19세기 말 일본인의 조선여행 관련 기록물 연구 - 1894년 출판 조선여행기록을 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A study of Japanese Chosun travel esseys in late 19 century Moon, Soon-Hee In the studies of modern times Japanese travel essays, imperialistic viewpoints are generally dominating the logics which are contempt of Chosun, justification of colonial administration and emphasis of backwardness of Chosun. In these times, travel essays written by Japanese could not free from these conclusions. However, it is worthwhile to find the traces how these historical records which were based on imperialistic viewpoints were produced and how these symbolized images of Chosun were expansively reproduced. The importance of materials in late 19 century is here. In this paper, we will examine Japanese publications of Chosun travel related books in late 19th century and travel circumstances at that time through travele ssays which were published in1894. When we see the Japanese publications of Chosun travel essays which were currently verified after opening the port, we can see publications of Chosun related books were rapidly increasing after Sino-Japanese war and Russo-Japanese war in the year of 1894, 1904, 1906 and 1910 and the big incident of Japanese Annexation of Korea. In social backgrounds of rapid increase of Chosun travel essays, first, there were increasing sailing people to Chosun since 1880 and a foreign concession of Japanese residents were located in Chosun in 1890, and the second was Sino-Japanese war. The authors of travel essays which were published at that time were teachers, ordinary citizens, reporters and Buddhists and the contents were composed of introduction of Chosun and necessary informations for travel even though their majors and interests were different in their subjects. But, in travel essays at those times, we can tell that an overall symbol of Chosun was not established and different imperialistic viewpoints have existed between the authors under the influences of those times and outside of such influences.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 19세기 말 일본인의 조선 여행 관련 기록물 간행과 사회적 관계
• Ⅲ. 1894년 발간 조선여행기록물의 저자와 내용
• Ⅳ. 19세기 말 일본인의 조선 여행 사정
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• 논문초록

참고문헌 (Reference)

1 서기재, "조선여행에 떠도는 제국" 소명출판 2011

2 박광현, "재조일본인의 ‘재경성(在京城) 의식’과 ‘경성’ 표상 -‘한일합방’ 전후시기를 중심으로-" 상허학회 29 : 41-80, 2010

3 이규수, "일본인의 조선여행기록에 비친 조선의 표상 -『大役小志』를 중심으로-" 대구사학회 99 : 1-30, 2010

4 허경진, "일본 시인 이시바타 사다(石幡貞)의 눈에 비친 19세기 부산의 모습" 인문과학연구소 15 (15): 49-71, 2010

5 박찬승, "여행의 발견 타자의 표상" 민속원 2010

6 박찬승, "서울의 일본인 거류지 형성 과정 - 1880년대~1903년을 중심으로" 한국사회사학회 (62) : 3-100, 2002

7 윤소영, "러일전쟁 전후 일본인의 조선여행기록물에 보이는 조선인식" 한국민족운동사학회 (51) : 49-94, 2007

8 堀内松治郎, "鶏林紀遊" 須原屋茂兵衛 1894

9 Alain Corbin, "風景と人間 (L'Homme dans le payssage)" 藤原書店 2002

10 神崎宜武, "江戸の旅文化" 岩波新書 2004

11 如囚居士, "朝鮮雑記" 荀祥堂 1894

12 矢津昌永, "朝鮮西伯利紀行" 丸善 1894

13 鈴木信仁, "朝鮮紀聞" 愛善社 1885

14 鈴木信仁, "朝鮮紀聞" 博文館 1894

15 林武一, "朝鮮案内" 東京築地活版製造書 1891

16 柵瀬軍之佐, "朝鮮時事(見聞随記)" 春陽堂 1894

17 小尾直蔵, "朝鮮国京城奇談" 報告堂 1885

18 上田卓爾, "明治期を主とした｢海外観光旅行｣について" (6) : 2010

19 旗田巍, "日本人の朝鮮観" 勁草書房 1969

20 原田藤一郎, "亜細亜大陸旅行日誌並清韓露三国評論" 青木嵩山堂 1894

21 Joshua A. Fogel, "The literature of travel in the japanese redicovery of china, 1862-1945" Stanford University Press 1996

22 朴羊信, "19세기 말 일본인의 조선여행기에 나타난 조선상" 역사학회 177 : 105-130, 2003

23 혼마 규스케지음, "(일본인의 조선정탐록) 조선잡기" 김영사 2008