Seventh, I suggest a market-oriented marketing strategy. Korea’s Temple Stay Program needs to be transformed with a consumer-oriented management system. Eighth, I suggest the formation of Temple Stay operation teams and the training of professional Temple Stay personnel. In my humble estimation, my suggestions for improving Korea’s Temple Stay Program could greatly contribute to establishing policies for related ministries such as the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the local governments that are in charge of the Temple Stay. In addition, my suggestions can be used as a useful resource for establishing strategies for Temple Stay operation temple and for the continuous growth of Korea’s Temple Stay Program.

국문 초록 (Abstract)

2002년 한⋅일 월드컵 개최를 계기로 숙박문화 정책의 일환으로 시작된 템플스테이는 중앙정부의 지속적인 예산 지원, 한국불교문화사업단의 운 노력 등에 힘입어 한국을 대표하는 전통문화 자원으로 자리매김하였다. 이는 템플스테이가 사찰에서 이루어지는 모든 행위와 경내에 존재하는 모든 것을 경험하는 사찰의 종합문화체험이며, 참선수행, 수양, 명상 등은 바쁜 일상에 지친 방문객에게 자아성찰의 기회를 제공하므로 관광객들의 만족도가 높은 체험상품이기 때문이다. 최근 들어 팜스테이와 함께 전통한옥, 서원, 궁궐을 활용한 숙박 등의 체험 비즈니스 모델이 급성장하고 있는 가운데, 이웃 종교의 스테이 체험비즈니스 참여 및 잠재적 진입 또한 가시화되고 있다. 이는 다양한 문화체험의 저변을 확대한다는 측면에서는 긍정적으로 작용할 수 있지만, 문화체험의 지나친 상업화에 따른 경쟁 심화로 인하여 템플스테이의 또 다른 위협요인이 되고 있다. 우리나라의 템플스테이는 환경변화에 대응하는 프로그램 콘텐츠의 개발 한계, 정부와 지방자치단체의 지원 미흡, 그리고 운영사찰의 역량 부족 등의 문제점으로 인해 국내⋅외 참가자의 증가세 둔화로 성장의 한계에 직면하고 있다. 이에 본 연구에서는 우리나라 템플스테이가 명실상부한 한국을 대표하는 문화관광 상품으로서 지속적인 성장을 하기 위하여, 1) 템플스테이의 브랜딩 방안 2) 사찰림과 숲 체험 프로그램 개발과 사찰음식 ⋅ 팜스테이 특화 프로 그램 개발 3) 템플스테이의 지역특화 관광자원 활용과 연계 운영 4) 외국인 참여의 확대 방안 5) 자유학기제와 청소년 템플스테이 연계 방안 6) 지방자치 단체와의 협력체제 구축 7) 시장 중심형 마케팅 전략의 추진 8) 템플스테이 팀 운영과 전문 인력 양성 등을 제시하였다. 본 연구에서 제시한 우리나라 템플스테이의 활성화 방안은 문화체육관광부 등 관련 부처와 지방자치단체의 정책수립에 크게 기여할 수 있으며, 우리 나라 템플스테이의 지속적인 성장을 위한 템플스테이 운영 사찰의 전략수립에 유용한 자료로 활용될 수 있을 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 이영주, "힐링 관광자원으로서의 템플스테이: 강원 지역관광 연계 방안, in 2018 평창 동계 올림픽 성공을 위한 국제 관광의 역할과 기대" 2016

2 대구경북연구원, "한국전통사찰음식연구원 운영 활성화 방안 연구" 2010

3 오익근, "한국적 관광콘텐츠로서 사찰음식 활용방안｣, ｢韓스테이와 한류 식문화의 가치 조명" 한국관광학회⋅한국불교문화사업단 2015

4 이미령, "파리의 사랑 뉴욕의 열정" 80 : 2010

5 안해연, "템플스테이체험관광이 관광만족, 추천의도 및재방문의도에 미치는 영향" 한국관광학회 36 (36): 73-91, 2012

6 한국불교문화사업단, "템플스테이의 사회공익적 가치평가에 관한 연구" 2013

7 전병길, "템플스테이의 경제, 사회⋅문화적영향 연구" 한국불교문화사업단 9 : 2015

8 전병길, "템플스테이의 경제, 사회⋅문화적 영향 연구" 한국불교문화사업단 9 : 2015

9 주경스님, "템플스테이를 활용한 한국정신문화 관광자원 활성화 방안과 전략" 2006

10 한국불교문화사업단, "템플스테이 프로그램 현황 보고서" 2015

11 송은정, "템플스테이 참여 동기와 체험 치유와의 관계에 관한 연구" 한국관광학회 38 (38): 239-263, 2014

12 한국불교문화사업단, "템플스테이 운영매뉴얼"

13 산림문화콘텐츠연구소, "템플스테이 숲체험 프로그램 운영매뉴얼" 한국불교문화사업단 9 : 2015

14 한국불교문화사업단, "템플스테이 가족 청소년 프로그램 연구보고서" 2014

15 김영훈, "전통문화콘텐츠로써의 템플스테이 개발에 관한 연구" 23 : 2007

16 신경희, "전인적 스트레스 의학에서 본 마음치유의 신경생리학적 의의" 15 (15): 2011

17 조혜영, "자유학기제와 청소년 템플스테이 연계 방안" 한국불교문화사업단 6 : 2015

18 엄찬호, "인문학의 치유적 의미에 대하여" 인문과학연구소 (25) : 421-441, 2010

19 김경환, "웰니스관광:힐링과 명상" 대왕사 2013

20 성영신, "여가의 심리적 의미" 9 (9): 1996

21 오익근, "안동문화르네상스 - 문화, 산업, 관광의 상생에서 그 답을 찾다" 2014

22 이필원, "심신치유프로토콜 모델에 대한 연구 - 불교와 사상의학의 학제간 융합연구 -" 불교문화연구원 (68) : 65-88, 2014

23 경기개발연구원, "신한류콘텐츠 음식관광 활성화 방안" 2010

24 신경이, "사찰음식관여도가 템플스테이 체험만족도와 추천, 그리고 재방문의도에 미치는 영향" 한국불교문화사업단 7 : 2015

25 김상태, "사찰경영론" 동국대학교출판부 2015

26 김보경, "빅데이터를 활용한 템플스테이 키워드 네트워크 분석 -블로그와 트위터를 중심으로-" 한국관광학회 39 (39): 27-40, 2015

27 안양규, "불교 교학에서 본 MBCT(Mindfulness-Based Cognitive Therapy)의 치유 효과의 원리" 한국불교연구원 (39) : 345-381, 2013

28 정효진, "문화관광콘텐츠로써의 한국 사찰음식에 대한 제고" 10 (10): 2012

29 최종성, "무(巫)의 치료와 저주" 7 : 2001

30 이영림, "명상과 긍정적 정서에 관한 최근 연구동향" 한국종교교육학회 25 : 231-255, 2007

31 배만규, "韓스테이와 한류 식문화의 가치 조명" 한국관광학회⋅한국불교문화사업단 2015

32 NEW YORK TIMES, "You are what you eat, Korean Temple Food"

33 Iso-Ahola, S. E, "Toward a social psychological theory of tourism motivation:A rejoinder" 9 (9): 1982

34 OECD, "The Impact of Culture on Tourism" OECD 2009