“참되게 예배하고, 그의 하신 일을 아는 것”: 실낙원의 자연과 예배 = “To worship God aright, and know his works”: Nature and Worship in Milton’s Paradise Lost

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study proposes to see Adam and Eve in Milton’s Paradise Lost as worshipers of God in nature. Nature is given to them as a revelation through which for them to come to the knowledge of God. This is what natural theology defines itself as its basic and useful notion: God has created the world and the world points to Him as Creator. As sovereigns of creation, the perfect example of the mixture of spirit and matter, Adam and Eve stand before God to play the roles of mediators and priests between God and nature, worshipping Him on behalf of the whole creation in their daily practices of prayer and devotion. Their roles are sacramental in the sense that everything they do before the Fall is a rite accompanied by a spontaneous prayer of praise in the form of worship. A good example is their morning prayer ahead of their daily gardening, in which they call up all the elements of creation and turn their meaningless sounds into singing voices to praise their Creator. It becomes a worship service in which nature becomes a choir with Adam and Eve doing their priestly function. Our First Parents’ prelapsarian sex is also ritualistic in that it is preceded by heavenly choir’s marriage song in celebration of their nuptial bed and then by their evening prayer in praise of God again for their perfect and mutual love. Then, all things begin to change with the Fall, which distorts true worship of God into idolatry. The tree of knowledge of good and evil turns out to be an idol for Eve; and then, interestingly enough, Eve becomes both the God of Adam and a sexual object to be enjoyed at the same time. It seems that innocence in the Garden of Eden is not good enough to lead them to where God has promised, where their bodies may turn to spirits, and heaven and earth become “One Kingdom.” Milton seems to indicate the limitations of natural theology when it comes to the matter of who God really is. It is only after Adam and Eve face and experience evil that they come to realize their need of God revealed in salvation history. True worship is restored when they repent and the true mediator intercedes for them. Therefore, Milton shows in Paradise Lost the transformation of Adam and Eve from innocent worshipers of God in nature to forgiven saints in salvation history.

참고문헌 (Reference)

1 Elliott, Mary Grace, "‘Nature gave a second groan’: The Decay of Nature in Paradise Lost and Seventeenth-Century Discussion" Georgia State University 2013

2 Donnelly, Phillip J., "‘Matter’ versus Body: The Character of Milton’s Monism" 33 (33): 79-78, 1999

3 Simpson, J. A., "The Oxford English Dictionary. vol. XIX" Clarendon Press 1989

4 Summers, Joseph, "The Muse’s Method: An Introduction to Paradise Lost" Harvard UP 1962

5 Herbert, George, "The Complete English Poems" Penguin Books 54-, 2004

6 Williams, Arnold, "The Common Expositor: An Account of the Commentaries on Genesis, 1527-1633" The U of North Carolina Press 1948

7 Chaucer, Geoffrey, "The Canterbury Tales" Penguin Books 2003

8 Hokama, Rhema, "Praying in Paradise: Recasting Milton’s Iconoclasm in Paradise Lost" 54 : 161-180, 2013

9 Corcoran, Mary Irma, "Milton’s Paradise with Reference to the Hexameral Background" Catholic U of America P 1967

10 Radzinowics, Mary Ann, "Milton’s Epics and the Book of Psalms" Princeton UP 1989

11 Park, Youngwon, "Milton and Isaiah: A Journey through the Drama of Salvation in Paradise Lost" Peter Lang Publishing, Inc 2000

12 Fallon, Stephen M., "Milton among the Philosophers: Poetry and Materialism in Seventeenth-Century England" Cornell UP 1991

13 Ulreich, John C, Jr., "Milton Studies, vol. 5" U of Pittsburgh P 1973

14 Hughes, Merritt Y., "John Milton: Complete Poems and Major Prose" Macmillan Publishing Co 1957

15 Calvin, John, "Institutes of the Christian Religion" Hendrickson Publishers, Inc 2008

16 Goldin, Owen, "Human Life and the Natural World: Readings in the History of Western Philosophy" Broadview 1997

17 Veith, Gene Edward, "George Herbert’s Pastoral: New Essays on the Poet and Priest of Bemerton" U of Delaware P 2010

18 Donne, John, "Devotions Upon Emergent Occasions and Death’s Duel" Knopf Doubleday Publishing Group 1999

19 Daniel, Clay, "Death in Milton’s Poetry" Bucknell UP 1994

20 Milton, John, "Christian Doctrine, Complete Prose Works of John Milton vol. VI" Yale UP 1973

21 Calvin, John, "Calvin Commentaries" The Westminster Press 1958

22 Lewis, C. S., "A Preface to Paradise Lost" Oxford UP 1960