독일의 통합교육 현황과 운영사례를 통한 시사점 = Implication of Germany's Inclusive Education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this study is based on finding the significance of integrated education in Korea through its status and practice in Germany.
The information and material for an overview of German integrated education used as a method of research, was collected by from literature and the internet.
At the same time, different practical information was complemented by way of in-class observation and interviews, at the Rosenmaar Junior School in Cologne.
From the information and material collected in Germany will try to find the significance for the Korean schools.
The most important results of this study are as follows:First, for the development of integrated education, the rights of the parents of handicapped children and their assistance must be a prerequisite.
Secondly, not only from the quantitative and qualitative point of view, but also the standpoint of the Koreans must be expanded.
Thirdly, for the successful realization of integrated education,, the emphasis should be put on having the right attitude towards human beings and education Fourthly, for the development of integrated education, not only quantitative, but also qualitative social conditions must be, established.
Fifth, there are obvious differences between registration proceedings and pre-requisitions in both countries.
Sixth, furthermore,, there were not only differences between the two countries with regard to integrated education within the school grades, but also common ground.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 독일의 장애아동을 위한 통합교육의 현황과 통합초등학교의 사례를 통하여 우리나라의 통합교육 발전을 위한 몇 가지 시사점들을 탐색하고자 한다. 연구방법으로는 문헌연구, 인터넷 검색 등을 통하여 독일의 통합교육을 개관하고, Rosenmaar 시립초등학교를 중심으로 수업참관, 학교장 및 교사와의 면담 등을 통하여 통합교육의 실제적인 정보를 수집하였다. 이러한 독일의 통합교육과 관련된 기초 자료와 현장정보들을 바탕으로 우리나라 통합교육의 발전을 위한 주요 시사점들을 알아보았다. 본 연구에서 도출된 주요 결과들을 보면, 첫째, 통합교육의 발전을 위하여 장애아부모의 권익강화와 절대적인 협력이 필수적이다. 둘째, 우리나라는 먼저 장애 아동에게 기본적인 교육의 기회를 더욱 더 확대해야하는 등 양적인 측면과 아울러 통합교육 환경이라는 보다 높은 질적인 분야에서도 교육적 서비스를 제공하기 위한 환경을 조성해야하는 이중적인 과제를 안고 있다. 셋째, 성공적인 통합교육의 실현을 위하여 우선 학교교육에서 올바른 인간관과 교육관의 확고한 정립이 전제되어야 한다. 넷째, 장애아동의 통합학교 입학과정과 입학자격(조건)에 있어서 두 나라 간 다소 분명한 차이를 발견할 수 있다는 점이다. 여섯째, 학교 급별에 따른 통합교육의 비율에서 두 국가 간에 몇 가지 공통점과 동시에 차이점도 있음을 알 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 박승희, "한국장애학생 통합교육. 특수교육과 일반교육의 관계 재정립" 교육과학사 2003

2 최세민, "특수학급경영론" 박학사 2005

3 김기흥, "특수학교에 재학 중인 장애아동 부모의 통합교육에 관한 인식" 한국특수아동학회 11 (11): 23-53, 2009

4 이대식, "통합교육의 이해와 실제" 학지사 2006

5 유장순, "통합교육을 위한 특수교사의 직전교육 방향 탐색" 한국특수아동학회 9 (9): 337-360, 2007

6 유장순, "통합교육 효율화를 위한 초등학교 협력교수 수행 과정 연구" 단국대학교 대학원 2001

7 김기흥, "통합교육 및 특수학급운영에 대한 특수학급교사와 통합학급교사의 인식에 관한 질적 연구:- 부산지역의 특수학급이 설치된 초등학교를 중심으로 -" 한국특수아동학회 11 (11): 17-51, 2009

8 김종현, "통합교육" 학지사 2005

9 윤점룡, "취학 전 단계에서의 통합교육의 과제와 대책" 16 (16): 49-63, 1995

10 교육인적자원부, "장애학생의 사회적응력 신장을 위한 통합교육의 모형연구" 1996

11 김기흥, "장애아 교육학" 집문당 2009

12 박승희, "일반학급의 비장애학생과 특수학급의 장애학생과의 사회적 관계에 대한 일 분석. 통합교육을 통한 비장애학생의 긍정적 경험" 11 : 95-126, 1994

13 이소현, "유아특수교육" 학지사 2003

14 연세대학교 교육철학연구회, "위대한 교육사상가들 II" 교육과학사 1998

15 채희태, "독일의 특수교육지원센터 운영방안 분석과 한국에의 시사점 탐색" 한국특수아동학회 9 (9): 37-60, 2007

16 정기섭, "독일의 초등학교 교육" 문음사 2008

17 김수연, "놀이프로그램의 통합 및 놀이수정 교수 여부가 일반 아동과 장애아동의 정서적 능력과 놀이성에 미치는 영향" 이화여자대학교 대학원 2002

18 "http;//www.peter-petersen-schule-koeln.de"

19 "http;//www.focus.de/schule/shule/bildungspolitik/sozialverband-behinderte-schueler-zu-wenig-in-tegriert-aid-428001.html"

20 "http;//www.behinderung.org/gesetze.htm"

21 "http;//de.statista.com/statistik/daten/studie/1321/umfrage/뭌뫼-der-schueler-an-allge"

22 "http://www.rosenmaarschule.de/"

23 "http://de.yahoo.com/"

24 "http://cafe.daum.net/saesayon/aP3W/48?docid=1FDrg|aP3W|48|20111012105417&q=%C7%D0%B1%DE%B4%E7%20%C7%D0%BB%FD%BC%F6"

25 "http://blog.naver.com/sjjoung/140029600890"

26 Bock, G., "Zwangssterilisation im Nationalsozialismus" Opladen 1986

27 Muth, J., "Zur bildungspolitischen Dimension der Integration, In Behinderte und Nichtbehinderte lernen gemeinsam" Weinheim, Basel 1999

28 Eberwein, H., "Zum Stand der Integrationsentwicklung und-forschung in der Bundesrepublik Deutschland. Dargestellt am Beispiel der Uckermark-Schule in Berlin, der ersten integrativen Grundschule ohne Aussonderung" 35 : 677-691, 1984

29 Sander, A., "Zum Problem der Klassifikation in der Sonderpaedagogik. Ein oekologischer Ansatz" 54 (54): 15-31, 1985

30 Muth, J., "Zehn Thesen zur Integration von behinderten Kindern" 60 : 1-5, 1991

31 Demmer-Dieckmann, I., "Wenn fruehkindliche Lebensbedingungen das Leben und Lernen nachhaltig bestimmen, In Paedagogik, Heft 1" Heft 8-13, 2001

32 Reiser, H., "Wege und Irrwege zur Integration, In Integration und Sonderpaedagogik" St. Ingbert 1992

33 Kobi, E., "Was bedeutet Integration? Analyse eines Begriffes, In Integrationspaedagogik. Behinderte und Nichtbehinderte lernen gemeinsam" Weinheim, Basel 1999

34 Hinz, A., "Von der Integration zur Inklusion-terminologisches Spiel oder konzeptionelle Weiterentwicklung?" 53 : 354-361, 2002

35 Stadler, I., "Vom Jahr des Kindes 1979 zum Jahr der Behinderten 1981. In: Die Unterrichts-praxis. Beilage zur Lehrerzeitung in Baden-Wuetemberg"

36 Sander, A., "Ueber die Integration zur Inklusion" Roehrig 2003

37 Speck, O., "System Heilpedagogik" Eine oekologich reflexive Grundlegung 2003

38 Cloerkes, G., "Soziologie der Behinderten. Eine Einfuehrung. 3. Aufl" Winter Verlag 2007

39 Buerli, A., "Sonderpaedagogik international: Vergleiche, Tendenzen, Perspektiven" Luzern 1997

40 KMK, "Sekretariat der Staendigen Koferenz der Kultusminister der Laender in der Bundesrepublik Deutschland(Hrsg.). Sonderpaedagogische Foerderung in allgemeinen Schulen(ohne Foerderschulen)"

41 KMK, "Sekretariat der Staendigen Koferenz der Kultusminister der Laender in der Bundesrepublik Deutschland(Hrsg.). Sonderpaedagogische Foerderung in Foerderschulen (Sonderschulen)"

42 Avenarius, H., "Schulrechtskunde" Neuwied 2000

43 Juelich, M., "Schulische Integration in den USA. Bisherige Erfahrungen bei der Umsetzung des Bundesgesetzes>Public Law 94-142<-dargestellt anhand einer Analyse der>Annual Reports to Congress<" Klinkhardt 1996

44 Muth, J., "Schule als Leben. Prinzipien-Empfehlungen-Reflexionen. Eine paedagogische Anthologie" Schneider-Verlag 1992

45 Verein der Freunde, "Reif fuers Museum oder Konzept fuer die Zukunft?" Bergisch Gladbach 2002

46 Schulportfolio, "Rahmendaten und Dokumente schulischer Arbeit" Rosenmaarschule, Koeln Hoe-henhaus 2011

47 Sander, A., "Oekosystemische Ebene integrativer Schulentwicklung-ein organisatorisches Innovationsmodell. In: Heimlich, U. Sonderpaedagogische Foerdersysteme. Auf dem Weg zur Integration" Kohlhammer 1999

48 Bronfenbrenner, U., "Oekologie der menschlichen Entwicklung" Klett-Cotta 1981

49 "Jenaplan-Initiative Bayern e.V. und Gesellschaft fuer Jenaplan-Paedagogik in Deutschland e.V"

50 Heimlich, U., "Integrative Paedagogik" Kohlhammer 2003

51 Jaumann-Grumann, O., "Integrative Modelle in der Bundesrepublik Deutschland. Beispiel einer Foerderschule Schwerpunkt Lernen mit Grundschulzwieg" 2010

52 Eberwein, H., "Integrationspaedagogik. 5. Auflage" Beltz Verlag 1999

53 Reiser, H., "Integration als Prozess" 16 (16): 115-122, 1986

54 Bintinger, G., "Inklusiven Unterricht gestalten. Creating Inclusive Education" 24 : 51-60, 2000

55 Schumann, "Inklusion. eine Verpflichtung zum Systemwechsel-deutsche Schulverhaeltnisse auf dem Pruefstand des Voelkerrechts" 2009 (2009): 2009

56 Metzger, K., "Inklusion-eine Schule fuer alle" Cornelsen Verlag Scriptor GmbH & Co.. KG 2010

57 Heimlich, U., "Inklusion als Chance einer neuen Lernqualitaet?. Ein Vortrag auf dem Fachtag "Inklusion/ Exklusion - Moeglichkeiten von Heilpaedagogik in Regelschulen" am 10. 11. 2007 in der Akademie Schoenbrunn in Markt Indersdorf"

58 Hinz, A, "Heterogenitaet in der Schule. Integration-Interkulurelle Erziehung- Koedukation" Curio Verlag 1993

59 Kroeg, W., "Herausforderung Unterstuetzung. Perspektiven auf dem Weg zur Inklusion. EQUAL-Entwicklungspartnerschaft MIM"

60 Moor, P., "Heilpaedagogik. Ein paedagogisches Lehrbuch" Hubert 1969

61 Klein, F., "Heilpaedagogik" Klinkhardt 1999

62 Greving, H., "Handbuch der Heilpaedagogik. 1. Auflage" Bildungs-verlag EINS 2005

63 Biewer, G., "Grundlagen der Heilpaedagogik und Inklusiven Paedagogik. 2. Aufl" Verlag Julius Kinkhardt: Bad Heilbrunn 2010

64 Kobi, E., "Grundfragen der Heilpaedagogik. Eine Einfuehrung in heilpaedagogisches Denken und Handeln" Haupt 1993

65 Ellger-Rüttgardt, L., "Geschichte der Sonderpädagogik" Eine Einführung. Reinhardt 2008

66 Klemm, K., "Gemeinsam lernen. Inklusion leben. Status Quo und Herausforderungen inklusiver Bildung in Deutschland. Erstellt im Auftrag der Bertelsmann Stiftung. Gütersloh"

67 Deutscher Bildungsrat, "Empfehlungen der Bildungskommission: Zur paedagogischen Foerderung behinderter und von Behinderung bedrohter Kinder und Jugendlicher"

68 Vernooij, M. A., "Einfuehrung in die Heil-und Sonderpaedagogik. Theoretische und praktische Grundlagen der Arbeit mit beeintraegtigten Menschen. 8 Auflage" Quelle & Meyer Verlag 2007

69 Preuss-Lausitz, U., "Diskussionsbeitrag, In Behinderte Kinder und Jugendliche in der Schule" Obb 1992

70 Abram, S., "Die internationale Theoriendiskussion von der Integration zur Inklusion und die Praxisentwicklung in Suedtirol" Verlag Freie Universitaet Bozen 2003

71 Hinz, A, "Die Debatte um Integration und Inklusion-Grundlage fuer aktuelle Kontroversen in Behindertenpaedagogik und Sonderpaedagogik? In: Sonderpaedagogische Foerderung" 48 (48): 330-347, 2003

72 Mueller, H., "Der Hamburger Schulversuch . Hamburg"

73 Projektgruppe Interationsversuch, "Das Flaemingmodell. Gemeinsamer Unterricht fuer behinderte und nichtbehinderte Kinder in der Grundschule. Weinheim"

74 Arbeitsgruppe Bildungsbericht am Max-Planck-Institut fuer Bildungsforschung, "Das Bildungswesen in der Bundesrepublik Deutschland. Strukturen und Entwicklungen im Ueberblick" Reinbek 1997

75 Autorengruppe Bildungsberichterstattung, "Bildung in Deutschland 2010" Guetersloh 2010

76 Heimlich, U., "Behinderte und nichtbehinderte Kinder spielen gemeinsam. Konzept und Praxis integrativer Spielforderung" Bad Heilbrunn 1995

77 Rudnick, M., "Behinderte im Nationalsozialismus" Basel 1985

78 Feuser, G., "Behinderte Kinder und Jugendliche zwischen Integration und Aussonderung" Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1995

79 Schnell, I., "An den Kindern kann's nicht liegen... Zum aktuellen Stand gemeinsamen Lernens von Maedchen und Jungen mit und ohne sonderpaedagogischen Foerderbedarf in der Bundesrepublik Deutschland. In: gemeinsam leben" 14 (14): 195-213, 2006

80 Heimlich, U., "25 Jahre Integration - Bilanz und Perspektiven einer Bildungsreform" 51 (51): 8-12, 1998

81 교육과학기술부, "2011 특수교육통계" 2011

82 교육과학기술부, "2010 특수교육통계" 2010

83 한국교육과정평가원, "2009 교육과정․교육평가 국제 동향 연구. 독일․러시아․영국․프랑스․핀란드" 교육과정평가원 2009