양천운의 소쇄원 중건과 호란 의병 = Reconstruction of So sae won by Yang Chun Woon and an army in the cause of justice against a Manchu war

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Yang Chun Woon was the person who played a big role in reviving his family which was at stake. His offsprings wrote a list about lineal relatives and reconstructed So sae won and made an effort on family revival.
Because of the invasion of the japanese army, the people of So sae won participated in an army in the cause of justice, lost their life while they were running off or were kidnapped and hunted to Japan. After the war, Yang Chun woon looked after relatives who lost husband, parents, or children. And he played a big role in reconstructing the fired So sae won and town and reestablishing the basis of life.
Although he passed the appointment test(Kwa geo) and attempted to enter into an official post, he didn't fit into the party in power in politics so he didn't obtain good results. That's why he spent most of his time in his hometown. Chang-Pyung except short Seoul life. He managed So sae won in his hometown, and built Hanchunjeongsa, participated in managing Hakudang. Based on these activities, he made many acquaintances, raised an army in the cause of justice against the invasion of the chinese army.

목차 (Table of Contents)

• 머리말
• 1. 가족 관계와 정치 활동
• 2. 왜란 체험과 전후 복구
• 3. 소쇄원에서의 사회 활동
• 맺음말
• (Abstract)