다문화 가정 유아들의 함께 주의하기와 언어발달

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Joint attention, language development, and the relationship between these two variables were compared in infants from multi-cultural and Korean families. Joint attention was observed in both the Early Social Communication Scale (ESCS) and in infant-mother free play. Language development was evaluated by means of the MacArthur-Bates Communicative Development Inventory-Korean. There were no group differences in initiating and responding to joint attention in ESCS. However, in infant-mother free play, joint attention episodes were less and shorter in duration with infants from multi-cultural families than in Korean infants. The size of both the expressive and receptive vocabulary was also smaller in infants from multi-cultural families than in Korean infants. In terms of Korean infants, mean duration of joint attention episodes in free play showed a significant positive correlation with the size of the expressive vocabulary and initiating joint attention in ESCS also showed a significant positive correlation with the size of receptive vocabulary. However, none of the measures of joint attention indicated a significant relationship with the size of either expressive or receptive vocabulary in infants from multi-cultural families.

참고문헌 (Reference)

1 허미화, "한국사회의 다문화적 변화와 국제결혼가정 유아의 교육환경 고찰" 한국유아교육학회 28 (28): 265-281, 2008

2 김갑성, "한국 내 다문화 가정의 자녀 교육 실태조사 연구" 서울교육대학교 교육대학원 2006

3 오성배, "코시안 아동의 성장과 환경에 관한 사례연구" 한국교육 32 (32): 61-83, 2005

4 이혜련, "영아의 공동주의와 초기 언어발달의 관계" 한국아동학회 28 (28): 297-307, 2007

5 김연수, "영아기 어머니의 언어적 반응성 및 영아의 비언어적 의사소통능력과 아동 초기 언어능력 간의 관계" 한국인간발달학회 17 (17): 191-207, 2010

6 정윤경, "영아기 공동 주의 발달에 대한 단기 종단연구:어머니와 자유 놀이에서의 주의 상태와 가리키기 행동을 중심으로" 한국심리학회 산하 한국발달심리학회 18 (18): 137-154, 2005

7 윤갑정, "다문화적 배경을 가진 유아의 한국유아교육기관에서의 생활에 대한 질적 연구" 한국유아교육학회 26 (26): 147-168, 2006

8 조용달, "다문화가정의 자녀 교육 실태조사" 교육인적자원부 2006

9 김민화, "다문화가정 취학 전 유아 한국어교육 지원을 위한 기초 연구" 한국아동학회 29 (29): 155-179, 2008

10 우현경, "다문화가정 어머니의 한국어능력과 유아기 자녀의 언어발달" 한국아동학회 30 (30): 23-36, 2009

11 송혜은, "다문화 가정 자녀들의 수학학습성취도 실태조사" 한국교원대학교 대학원 2008

12 김희태, "다문화 가정 유아의 유아교육기관에의 적응과 변화과정" 미래유아교육학회 14 (14): 95-118, 2007

13 이현진, "다문화 가정 유아들의 함께 주의하기와 언어발달" 2010

14 정순연, "다문화 가정 어머니의 한국어 능력과 유아 언어능력과의 관계" 한국교원대학교 대학원 2008

15 곽금주, "다문화 가정 아동의 발달과 적응：다문화 가정에서의 부모-자녀간의 상호작용패턴과 그 효과를 중심으로" 1-26, 2008

16 권수진, "다문화 가정 아동과 일반 가정 아동의 생성이름대기 특성 비교" 명지대학교 사회교육대학원 2006

17 양순미, "농촌지역 다문화가족의 초등학생들의 학교생활적응과 가족생활행복에 작용하는 요인" 한국여성심리학회 12 (12): 559-576, 2007

18 황상심, "농촌지역 다문화 가정 아동들의 언어특성연구" 대구대학교 2008

19 박경자, "농촌지역 국제결혼가정 유아의 사회·정서 발달" 한국아동학회 28 (28): 91-108, 2007

20 정은희, "농촌지역 국제결혼 가정 아동의 언어 발달과 언어 환경" 한국언어치료학회 13 (13): 33-52, 2004

21 구효진, "농어촌 다문화가정 유아의 인지적 특성에 관한 연구" 한국열린유아교육학회 12 (12): 43-67, 2007

22 오성배, "국제결혼 가정 자녀의 교육 기회 실태와 대안 모색" 인간학연구소 12 (12): 33-56, 2007

23 김이선, "결혼이주여성의 문화적 갈등과 소통 경험을 통해 본 정신건강의 역동성" 27-51, 2008

24 Charman, T., "Testing joint attention, imitation, and play as infancy precursors to language and theory of mind" 15 (15): 481-498, 2000

25 Raver, C. C., "Success at catching and keeping toddler's attention：An examination of joint attention among low-income mothers and their 2-year-olds" 5 (5): 225-236, 1996

26 Carpenter, M., "Social cognition, joint attention, and communi- cative competence from 9 to 15 months of age" 63 (63): 1998

27 Hustedt, J. T., "Scaffolding in low-income mother-child dyads：Relations with joint attention and dyadic reciprocity" 26 (26): 113-119, 2002

28 Baron-Cohen, S., "Precursors to a theory of mind：Understanding attention in others. in: Natural theories of mind：Evolution, development, and simulation of everyday mind- reading" Basil Blackwell 1991

29 Goldsmith, D., "Mothers' and toddlers' coordinated joint focus of attention：Variations with maternal dysphoria" 33 : 113-119, 1997

30 배소영, "M-B CDI-K 영유아용과 유아용"

31 Tomasello, M., "Joint attention as social cog- nition. in: Joint attention：Its origin and role in development" Lawrence Erlbaum 1995

32 Tomasello, M., "Joint attention and early language" 57 : 1454-1463, 1986

33 Claussen, A. H., "Joint attention and disorganized attachment status in infants at risk" 14 : 279-292, 2002

34 Hecke, A. V. V., "Infant joint attention, temperament, and social competence in preschool children" 78 (78): 53-69, 2007

35 Mundy, P., "Indi- vidual differences and development of joint attention in infancy" 78 (78): 938-954, 2007

36 박영신, "ESCS로 평가한 함께 주의하기의 발달：종단적 비교" 2009

37 Bakeman, R., "Coordinating attention to people and objects in mother-infant and peer-infant interaction" 55 : 1278-1289, 1984

38 Flanagan, P., "Communicative behavior of infants of teen mothers" 15 : 169-175, 1994

39 Vaughan, A., "Child, care-giver, and tem- perament contribution to infant joint attention" 4 (4): 603-616, 2003

40 Hirose, T., "A preliminary study on relationship between mother- infant interaction and joint attention in Japan" 21 (21): 269-269, 2000

41 Mundy, P., "A manual for the abridged Early Social Communication Scales (ESCS)" University of Miami 2003

42 행정안전부, "2010년 지방자치단체 외국계 주민현황"

43 경상북도 여성정책연구원, "2007 경상북도 결혼이민자가족실태 조사와 정책 연구"